Инфер 11
Шрифт:
— Я… что?! Что?! Ты…! — она хотела сказать «ты лжешь!», но заглянула мне в глаза и осеклась, а ее рука с зажатым пустым стаканом требовательно застучала о полированную стойку.
Хрена себе наглая клиентура пошла… как будто они оплачивают дорогостоящий процесс полирования настоящего дерева. Мореный дуб со вставками красного дерева. В каждом баре свой узор, но одинаковый материал.
Она еще не оправилась от моего признания, скорей всего все еще сомневалась…
— Ирма! Как долго я владею этим местом?
— На текущий момент — триста семьдесят шесть лет, семь месяцев и восемь дней, сэр — Возможно у вас существенная налоговая задолженность. Я могу посчитать, если получу свежие данные о размере…
— Нет у нас долгов и не будет — буркнул я — А вот они нам должны неоплатно…
— Отличные новости, сэр! Позвольте вопрос — чем расплачиваться за доставку свежих продуктов? Насколько мне известно электронные платежи больше не в ходу…
— Пусть заносят через черный вход. Платить не надо.
— Принято, сэр.
— Платить не надо! — Сусана удивительно гордо выпрямилась — Вы… ты наш гость!
— Это ты мой гость, дура — рассмеялся я, доливая ей в бурбон воды, а то она пьет его как воду и вот-вот вырубится.
— Но это наша башня! Мы восстановили её!
— Мы?
— Мои предки!
— И этот бар?
— Э-м… про него даже и не слышали — призналась она — Сколько же тебе лет, Оди:
— Не так уж много. Немалую часть этих веков я провел в замороженном состоянии — как отложенная на дальнюю полку морозилки потенциальная тухлятина, которую никто не хотел размораживать — чтобы не начало вонять…
— Я не понимаю…
— Но меня все же разморозили. И я начал вонять…
— Подожди! Я читала об этом! В наших архива и библиотеках есть книги о гигантских королевствах и у каждого собственное солнце и даже небо с дождями и ясной погодой. Люди там живут счастливо, а когда умирают, им на смену размораживают следующих — и те тоже живут счастливо… Неужели ты…
— Ага. Глобальное убежище Франциск II. Три тысячи двенадцатый холодильник, третья полка сверху — сразу за куриными жопами. Там я и валялся.
— Хм-м-м… — неожиданно, но на ее лице мелькнуло разочарование.
— А ты чего ожидала?
— Ну… что ты…
— Да?
— Кто-то вроде бессмертного… бродящего столетия по миру и совершающего подвиги… спасающего дев от беды…
— И сношающего их?
— А?!
— А на кой хер еще это делать? Хотя может за деньги…
— Ты не читал древних сказок и легенд? Герои все делают по благородности души!
— Во дебилы…
— И я не собираюсь с тобой… ну… заниматься тем, о чем ты сказал. Да ты спас мне жизнь и даже не один раз, но…
— Ты себя в зеркале видела вообще? Ну нахер…
— Что?! — она дернулась, глянула в зеркало, потом на меня и обреченно вздохнула — Хотя да…
— У меня столько вопрос к тебе… мысли прямо путаются…
— И слова тоже путаются — заметил я — Скоро тебя вырубит и надолго. Но это нормально. Не сопротивляйся и проваливайся в сон. Тебе надо восстановиться, помятая реальной жизнью принцесса…
— Я совсем не принцесса! Да близко… моя ветвь основная, но есть те, кто ведет свою линию от главного предка… Слушай, Ба… то есть, Оди. Ты назвал меня амебой… почему?
— Потому что ты податлива и безобидна как амеба. Тебя легко раздавить.
— Медуза тоже податлива…
— Медуза жалит. Иногда смертельно. А ты… тебя жаль.
— Да, я добрый человек. И неопытный. Я еще слишком молода. Ну и что! По твоим же словам, главное найти нормального мужика…
— … что завалит тебя интересным книжками, вкусностями и нарядами — подхватил я — Станешь регулярно рожать ему наследников, изредка появляться на всяких вечеринках, где будешь верной молчаливой тенью муженька… и проживешь долгую счастливую жизнь до ста лет, а потом твой пепел развеют на крыше родовой башни…
— А звучит вполне неплохо! — с вызовом заявила она и припечатала пустой стакан к стойке — Наливай еще!
— Может и так… — я пожал плечами, поднося горлышко бутылки к стакану — Тебе звучит как райское обещание, для Шейны это будет обещанием нескончаемого кошмара.
— Не равняй меня с Шейной!
— Потому что она ниже тебя?
— Нет! Потому что она лучше меня! Я завидую ей! А после минувшей ночи завидую так сильно, что не могу сдержать слез жгучей обиды и зависти!..
— Да я вижу…
— Ее обучали с детства! Она умеет драться с мужчинами наравне, метко стрелять, умело управлять древними доспехами, задерживать дыхание на две минуты и еще кучу всего того, что мне даже не снилось! Да она трахалась уже раз сто наверное!
— Я щас не понял — ты чему именно завидуешь?
— Она даже это умеет!
— Даже?
— Да! Даже это! Она… опытная во всем! А я… я только книги листаю! Стихи учу! Неплохо играю на арфе, чтоб её! Танцую божественно… Дерьмо! ДЕРЬМО-О-О-О!
— Ты даже слово «дерьмо» произносишь неумело — вздохнул я.
— А как надо? Скажи…
— Дерьмо.
— Дерьмо…
— Не… твое дерьмо — полное дерьмо.
— Вот именно!
— Её родили и обучали чтобы она умерла за род в бою — тихо произнес я — Есть тут на окраине одна едальня на крыше, управляемая ветераном… Шейне уготовано то же самое. Пока сможет и пока верит в ваши выдуманные идеалы — будет сражаться и проливать кровь. Если не сдохнет в одной из потасовок и доживет до немощных седин — ее отправят доживать деньки куда-нибудь в дом ветеранах или выплатят тройную зарплату и выгонят. Ну а ты… тебя родили и обучали так, чтобы ты рожала дальше и дальше, а в старости обучали уже своих дочерей рожать и рожать наследников рода Браво Бланко… Вот почему ты не умеешь драться. Я почти уверен, что даже в эту авантюру с поиском наследия Мародеров Заката тебя уговорили отправиться — а изначально ты не хотела.
— Ну… да… вот он и уговорил — она указала глазами в угол — С… с-с…
— Да-да?
— С-сука! В жопу его! Дерьмо!
Я одобряюще усмехнулся:
— Уже лучше.
— Благодарю. Ты хороший учитель. Там внизу я от тебя услышала немало ругательств и пожеланий врагам осуществить с помощью… хера кита и собственных задний такое…
— Что даже опытная Шейна еще не пробовала?
Несколько секунд мы поверх стойки молча пялились друг на друга, а затем зашлись в долгом приступе хохота. Когда мы наконец затихли, а я со звяканьем стекла налил нам еще по одной, из угла послышалось очень угрюмое: