Хроники Зверя. Книга первая
Шрифт:
***
А вот вечер «семьи Фугеши» оказался не таким беззаботным, как у Кураями Карасу. Весь путь от школы до дома молодые люди молчали. Ничем хороши неожиданное появление «брата» обернуться не могло, да и глупая ситуация со школьной дракой никак не входила в текущие планы. Предчувствие бури витало в воздухе на протяжении всей дороги, и, лишь когда ребята переступили порог семейного особняка, гроза грянула.
– Ты что вытворяешь?!
– Какого чёрта ты здесь делаешь?!
Одновременно завопили друг на друга «Кагура» и новоиспеченный «братец».
– Рюу-банн 11 , вы чай будете? – предприняла попытку к бегству «Юусей».
– Да, Ярослава, будь добра, – смягчился на миг «братик».
– А на тебя, Ура, заваривать? – спросила девушка старшую сестру.
– Нет, я не буду!
Немедля ни секунды, Яра удалилась на кухню, плотно закрыв за собой дверь. Не трудно было догадаться, что сейчас устроят эти двое в гостиной: каждый раз, когда сестра встречалась с Драконом, они непременно ссорились! Причин для склок всегда было предостаточно, однако сейчас Банн действительно перегнул палку – он своевольно явился на задание, нарушив устав и, главное, изначальный план Уры. А подобных выходок, даже от Саманъи 12 , сестра не потерпит.
11
Банн – обращение к господину, хозяину. Мужчина высшего сословия.
12
Саманъя – в контексте слово употребляется, как определение для высшего военного звания.
– И так, я задал вопрос…
– Я тоже!
– Я старше по званию!
– А я возглавляю эту операцию!
Рюу-Джад-Лау зарычал от бешенства. Воздух над его ладонью уплотнился, собравшись в ледяной кривогранный шар. Дракон со злостью раздавил его. Тающие на жаре осколки, брызнули во все стороны…
– Ты!.. – выдохнул он. – Как бы вы выкручивались, если бы я не пришел?! – он обрушился в высокое кресло. – Всегда была неблагодарной девчонкой, такой же, видимо, и останешься! Какого чёрта ты в драку полезла?..
– Я в неё не лезла. Просто так случилось… Мне кажется, что с Князя морок спал – он стал нас замечать… – начала было Ура и тут же вспыхнула: – И вообще, почему это я должна перед тобой оправдываться?!
– Потому, что я Саманъя и твой учитель, а ты всего лишь зарвавшийся субедар 13 ! Тебе не кажется, что пора бы уже научиться обращаться ко мне с большим почтением? Как-никак я старше тебя почти на пятьсот лет! И то что Индра 14 считает вас с Ярославой своими дочерями, не делает тебя благородной госпожой. Вот, например, Яра – она во многом превосходит тебя, но ведёт себя значительно скромнее. Ты же – всего-навсего человек с чуть превышенными способностями…
13
Субедар – эквивалент званию лейтенанта. Младший офицер.
14
Индра – в данном контексте – высшее руководящее звание. Хранитель Миров Равновесия – Среднемирья.
– Высокомерен, как всегда, – усмехнулась Ура. – Мне все равно кто передо мной: если он пытается сорвать операцию, значит, он – враг. И его по инструкции полагается нейтрализовать.
– Ну, тебе «нейтрализовать» меня не удастся, – самодовольно осклабился Дракон. – Пусть ты и считаешь меня законченным дураком, но, прежде чем сюда прибыть, я ознакомился с вводной документацией, и по ней у тебя нет такого предписания к заданию, которое бы позволяло «нейтрализовывать» хоть кого-то. И, даже если Сумеречного мальчишку будут резать на куски прямо у тебя на глазах, единственное, что ты сможешь сделать с врагами – обезоружить их.
– Не пугай. Помимо предписаний, есть еще устав спиры 15 . А по нему: «Если подзащитному или же большoй группе невинных существ грозит смертельная опасность, и никто более не способен её устранить, Экилибр 16 имеет полное право нейтрализовать угрозу любыми доступными ему средствами», – процитировала Ура.
– Ты и впрямь так наивна, или прикидываешься? – покривился Саманъя. – Да Совет Старейшин сгноит тебя в тюрьме за одни только помыслы об убийстве! Если хотела безбоязненно сечь головы, тогда шла бы ко мне в спиру. Какого черта поперлась в Третью? Или думала, что Индра будет тебя прикрывать даже от Старейшин?.. Нет уж, дорогуша моя! Решила быть защитницей – так вот и занимайся своим делом. А марать руки дозволь уж профессионалам.
