Чтение онлайн

— Яблоки! — сказала Этта, перебирая ногами, чтобы спуститься.

Я поставила ее на ноги и подошла к стойке, практически рухнув на барный стул. Господи, я была истощена. Потому что по-настоящему не спала с позапрошлой ночи, и теперь, когда адреналин начал спадать, я начинала ощущать последствия.

— У тебя есть нарезанные яблоки? — спросила я, опершись локтями о стойку, когда Тревор наклонился, чтобы передать Этте небольшой сверток.

— Ага. Это расточительно, — робко сказал он. — Но я не люблю яблоки целиком.

— Нарезанные ломтиками они отличаются на вкус? — спросила я, как бы шутя, но в основном сбитая с толку.

— Нет. — Тревор улыбнулся мне. — Я просто не люблю их кусать. Шкурка застревает между зубами.

— Я так же отношусь к кукурузе в початках.

— Да? — Он разочарованно покачал головой. — Вы не любите кукурузу в початках? Это просто неправильно.

— Я никогда не говорила, что мне это не нравится, — пробормотала я, подпирая голову руками. — Я просто всегда срезаю его с початка, вместо того чтобы есть его, как дикарь.

— Капуста, — драматично сказала Этта, откусывая кусок яблока.

— Ты такая свирепая, — ответил Тревор, нежно ткнув ее в бок.

— Нет, капуста, — прорычала Этта, обнажая зубы и половину яблока во рту.

— Она это что-то, — пробормотала я, фыркнув.

— Эй, — тихо сказал Тревор, поднимаясь на ноги. — Почему бы тебе не прилечь?

— Я в порядке, — возразила я, выпрямляясь. Я устала, но не собиралась валиться с ног. У меня еще были дела. Мне нужно было проверить Миранду. Этта заглянула во все кухонные шкафы, до которых могла дотянуться, и я должна была убедиться, что она не влезла туда, куда не положено. В какой-то момент мне нужно было позвонить отцу и сказать ему, где мы, не называя причину. Я не могла просто заснуть, я должна была следить за всем и всеми. Это была моя работа.

— Что ж, я могу присмотреть за маленькой мисс, — сказал Тревор, отвечая на слова, которые, не осознавая, я пробормотала себе под нос. Может, я устала сильнее, чем думала. — Почему бы тебе не пойти и не проверить свою сестру? Твой папа может подождать.

Я посмотрела на него, потом на Этту, потом снова на него. Я ему доверяла. Если бы это было не так, меня бы не было в его доме. Однако для меня никогда не было легко оставить своего ребенка на попечение кого-то другого, и его мускулистые плечи и красивая улыбка не изменили этого.

— Мы останемся в доме, — пообещал он, поднимая Этту на руки. — Смотреть фильм. Может, сходим и заберем щенка из будки, чтобы немного поиграть.

Я покачала головой.

— Я в порядке.

— Позвольте мне сделать это для вас, — твердо сказал Тревор, прерывая меня. — Давай помогу.

— Ты уже помог, — ответила я, махнув рукой над его чистым, но странно безличным домом.

— Тогда позволь мне еще немного помочь.

Мы долго смотрели друг на друга, прежде чем я, наконец, уступила, легонько кивнув. Потом устало поднялась со своего места и провела рукой по своему конскому хвосту, оглядываясь, чтобы убедиться, что мне больше ничего не нужно делать, прежде чем пойти к Миранде.

— У нас все хорошо, — сказал Тревор, обходя стол. — Иди.

— Мама собирается вздремнуть, — сказал я Этте. — Ты хочешь побыть с Тревором какое-то время?

— Твево, — пробормотала она с полным набитым ртом яблок и счастливо кивнула.

— Будь осторожен, — предупредила я его. — Убедитесь, что она действительно хорошо его пережевывает.

— Я буду, — сказал он, положив руку мне на спину всего на секунду, прежде чем легонько подтолкнуть меня. — Это не первое мое родео.

— Ага-ага. В ее в сумке есть стаканчик-поильник и подгузники. Также есть одежда. Не знаю, зачем они ей понадобились, но...

— Морган, — весело пробормотал Тревор. — Иди.

— Отлично.

Я прошла по коридору и тихо постучала в дверь сестры, но не дождавшись ответа, вошла внутрь. Она лежала на кровати поверх простыни, но поверх натянула одеяло, пока не завернулась, как буррито, и крепко заснула.

Я вздохнула с облегчением и села рядом с ней, стараясь не прикасаться. Мы всегда могли прижаться друг к другу, когда делили кровать — в этом не было бы ничего нового, но мне не хотелось рисковать. Она казалась нормальной, когда я прикоснулась к ней ранее днем, но после того, как она уклонилась от Тревора, я не была уверена, стоит ли мне вступать в контакт, особенно когда она спала.

Подушка была тоньше, чем мне хотелось, поэтому я осторожно сложила ее пополам и засунула под голову, стараясь не толкать кровать. Затем я просто лежала и смотрела в лицо своей младшей сестры. Морщинки между ее бровями были нахмурены, темные полумесяцы под глазами все еще оставались на месте, но впервые с тех пор, как я вошла в ее комнату в общежитии, она выглядела почти умиротворенной. Это немного ослабило напряжение в моей груди, но я знала, что это продлится недолго. В конце концов, я погрузилась в глубокий сон.

* * *

— Сестренка, тебе лучше проснуться, — сказала Миранда, тряся меня за плечо чуть позже той же ночью.

Когда открыла глаза, за окном было еще темно. Я не была уверена, сколько проспала, но этого было недостаточно. Я все еще чувствовала себя дерьмом.

— Что случилось? — спросила я, глядя ей в лицо. — Ты в порядке?

— Я в порядке, — ответила она. — Ты храпишь.

— Нет.

— Это действительно так.

— Вот почему ты разбудила меня? — раздраженно спросила я, вытирая лицо рукой.

— Нет, я разбудила тебя, потому что здесь кто-то есть. Девушка.

— Какого? — Я села прямо в постели и повернула голову к двери.

— Она пришла сюда несколько минут назад, — сказала Миранда, вставая. — Тревор казался раздраженным тем, что она была здесь, но я не слышала, о чем они говорили.

— Дерьмо. — Учитывая тот факт, что Тревор жил на территории своих родителей, мне не следовало удивляться, что кто-то пришел. Я просто не думала об этом, потому что слишком беспокоилась о других вещах. Потом спустила ноги с кровати и замерла, чтобы позволить головокружению пройти. Ух, я ненавидела, когда вставала слишком быстро и чувствовала, что вот-вот упаду. — Оставайся здесь, — приказала я, как только у меня снова появилась способность идти.

— Чушь собачья, — возразила Миранда, следуя за мной до двери. — Ты не оставишь меня здесь.

Как только я открыла дверь, я услышала голос Тревора. Он явно больше не раздражался, посмеиваясь над тем, что сказала женщина. У меня скрутило живот. Я знала, что мне не стоило спать.

Как только мы достигли конца коридора, в поле зрения появилась Этта. Она сидела посреди гостиной с разложенными вокруг нее книжками-раскрасками и спокойно раскрашивала что-то маркером.

— Я действительно надеюсь, что это не навсегда, — глупо сказала я. Это было первое, что пришло мне в голову.