Чтение онлайн

— Нам не обязательно обсуждать это, — быстро говорю я. — Это произошло. Я же сказала, что привела тебя сюда не для того, чтобы...

— Я думаю, что да, — отвечает он твёрдо. — Признаю, что, возможно, подавал тебе... неоднозначные сигналы. Это не входило в мои намерения. Я остаюсь при своём решении, но не хотел сбивать тебя с толку. Я понимаю, что это... сложно для тебя.

Я поджимаю губы. Его стены так же крепки, как и всегда, и это не вселяет в меня особой надежды, что они рухнут в течение сегодняшней ночи. Но это и не обязательно. Наконец-то я буду спать рядом с ним. Мне просто нужно успеть достать оружие и убить его до того, как он проснётся. Это будет нелегко, как бы хорошо он ни был натренирован, он будет прислушиваться к звукам даже во сне. Но я тоже хорошо тренирована. И сегодня вечером у меня будет лучший шанс.

— Это больше не повторится, — твёрдо добавляет Константин. — Просто для ясности.

— Кристально ясно, — бормочу я, позволяя разочарованию прозвучать в моём голосе. Как его жена, я, конечно, была бы расстроена. По крайней мере, мне не нужно притворяться.

Солнце начинает садиться, окрашивая небо в яркие оранжевые и розовые тона. Наш гид возвращается с ужином: удивительно изысканным блюдом из мяса и овощей, приготовленных на гриле, и бутылкой красного сухого вина к нему. Мы едим в относительной тишине, звуки дикой природы заполняют пространство между нами. Я не могу не задаваться вопросом, о чём, по мнению Константина, я думаю, и задумывается ли он вообще обо мне. Если он думает, что я размышляю об отсутствии романтики сегодня вечером, о молчании по поводу этого события, которое случается раз в жизни, то я действительно думаю о том, как я собираюсь завершить свою миссию сегодня вечером.

Когда мы сидим и наслаждаемся бутылкой вина в тени акации, я замечаю, что небо затягивается тучами. Я ожидала увидеть яркий звёздный покров, но вместо этого небо тускнеет, и, кажется, сгущаются облака.

Внезапно, словно из ниоткуда, налетает ветер, и почти пустая бутылка вина с глухим стуком падает на пол. Константин приподнимается на стуле, нахмурившись, тянется за ней, и новый порыв ветра едва не сбивает его с ног.

— Что за чертовщина? — Бормочет он, в то время как радио начинает трещать.

По радио раздаётся напряженный и обеспокоенный голос нашего гида:

— Вам нужно добраться до палатки. Пыльная буря быстро приближается.

— Это блядь, шутка? — говорит Константин, хватая рацию. — Тогда нам пора возвращаться, не так ли?

— Слишком опасно ехать в такую погоду. Спрячьтесь в палатке, и я сделаю то же самое. К утру всё должно пройти, — отвечает гид.

— Чёрт возьми... — Константин роняет рацию, и в этот момент очередной порыв ветра поднимает облако пыли вокруг нас. Я начинаю кашлять, а он вскакивает на ноги и хватает меня за руку. — Мы больше сюда не приедем, — говорит он сквозь зубы. — Пойдём, София, давай зайдём внутрь.

Порыв ветра отбрасывает его стул назад, и он с грохотом врезается в дерево. Я смотрю на надвигающуюся бурю, а Константин тянет меня за руку к палатке.

Впервые в жизни я не спорю с ним.

Я просто следую за своим мужем внутрь.

КОНСТАНТИН

Я никогда не должен был соглашаться на это. Эта мысль не покидает меня, пока я спешу к палатке, пытаясь укрыться от ненастной погоды. Рядом со мной София, и я удивляюсь, как позволил уговорить себя на поход в глуши африканской саванны. Уже с первого похода должно было стать ясно, что здесь нет ничего безопасного. На этот раз даже была наклейка с предупреждением. Возможно, я слишком самонадеян для своего же блага, мрачно думаю я, откидывая полог палатки и приглашая Софию внутрь, плотно закрывая его за нами.

