Искупление 6-го
Шрифт:
Какой бы шаг она ни сделала сейчас, это был страх за себя, а не за своих детей.
– Ты думаешь, у тебя есть жизнь без меня?- он продолжал насмехаться над ней. – Ты ничто без меня, сука. Единственный способ, которым ты оставишь меня, - это в гробу. Я убью тебя, прежде чем позволю тебе уйти от меня. Ты меня слышишь? Я сожгу этот гребаный дом дотла вместе с тобой и твоими детьми, прежде чем отпущу тебя!
– Остановись, - рыдал Олли, цепляясь за мою ногу. – Заставь его остановиться. Пожалуйста.
– Ты теперь девочка?- Отец усмехнулся, сердито глядя на своего второго младшего сына. – Будь круче, Олли, ты маленький болван.
– Хватит, Тедди, - снова попыталась мама. – Убирайся.
– Это мой гребаный дом, - он согнулся пополам и заревел. – Я никуда не пойду.
– Все в порядке, - сказал я странно спокойным тоном, учитывая, что в этот момент я чувствовала что угодно, только не спокойствие. – Олли, выйди на улицу и возьми с собой Шона.- Сунув руку в карман, я схватил свой телефон и протянул ему. – Возьми это и позвони Ифе, хорошо? Позвони ей, и она приедет за нами.
Я ненавидел втягивать Моллой в это.
Чертовски презирал себя за то, что притащил ее обратно в этот дом.
Но у меня не было выбора.
У меня больше никого не было.
Она была этим.
Весь мой жизненный путь.
Она была моей поездкой или смертью, и правильно это было или неправильно, я знал, что она придет.
– Нет, нет, нет. Пожалуйста, Джоуи. Не забирай их у меня.- Охваченная паникой, моя мать бросилась за мной. – Я сказала ему уйти. Я сказала ему, Джоуи.- С дикими от страха глазами, она потянула за мою толстовку, умоляя меня сделать то, что, как мы оба знали, я не мог. – Конечно, конечно, я выбираю тебя. Пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, Джоуи. Не забирай моих детей.
– Какая от тебя польза, если ты не можешь обеспечить их безопасность?- Каждый дюйм моего тела дрожал, когда я боролся с отчаянным желанием утешить ее. Я не смог бы сделать это снова. Не в этот раз. – Ты гребаный призрак в этом доме. Ты – обои, мама. Мышь. Ты не подходишь нам.
– Джоуи, подожди, пожалуйста, не делай этого.- Схватив меня за руки, моя мать упала передо мной на колени, и от этого движения мне захотелось умереть. – Не забирай их у меня.
– Я не могу оставить их здесь, - выдавил я, чувствуя слишком много к ней, в то время как мое сердце бешено колотилось в груди. – И ты сделал свой выбор.
У нее было.
Отрицала она это или нет, она выбрала его.
Она всегда выбирала его.
Но на этот раз я предпочел своих братьев и сестер ей.
– Ты не понимаешь, - причитала она. – Ты не понимаешь.
– Тогда вставай, мама.- Слезы наполнили мои глаза, и, честно говоря, мне показалось, что она просунула руку мне в грудь и обхватила мое сердце. – Встань с колен и выйди из этого дома со мной.
– Я не могу.- Она покачала головой, в глазах была мольба. – Он убьет меня.
Он убьет и их тоже, мне хотелось кричать.
Какую часть этого она не получила?
Как, черт возьми, она могла оправдать то, что держала их в этом доме?
Это была не любовь.
Это было отвратительно.
Она была так же больна, как и он, и я не хотел никакой другой роли в этом.
– Тогда умри, - это все, что я ответил.
– Отпусти его, Мэри, - приказал мой старик. – Он вернется с этим хвостом между ног. Пизда бесполезна. В одиночку не проживет и дня.
– Заткнись!- Вскинув руки вверх, моя мать закричала во всю силу своих легких.– Просто заткнись! Это все твоя вина. Ты разрушил мою жизнь. Ты уничтожил моих детей. Ты гребаный безумец…
Он ударил ее так быстро, что у меня не было времени среагировать.
Его кулак соединился с ее лицом, и я увидел, как моя мать упала на землю, как мешок с картошкой.
Рушится на четвереньки, как миллион раз в миллион других споров на той же чертовой кухне.
– Думаешь, ты можешь так со мной разговаривать? – усмехнулся он, возвышаясь над ней. – Ты худшая из всех, ты гребаная шлюха!
Не делай этого.
Не делай этого.
Не делай этого.
– Убери свои гребаные руки от моей матери, - услышал я свой рык, повинуясь инстинкту всей жизни, когда я оттолкнул его от изломанного тела моей матери и двинулся прямо к ней. – Мам.
Я чувствовал, что ломаюсь, мой голос, мой самоконтроль, мое сердце.
Все это просто разлетелось на миллион кусочков.
Я опустился на колени рядом с ней, ненавидя то, что она боялась моего прикосновения почти так же сильно, как и его, когда все, что я когда-либо пытался сделать, это защитить ее.
– Просто уйди от него.- Откинув волосы с глаз, она была так похожа на Шэннон, когда смотрела на меня. Такая испуганная и по-детски. – Мы что-нибудь придумаем, хорошо? Мы разберемся с этим, но мы не можем оставаться здесь. Я позабочусь о тебе.
– Кем, черт возьми, ты себя возомнил? – прорычал он, сжимая мускулистую руку на моей шее сзади. – Думаешь, ты все знаешь, мальчик? Думаешь, ты лучше меня?- Его прикосновение принесло с собой целую жизнь ужасных воспоминаний и флэшбеков.– Думаешь, ты сможешь забрать ее у меня?- Превозмогая меня силой, он заставил меня опуститься на колени. – Она никуда не денется.- Усилив давление на заднюю часть моей шеи, он толкнул меня на живот. – Я говорил тебе, что научу тебя хорошим манерам, ты, неблагодарный маленький ублюдок.- Вес, который он давил на меня, был непреодолимым и сделал меня совершенно беспомощным против его нападения.– Думаешь, ты теперь мужчина, мальчик?- Его колено врезалось мне в спину, и мне пришлось сдержать крик, когда боль обожгла мою и без того искалеченную спину.– Покажи своей матери, что ты за мужчина, плача на коленях, как маленькая сучка!
– Прекрати это, - умоляла мама. – Отстань от него, Тедди.
– Я больше мужчина, чем ты, - выдавил я, отчаянно пытаясь оторвать лицо от кафельного пола, в который он намеревался меня вмять.
– О, ты так думаешь?- Жестоко смеясь, он запустил руку в мои волосы и откинул мою голову назад, прежде чем грубо ударить меня лицом о плитку. – Ты кусок дерьма, парень.
Все внутри меня было устрашающе спокойно на самый короткий миг, прежде чем внезапный прилив тепла и боли пробежал по моему лицу, принося с собой знакомый металлический привкус крови во рту.
Заставляя себя сопротивляться его хватке, я выплюнул сгусток крови и навалился на плитки, отчаянно пытаясь сбросить его со своей спины.
Неумолимый, он откинул мою голову назад и снова ударил ее.
Снова и снова.
Снова и снова.
– Отвали от него. Тедди, ты собираешься убить его.
Головокружение охватило меня.
– Хорошо. И ты следующая, шлюха.
Боль пронзила меня рикошетом.
Я чувствовал, как кость в моем носу поворачивается вбок от основной силы его ударов.