Чтение онлайн

Сага о людях со Свиной горы (Sv'infellinga saga)см. Sturlunga saga1946.

Сага о названых братьях (F'ostbroe dra saga)русский перевод см. Саги-3, древнеисландский оригинал см. 'IF– 6.

Сага о Ньяле ((Brennu-)Nj'als saga)русский перевод см. Саги-2, древнеисландский оригинал см. 'IF– 12.

Сага о Сверрире (Sverris saga): русский перевод см. Сага о Сверрире. Пер. М. И. Стеблин-Каменского. М., 1988; древнеисландский оригинал см. 'IF– 30.

Сага о святом Йоне (J'ons saga helga, J'ons saga H'olabyskups ins helga)см. Biskupa s"ogur1858; Biskupa s"ogur1953.

Сага о священнике Гудмунде (Gudmundar saga g'oda, Prests-saga Gudmundar)см. Sturlunga saga1946.

Сага о священнике Гудмунде Добром сыне Ари (Prestssaga Gudmundar g'oda)см. Sturlunga saga1946.

Сага о союзниках (Bandamanna saga)русский перевод см. Саги-3, древнеисландский оригинал см. 'IF– 7.

Сага о Стурле (Sturlu saga)см. Sturlunga saga1946.

Сага о Стурлунгахсм. Sturlunga saga1946; русский перевод Саги об исландцахсм., Саги об Аронесм., Саги о Гудмунде Достойномсм. приложение 6 к настоящей книге.

Сага о сыновьях Дроплауг (Droplaugarsona saga)русский перевод см. Саги-3, древнеисландский оригинал см. 'IF– 11.

Сага о Торгильсе Заячья губа (Thorgils saga skarda)см. Sturlunga saga1946.

Сага о Торгильсе и Хавлиди (Thorgils saga ok Haflida)см. Sturlunga saga1946.

Сага о Торде Кудахтало (Th'ordar saga kakala)см. Sturlunga saga1946.

Сага о Хаконе Старом сыне Хаконасм. H'akonar saga H'arkonarsonar1977.

Сага о Халльфреде Неуживчивом скальде (Hallfredar saga vandraedask'alds)см. 'IF– 8.

Сага о Харальде Прекрасноволосом (Haralds saga ins h'arfagra)см. Круг земной.

Сага о Хравне сыне Свейнбьёрна (Hrafns saga Sveinbjarnarsonar)см. Sturlunga saga1946.

Сага о Хравнкеле годи Фрейра (Hrafnkels saga Freysgoda)русский перевод см. Саги-2, древнеисландский оригинал см. 'IF– 11.

Сага о христианствесм. Kristni saga1953.

Сага об Ароне (Arons saga)русский перевод см. Саги-4, древнеисландский оригинал см. Sturlunga saga1946.

Сага об исландцах ('Islendinga saga), русский перевод см. Стурла Тордарсон. Сага об исландцах.Перевод и комментарии А.В.Циммерлинга, СПб, 2007; древнеисландский оригинал см. Sturlunga saga1946.

Сага об Олаве Святом ('Ol'afs saga helga)см. Круг земной.

Сага об Олаве сыне Трюггви ('Ol'afs saga Tryggvasonar)см. Круг земной.

Сага об оркнейцах (Orkneyinga saga)см. 'IF– 34.

Сага об Эгиле (Egils saga Skalla-Gr'imssonar)русский перевод см. Саги-1, древнеисландский оригинал см. 'IF– 2.

Сага об Эйрике Рыжем (Eir'iks saga rauda)русский перевод см. Саги-1, древнеисландский оригинал см. 'IF– 4.

Саги-1. Исландские саги.Под общей редакцией О.А. Смирницкой. Том 1. Журнал «Нева». «Летний сад». Санкт-Петербург, 1999. (содержание: Сага о Гисли сыне Кислого, Сага о Греттире сыне Асмунда, Сага о Гуннлауге Змеином языке, Сага о людях из долины Лососьей реки, Сага об Эгиле сыне Грима Лысого, Сага об Эйрике Рыжем).

Саги-2: Исландские саги.Под общей редакцией О.А. Смирницкой. Том 2. Журнал «Нева». «Летний сад». Санкт-Петербург, 1999. (содержание: Сага о гренландцах, Ньяле, Сага о Хёрде и островитянах, Сага о Хравнкеле годи Фрейра, Прядь о Пивном капюшоне, Прядь о Торлейве Ярловом скальде, Прядь о Прядь о Торстейне Битом).

Саги-3. Исландские саги.Пер. с древнеисландского, общая редакция и комментарии А.В. Циммерлинга. Языки русской культуры. Москва, 2000. (содержание: Сага о битве на Пустоши, Сага о Курином Торире, Сага о названых братьях (побратимах), Сага о сыновьях Дроплауг, Сага о Торстейне Белом, Прядь о Гуннаре убийце Тидранди, Прядь о Хромунде Хромом).

Саги-4: Исландские саги.Пер. с древнеисландского, общая редакция и комментарии А. В. Циммерлинга. Том 2. Языки славянской культуры. Москва, 2004. (содержание: Сага о людях с Песчаного берега, Сага о союзниках, Сага об Ароне, Сага о фарерцах).

Серый гусьсм. Gr'ag'as.Ed. Vilhj'almur Finsen. 1852, 1879, 1883.

Словарь древнеисландской прозысм. Ordbog over det norrone prosasprog. A dictionary of Old Norse prose.Udgivet af Den arnamagnsanske kommission. Copenhagen, 1995— (в книжной форме опубликованы тома до буквы Е, их публикация в данный момент прекращена, словарь доступен в интернете); http://www.onp.hum.ku.dk.

СМИРНИЦКАЯ, ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА. О поэзии скальдов в «Круге земном» и ее переводе на русский язык: см. Круг земной.1980.

СМИРНИЦКАЯ, ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА. Древнегерманская поэзия. Каноны и толкования.М., 2005.

Старшая сага о епископе Гудмунде (Gudmundar saga byskups hin elzta)см. Biskupa s"ogur1858; Biskupa s"ogur1953.

Старшая сага о епископе Торлаке (Thorl'aks biskups saga hin elzta)см. Biskupa s"ogur1858; Biskupa s"ogur1953.

Старшая Эдда: русский перевод: Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах.М. Художественная литература, 1975; древнеисландкий оригинал см. Edda: Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkm"alern1962.