Ветер яростно треплет стенки палатки, и я не могу избавиться от мысли, что нас вот-вот подхватит и унесёт куда-то в сторону парка, кто знает, как далеко.

Насколько здесь страшны эти штормы? Может быть, они сравнимы с торнадо или ураганами? Я не знаю. Я бросаю взгляд на рацию и нажимаю кнопку вызова нашего гида.

— Насколько сильны такие штормы? — Спрашиваю я без предисловий, и радио на мгновение замолкает, прежде чем я получаю ответ.

— Оставайтесь внутри и переждите. С вами всё будет в порядке. Только не выходите на улицу.

— Понял, — бормочу я, оглядываясь на Софию. Она придвигается к краю кровати, её черты лица напряжены. Она выглядит взволнованной больше, чем обычно, и я хмурюсь. Что-то не так. Она чувствует себя не в своей тарелке, не то, чтобы я настолько хорошо её знал, чтобы угадывать каждое её настроение. Но что-то просто кажется... неправильным.

Фонарик на батарейках, который она включила, как только вошла внутрь, едва освещает её. Я нахожу другой фонарь и включаю его тоже, чтобы нам было светлее. Я не могу отделаться от мысли, что, хотя она, кажется, и не хочет этого показывать, её напряжённое, неуверенное поведение объясняется тем, что она боится, и это понятно. Любой бы испугался в такой ситуации.

Чёрт возьми, я и сам чувствую себя не очень хорошо из-за всего этого.

— Вот, — я достаю бутылку воды из пакета с припасами, который лежит в углу, и протягиваю ей. — Здесь будет очень сухо, и пыль поднимется.

София молча берёт бутылку, откручивает крышку и делает большой глоток. Она поворачивается, и мне кажется, что я замечаю очертания чего-то под юбкой её платья.

Что-то, очень похожее на пистолет.

— София, — я замолкаю, снова глядя на неё. — Ты... — я наклоняю голову, пытаясь понять, что это значит. — У тебя есть оружие?

Она замолкает, поднося бутылку к губам. Я вижу, как в её голове крутятся шестерёнки, решая, стоит ли ей пытаться солгать.

— Да, — наконец говорит она.

Я сужаю глаза.

— Не хочешь объяснить почему?

Она закатывает глаза, ставя бутылку с водой на стол.

— После нашего последнего похода сюда, разве это не должно быть очевидно? В прошлый раз мы столкнулись со львом. Я не хотела зависеть от чьей-то защиты.

Я пристально смотрю на неё, пытаясь понять, что за человек эта женщина, на которой я женился. Кажется, что каждый день происходят события, которые сбивают меня с толку.

— Ты могла бы спросить, не нужно ли мне что-нибудь взять, — говорю я как можно более спокойно. — Но на самом деле я не об этом спрашивал. Откуда у тебя вообще пистолет, София? И зачем ты взяла его с собой сюда, в поездку?

Она колеблется, её пальцы сжимаются на краю кровати.

— Я хотела чувствовать себя в безопасности, — наконец произносит она, нерешительно встречая мой взгляд.

— От кого? — Я пристально смотрю на неё. — Курорт считается чрезвычайно безопасным. Я знаю, что прошлой ночью произошёл инцидент, но мы никак не могли предвидеть...

Внезапно меня пронзила мысль, которая заставила остановиться. Я медленно, но решительно направился к своей жене, сидящей на краю кровати. Протянув руку, я нежно провёл пальцами по её подбородку и приподнял её лицо, чтобы она взглянула на меня.

— София, ты взяла пистолет, потому что боялась меня? — Спросил я.

Нечто необъяснимое отразилось на её лице. Она нервно облизнула губы, и я почувствовал, как её тело напряглось. В её взгляде я увидел расчётливость, как будто она взвешивала все варианты и решала, что ответить.