Искупление 6-го
Шрифт:
В ту ночь я был хуже, чем под кайфом.
Я был не в своем гребаном уме.
– Я все еще помню, как ты выглядела, когда танцевала на том поле, в своих желтых резиновых сапогах и крошечных джинсовых шортах, - услышал я свой голос, отчетливо вспоминая тот момент. Самые ясные из моих воспоминаний были связаны с ночами с ней. Единственными ночами, которые я когда-либо хотел запомнить, были те, которые я провел с ней. – На тебе была эта маленькая штучка в лифчике, твои сиськи вываливались, - продолжал я рассказывать ей, желая, чтобы она знала, что она навсегда в моих мыслях. – Щеки твоей задницы были выставлены на всеобщееобозрение, и, клянусь Христом, я чуть с ума не сошел, наблюдая за тобой.
– Правда?
– Правда,правда, - подтвердил я, отражая ее улыбку.
– И ты танцевал, - поддразнила она, протягивая руку, чтобы игриво ущипнуть меня за здоровую щеку. – Мальчик, который отказывается танцевать, бросал фигуры,как рейвер.
– У меня не было особого выбора, не так ли?- Я выстрелил в ответ. – Было безопаснее присоединиться к безумию. У тебя все тело было разрисовано неоновой краской.
– Боже мой, краска для тела!- она взвизгнула от смеха. – Как и у тебя.
Да, потому что она запекла меня в нем. – И каждый раз, когда вокруг нас вспыхивали стробоскопы, ты светилась, как фейерверк.
– Да?
– Да, Моллой.-Удовлетворенно вздохнув, я протянул руку и заправил ее волосы за ухо.– Я был под кайфом в ту ночь, но ты заставила меня воспарить.
– Гладко.
– Не гладко, просто честно.
– Это было эпическое лето, Джо. Окутанное тобой.-Ее глаза задержались на мне на долгое мгновение, прежде чем она издала задумчивый вздох. – Я думаю, теперь все это позади, да?
– Нет, Моллой.- Мое сердце бешено колотилось в груди, извиваясь и превращаясь между печалью и виной. – Мы сделаем это снова.
– Да, - ответила она, но это было нерешительное бормотание. – С ребенком.
– Мы сделаем это снова, - повторил я, взяв ее за подбородок рукой и заставляя посмотреть на меня.
– Да? – прошептала она с надеждой в голосе.
– Да, - хрипло подтвердил я. – И ты будешь такой же безрассудной.- Наклонившись, я запечатлел поцелуй на ее губах. – И я буду менее под кайфом.
Глава 66.Пасхальные каникулы
Ифа
– Куда ты идешь?- Я спросила своего отца в субботу утром, наблюдая из дверного проема моей спальни, как он с грохотом спускался по лестнице с яростным выражением лица. – Папа?
– Работать, - прорычал мой отец через плечо. – Так что, тебе лучше сказать своему парню, чтобы он убирал свою задницу из твоей кровати!
Вот дерьмо.
– Джоуи здесь нет.
– Я знаю, что он остался на ночь.
Верно. – Он ушел некоторое время назад.
– Что ж, тогда будем надеяться, что он в гараже, потому что если это не так, то ему лучше начать искать другое место для работы, потому что я завязал с этим дерьмом.
– Папа, подожди!- Поспешив за ним вниз по лестнице, я преследовала его всю дорогу до того места, где он припарковал свой фургон. – Не бей его, хорошо?
– Я не собираюсь его бить.
– Ты клянешься?
– Если бы я собирался ударить парня, я бы сделал это прошлой ночью, - проворчал мой отец, забираясь в свой фургон. – Иди в дом с холода, пока тебя не стошнило вдобавок ко всему остальному.
– И не увольняй его, - умоляла я, держась за дверь его фургона, чтобы он не смог ее закрыть. – Пожалуйста, папа. Ему нужна его работа.
– Конечно, ему, блядь, нужна его работа, - огрызнулся мой отец. – У него есть ребенок, за которого нужно платить, не так ли?
Очевидно, что сон на новостях не пошел моему отцу на пользу.
Сейчас он казался более злым, чем когда узнал.
– Но ты поддерживал меня на днях, когда Линчи…
– Потому что ты моя дочь, черт возьми. Конечно, я поддерживаю тебя. Я всегда буду выступать единым фронтом ради твоего блага. Но я не рад этому,Ифа, - прорычал он, заводя двигатель. – У моего ребенка будет ребенок, в то время как она все еще ребенок с другим гребаным ребенком! Я не в порядке со всем этим, но сейчас я не имею особого права голоса в этом вопросе, не так ли? Не тогда, когда лошадь уже убежала. Нет смысла сворачивать парню шею после свершившегося факта, не так ли? Не могу же я вернуться в прошлое и надеть презерватив на член этого маленького засранца прямо сейчас, не так ли?
У меня не было для него ответа, поэтому я отпустила дверь и наблюдала, как он захлопнул ее, прежде чем уйти. Поспешив обратно в дом, я помчалась вверх по лестнице, чтобы схватить телефон и предупредить своего парня, что мой отец вышел на тропу войны.
И:Красный код. Красный код. Избегай гаража любой ценой. Папа жаждет крови.
Д:Извини, я отскочил, не разбудив тебя. Пришлось проверить детей перед работой. Как ты себя чувствуешь? X
И:Я? Я в порядке. Я беспокоюсь о тебе. С мальчиками все в порядке?Джо?
Д:Все хорошо.
И:А Шэн?
Д:Все еще не вернулась из Дублина. X
И:Вот дерьмо.
Д:Да, я знаю. X
И:Просто держись подальше от своего дома, Джо. Ты можешь переночевать у меня на несколько дней. Я не хочу, чтобы ты подвергался опасности.Джо?Джоуи!
Д:Все хорошо. Не волнуйся. Я сейчас на работе, так что поговорим позже.Х
И:Серьезно, Джо, насчет моего отца. Я видела пару ржавых плоскогубцев на пассажирском сиденье его фургона. Я думаю, он, возможно, подумывает о том, чтобы кастрировать тебя.
Д:Я могу справиться с Тони. Просто следи за собой, хорошо? Не лезь ни на какие стены или еще какую-нибудь дикую хрень вроде этого. Увидимся вечером. X
И: Я люблю тебя. X
Д:Я люблю тебя тоже. X
***
– Что ж, Я должна отдать ему должное, - сказала мама, войдя на кухню после того, как отнесла обед моего отца в гараж. – Отец твоего ребенка храбрый.
Я вскочила со стула. – Джо?
– Угу.- Мама кивнула. – Он действительно пришел на работу.
– В целости и сохранности?
Мама поморщилась. – Относительно.
– Боже мой, мама. Пожалуйста, скажи мне, что папа его не бил.
– По словам твоего отца, он бросил гаечный ключ в голову Джоуи, но не приложил руки к синяку под глазом, который у него есть.
– О боже мой, - воскликнула я, опускаясь обратно и роняя голову на руки. – Убей меня сейчас.
– Твой отец успокоится, - ответила она уверенным тоном. – С ними все будет хорошо, любимая. Они исправят это со временем. Они работают вместе уже очень долгое время. Они практически пожилая супружеская пара.