Чтение онлайн

— Ей нужно закончить задание.

— Для тебя или для тех, на кого ты работаешь?

— Это имеет значение?

— Ты, и правда, бессердечный сукин сын, — сказал Тайлер. Он фыркнул и толкнул пустой стул рядом с ним. — Стреляй, босс. Я готов зачистить беспорядок.

Кай распрямил ноги и, подавшись вперед, понизил голос:

— То, что она рассказала тебе обо мне, имеет последствия — твоя жизнь. Она это знала. Те, на кого я работаю, не будут такими же… понимающими, как и я.

Я отмахнулся.

— Ты не понимающий, Кай. Это чушь. Давай я скажу проще. Если ты или любой из твоих маленьких друзей хотя бы подышат на нее, я приду за всеми вами. За каждым из вас.

Кай кивнул будто с уважением. Мне это не нравилось. Дерьмо, мне не нравилось ничего из этого. Я исследовал. Планировал. Проводил операцию до того, как они успевали заметить, что мои люди здесь были. И вдруг я в полной темноте, я это ненавижу. И самое худшее было то, что Кай — абсолютная загадка. Я не знал, какой он — хороший, плохой или безразличный.

— Как ты думаешь, почему мне дали задание завоевать доверие Джорджи? Ты не тот, кто верит в совпадения. Как и я.

— Что за черт?

Внезапно мой мозг начал складывать кусочки головоломки воедино.

Коннор умер, или так сделали, чтобы мы поверили.

Через несколько месяцев после этого Кай появляется в Торонто.

Кай сталкивается с Джорджи в доме Робби.

Кай берет черную работу, чтобы убить пару торговцев наркотиками, которые украли деньги у мотоклуба.

Но где все это началось…

Я напряг челюсть, когда проговорил:

— Коннор.

Тайлер простонал:

— Ну, приехали.

Кай ответил:

— Да. Он у них. У людей, на которых я работаю.

— Кто они, Кай? — спросил я.

Он меня проигнорировал.

— Все, что ты думаешь, знал о Конноре, умерло. Он даже убьет ее, если придется. — Я видел шрамы Кая и не сомневался, что теперь у Коннора похожие. С кем Кай связался? — Джорджи не освободится от них сейчас, когда у них Коннор. Я даю ей легкие задания, и она в безопасности. Ей просто повезло, что они не забрали и ее тоже. — Кай тихо рассмеялся. — Думаю, что они не хотели связываться с тобой, если Джорджи исчезнет. — Он снова стал серьезным. — Или это тактика, чтобы помочь Коннору… видеть вещи в их понимании. Я думаю, поэтому они позволили тебе жить вместо того, чтобы сначала убить тебя. Не смотря на то, как все это выглядит, убийство — это не то, как они обычно работают. Насилие — да. Пытки — определенно. Смерть слишком конечна.

Кто же эти люди? Как они получили Коннора? Почему он? Самое главное, как я смогу защитить Джорджи от этого?

— А Робби?

— Мертв. Я убил его тотчас, как он вышел из тюрьмы, — ответил Кай.

— Иисусе. Она думает, что он жив. Что ты пытаешься найти его. Ты лгал ей.

— А ты нет? — Кай хмыкнул. — Ну же, Дек. Ты несколько месяцев знал, что Коннор жив, и все еще не сказал ей.

— Ты держишь ее на коротком поводке, говоря ей, что Робби жив. Ты используешь ее.

Я должен рассказать ей о Робби и Конноре. Черт, ни одна из этих тем не станет легким разговором.

Кай пожал плечами.

— Ты можешь смотреть на это, как тебе заблагорассудится. В конечном счете, я спасаю ее от них.

Затем он понизил голос и слабый акцент исчез.

— Я был здесь, когда ей было шестнадцать, и она пострадала от ублюдка. Ты — нет. — И это удар ножом в живот. — Я видел, что он сделал с ней, как это еще влияет на нее, и я не позволил ему уйти после всего.

— Порезы.

Я закрыл глаза, приступ тошноты подступил, прорываясь сквозь мой непроницаемый вид. Я улучил момент и одним внезапным резким ударом скинул Кая на землю. В этот раз Тайлер не вмешивался и смотрел.

— Мне плевать, если она умоляла тебя. И к черту всех, на кого ты работаешь и Коннора тоже. Не вовлекай Джорджи в это.

Кай секунду оставался на земле, затем вытянул руку.

Надменный ублюдок.

Я поднял его на ноги, и он улыбнулся.

— Слишком поздно для этого. Она была вовлечена десять лет назад.

— Исправь это.

Кай покачал головой.

— Лайонел мертв. Кто, ты думаешь, ответственен? Не знаю наверняка, но полагаю, что те, на кого я работаю. — Дерьмо. — Если Джорджи перестанет выполнять задания, они узнают и пошлют кого-нибудь за ней. Предположу, что Коннора. Представь, каково ей будет, когда ее мертвый брат появится, чтобы убить ее.

— Иисусе. — Тайлер поднялся и отошел, схватившись за волосы.

Я ничего не сказал. Просто не мог, горло сильно сжалось.

Кай встал и раздался скрип кресла о камень.

— И чтобы ты знал, насколько эти люди серьезны. — Я заметил, как он напряг челюсть, а его руки сжались в кулаки по бокам, Кай обычно не демонстрирует такие жесты. — Девушка, Лондон, которую я просил тебя найти в Нью-Йорке… теперь у них. Им не понравилось то, что я нанял вас, чтобы найти ее.

Да чтоб тебя.

Вот почему Кай не пытался найти ее сам. Поэтому он привел нас в Нью-Йорк и просил незаметно поискать Лондон, и если мы найдем ее, то спрятать, пока он не свяжется с нами.

Дерьмо, не в этом ли была причина, что он покинул Мексику, когда сам легко мог ее вытащить?

— Зачем она им?

Кай пожал плечами.

Но я знал причину. Знал, как эти люди работают. Кай проявил слабость к девушке, и на это не посмотрели сквозь пальцы. Слабость ведет к провалу.

Выбор здесь не большой. Те, на кого он работал, более могущественны и имеют больше связей, чем я. У меня мало шансов на то, что я смогу пробить брешь в организации, которая инсценировала смерть члена ООП2.

— Я не буду держать это в секрете от нее, Кай.

— А я не буду убивать тебя.

Я фыркнул и потряс головой.

— Почему ты рассказываешь это? Джорджи, кажется, думает, что если она расскажет что-нибудь мне, ты попытаешься убить меня. Это ложь, чтобы держать ее на крючке?

— Нет. Так и было бы. Но сейчас мне кое-что нужно.

— Лондон, — сказал я на выдохе.

Кай кивнул.

— Да. Но если возникнет хотя бы малейшее подозрение, что я рассказал тебе о них… Что Джорджи знает больше, чем следует, мы все… я бы хотел сказать будем мертвы, но это скорее надежда на это. — Кай пригладил свою рубашку, и шрамы стали заметнее через ткань. — И это не будет красиво.