Чтение онлайн

— Привет, — сказала она, обнимая его и целуя, — говорила же, что отлучусь только на минутку. Познакомься с Линдой. Она несколько дней поживет у меня.

Он улыбнулся Линде, мрачно пытаясь догадаться, принимала ли она участие во вчерашней оргии.

Ирэн выступила вперед.

— Меня зовут Ирэн Ньюмен, — официально возвестила она, пожав Даллас руку. — Но не родственница Пола. — Она хихикнула. — Рада с вами познакомиться, Коди мне рассказывал, какой чудесный он организовал для вас контракт. Если я могу чем-нибудь помочь, не стесняйтесь, скажите. Коди говорил, что вы здесь раньше не бывали. Я знаю, что он снял для вас дом, но ведь есть вещи, ну там парикмахерская, спортивный зал, и все такое. Да, и я знаю чудное местечко, где можно купить спортивную одежду со скидкой. Если хотите, я могу…

У Коди челюсть отвисла от изумления. Ирэн — и говорит. Похоже, она сегодня задалась целью его удивлять.

Они осмотрели помещение для офиса, причем тараторила только одна Ирэн.

— Как тебе? — спросил Коди Даллас.

— Замечательно! — ответила Ирэн. — Ты уже завтра можешь перебраться, Коди. Все, что нужно, это письменный стол и хорошее кресло. Кстати, о креслах, я знаю одно место на Фэйрфакс…

Даллас беспомощно пожала плечами.

Когда они спустились в лифте, она отвела Коди в сторону.

— Я думаю, мы отменим обед. Я ведь не знала, что у тебя свидание. Почему ты не сказал?

— Это не важно, она просто… как это… старый друг. Ладно, чего там, давай пообедаем.

Даллас взглянула на часы.

— Да нет, в самом деле, у меня нет времени. Мне к двум на студию. Мы с Линдой где-нибудь по-быстрому перекусим.

Он кивнул с несчастным видом. Какая же дурацкая это оказалась идея насчет Ирэн.

— Тогда я позвоню позже.

— Чудесно. — Она одарила его ослепительной улыбкой. — Может быть, мы пораньше поужинаем.

— Право, не знаю, буду ли я свободен. — Ему хотелось лягнуть себя самого за то, что он такой мелочный и глупый, но справиться с собой он не мог.

Она казалась разочарованной.

— Но я попытаюсь, — добавил он неуклюже.

— Попытайся, — ответила она с понимающей улыбкой.

Берни видел эту пару девчонок в каждом городе, который они посетили. Сначала они были для него только лицами в огромной толпе орущих девиц, теснившихся у входа в гостиницу и около сцены. Только в Чикаго он вдруг осознал, что они следуют за Элом по всей стране. Молоденькие, но обе дурнушки.

Он подошел к ним и узнал, как их зовут. Черт возьми, вот поклонницы так поклонницы. Прессе понравится. Он даст им несколько лишних билетов, какие-нибудь сувенирные программки. Майку или что-нибудь еще.

Толстой, Плам, было девятнадцать, и размерами она превосходила самого Берни.

Глория, наоборот, напоминала скелет. Шестнадцать лет, крашеные лохмы и забавная заостренная мордочка.

Они пришли в восторг от того, что их наконец заметили. Плам сообщила Берни, что они собрали все свои сбережения, бросили работу, и все только ради того, чтобы быть поближе к Элу. Иногда они добирались автостопом, иногда поездом. Чтобы попасть из Чикаго в Майами, им пришлось потратиться на самолет.

— Ну, девочки, сегодня вам повезло, — заявил Берни. — Приходите около шести, и я познакомлю вас с самим великим человеком. Как это вам?

— Я сейчас в обморок грохнусь, — взвизгнула Глория, — просто грохнусь на пол, и все тут!

— А билеты на сегодня вы нам дадите? — спросила предусмотрительная Плам.

— Конечно, — заверил ее Берни. — Вы хотите сказать, что вы тащились в такую даль, не имея билетов?

— Да были у нас билеты. Только жрать-то что-то нужно, так что мы маленько зеленых на своих заработали, а пойдем по вашим.

Берни пожал плечами.

— Смотря от чего вы тащитесь.

Глория захихикала.

— Я — так от Эла тащусь. Как гляну, ноги как студень, правда. Даже если я не под кайфом, все равно. Он выворачивает меня наизнанку! Никто другой так не может, особенно если я не ширялась. — Она крепко схватила Берни за руку. — Ты его знаешь, чувак, скажи ему, если он хочет уйти в такой улет, что мозги наружу… — Она замолчала, поскребла взлохмаченную голову, глаза покрылись пеленой, и она едва не упала.

— Она просто голодная, — сурово объяснила Плам. — Мы последний раз ели в самолете. Знали бы вы, каким дерьмом нас там кормили! Я б такое и кошке не дала.

Берни полез в карман и, отсчитав пять долларов, протянул их Плам.

— Поешьте, умойтесь, приведите себя в порядок. Чтоб выглядели пристойно, там будут фотографы.

— На пять долларов мы должны поесть, вымыться и привести себя в порядок? Вы что, сдурели?

— Значит, не ешьте. Хотите встретиться с Элом, будьте здесь к шести.

Плам скорчила гримасу.

— Дешевка.

Ожившая вдруг Глория пробормотала:

— Я могу сделать так, что и у мартышки глаза на лоб полезут. — И снова отключилась.

Берни отслюнил еще пять долларов.

— Купи ей кусок мяса, а то она на человека не похожа. — Он повернулся, собираясь уйти.

— Не забудьте про билеты, — крикнула ему вслед Плам.

Большую часть дня Эл проспал. Проснулся в пять, решил, что ему нужна женщина, и Пол выследил и привел к нему рыжую Риту с огромной грудью.

— Не говорите Вану, что я здесь, — умоляла она, — он бы не разрешил. Я обязана работать только на него.

— Ты профессионалка? — спросил Эл.

— Конечно, нет. Я манекенщица. Ван платит мне, и очень щедро, и я иногда оказываю ему маленькие услуги.

— Раздвинь ноги, — грубо приказал Эл. — Хочу убедиться, что у тебя там камера не спрятана.

Ей шутка явно не понравилась. Но обслужила она его умело и ушла, а он остался, полный отвращения к самому себе.

Он вовсе не приветствовал идею Берни насчет фотографирования с двумя фанатками, которые таскались за ним по всей стране. Но Берни настаивал. Подобная история наверняка обойдет все газеты, да и такие журналы, как „Тайм" и „Пипл", тоже могут заинтересоваться.

Плам и Глория явились ровно в шесть в полной боевой готовности. Берни мог бы поклясться, что на его деньги Плам купила Глории наркотики, потому что из зомби она превратилась в подобие человека.

Плам казалась еще толще в голубых джинсах и атласном пиджаке, а Глория еще худее в красных чулках на ногах-палочках и объемистом свитере.

Они лезли к Элу, как пара возбужденных щенков, а затворы фотоаппаратов все щелкали и щелкали. Он улыбался, шутил, обнимал их, подарил им фотографии с надписью.