15
Спира – отряд, подразделение.
16
Экилибры – обитатели Равновесных Миров (Среднемирья). Конкретной сущности на имеют. Так же Экилибрами называют офицеров, присягнувших на верность Хранителю Равновесия, и служащих в спирах. Экилибрами Равновесия могут стать как, непосредственно, выходцы из Среднемирья, так и добровольцы из сил Света или Морока (см. далее по тексту).
– Это не объясняет твоего решения появиться здесь, – огрызнулась Экилибр. – Как ты сам говоришь, «профессионалов» у тебя целая спира, так вот и прислал бы кого-нибудь из своих ребят. Не стоило являться лично. Вот хотя бы взять твоего второго помощника хавильдара 17 . У нас с ним получилась бы отличная «связка»: он неплохой разведчик, а не только головорез, да и звания они с Ярой одного… Прибудь он сюда по твоему назначению, никто б и слова не сказал! С тобой же, сам знаешь, дело обстоит иначе…
17
Хавильдар – эквивалент званию сержанта.
– Дела старших по званию тебя не должны волновать. И если уж я появился самолично, значит, так надо. Зря ты думаешь, что я – бездельник, и целыми днями только тем и занимаюсь, что праздно шатаюсь по резиденции и по Академии…
– Нет, конечно, – встряла субедар, – еще по Красным домам 18 ходишь…
Рюу-Джад-Лау дернул желваками. Чернота сошла с его волос, полиняв в сизо-бирюзовый оттенок, а на лице проступили узоры печати Водяного Дракона.
– Это тебя тем более не касается! – процедил он грозно. – И впредь я не желаю слышать ничего подобного, особенно от тебя! – Саманъя глубоко вдохнул, усмиряя гнев, и лишь затем продолжил: – Пока вас с Ярославой не сменят, я буду находиться рядом, так что потерпи уж.
18
Красный дом – публичное заведение, предлагающее клиентам культурно-развлекательные услуги, а также интимные.
– Кстати, про «потерпи», – спохватилась Ура. Она понимала, что на сей раз перегнула палку, припомнив Банну его разгульный образ жизни, поэтому решила поскорее вернуться к изначальной теме разговора. – Ты зачем нам выходные в школе выхлопотал? Если ты не замети, мы и ходим-то в эту школу только для того, чтобы к Князю поближе быть. А теперь что прикажешь делать?
– Что и делали, – ответил Дракон. – Я сам хочу познакомиться с Рыцарями и мальчишкой, а в школе этого не сделать.
– Тебе-то зачем? – изумилась Экилибр.
– Пока сказать не могу.
– Прекрасно! Именно такого ответа я и ожидала, – съязвила Ура. – А напомни-ка, Индра в курсе, что ты здесь?
Дракон уже приготовился самозабвенно врать, но тут в гостиную вошла Ярослава с чайным сервизом на подносе.
– Думаю, – заступилась она за Саманъю, – если Банн прибыл к нам тайно, значит сделал это неспроста. Давайте не будем устраивать трагедию из ничего.
Рюу-Джад-Лау расплылся в довольной улыбке: защита Ярославы была самой действенной силой против недовольства Уры.
– Отлично! Теперь ещё и ты его защищаешь. Просто замечательно! Тогда спешу вам двоим напомнить, что Аруна 19 каждую ночь присылает к нам своего «наблюдателя». И, если он обнаружит здесь «братика-Мизучи», меня сживут со свету!..
Воцарилось молчание. Саманъе Третьей спиры – непосредственной начальнице Уры, – Аруне-банне 20 было плевать на всё, кроме своей знатности. Она была признанной инкарнацией рассветного божества, к тому же происходила из почтенной и древней семьи Асуров 21 , оттого смотрела на всех свысока. Банна никогда не утруждала себя обязанностями главы спиры, предпочитая спихивать всю рутину на многочисленных секретарей. Характер же Аруны можно было описать всего одним словом – стерва. Самовлюблённая, заносчивая стерва!
19
Аруна – в мифологии предвестник рассвета, колесничий Бога Солнца – Сурьи. В тексте – имя собственное.
20
Банна – обращение к госпоже, хозяйке. Женщина высшего сословия.
21
Асуры – обитатели низших Светлых (Кипенных) Миров. Божественные существа низшего класса.