Чтение онлайн

Правильные глаголы с окончанием – ir. Выражение se habla. Безударные формы притяжательных местоимений. Образование степеней сравнения прилагательных. Употребление определенного артикля со словами se~nor/ se~nora.

Katia toca el timbre, la Sra. Carmen Garc'ia abre la puerta.

Katia: Buenas tardes se~nora, yo soy Katia Gr'idneva.

Carmen: Bienvenida, se~norita Katia. Mucho gusto. Yo soy Carmen de Garc'ia.

Katia: Encantada, Sra. de Garc'ia.

Carmen: ?Est'a cansada?

Katia: S'i, un poco.

Carmen: Oh, aqu'i est'a mi marido, Pedro Garc'ia.

Pedro: Encantado, bienvenida a nuestra casa.

Katia: Mucho gusto, Sr. Garc'ia.

Carmen: Aqu'i est'a Luc'ia.

Luc'ia: !Hola, Katia! ?C'omo se escribe tu nombre?

Katia: Ka-ti-a. Encantada ... y ?qui'en eres t'u?

David: Soy David. ?Se habla espa~nol en Rusia?

Katia: No, en Rusia se habla ruso. !Qu'e alto eres!

David: Luc'ia es m'as alta que yo. Y pap'a es el m'as alto.

Carmen: ?Toma un caf'e con nosotros?

Katia: Gracias, con gusto.

David: Mam'a, la se~norita Katia es muy amable.

Знакомство с семьей

Катя звонит в дверь. Сеньора Кармен Гарсия открывает.

Катя: Добрый вечер, сеньора, я Катя Гриднева.

Кармен: Добро пожаловать, сеньорита Катя. Очень приятно! Я Кармен де Гарсия.

Катя: Очень приятно, сеньора де Гарсия.

Кармен: Вы устали?

Катя: Да, немного.

Кармен: А вот и мой муж, Педро Гарсия.

Педро: Очень приятно. Добро пожаловать в наш дом.

Катя: С большим удовольствием, сеньор Гарсия.

Кармен: А вот Люсия.

Люсия: Привет, Катя! Как пишется твое имя?

Катя: К-а-т-я. Очень приятно... а ты кто?

Давид: Я Давид. А в России говорят по-испански?

Катя: Нет, в России говорят по-русски. Какой ты высокий!

Давид: Люсия выше меня. А самый высокий – папа.

Кармен: Выпьете с нами кофе?

Катя: Спасибо, с удовольствием.

Давид: Мама, сеньорита Катя очень симпатичная.

Правильные глаголы с окончанием -ir

abrir (открывать)

abro la puerta – Я открываю дверь.

abres una botella – Ты открываешь бутылку.

abre el libro – он, она открывает книгу; Вы открываете книгу

abrimos – мы открываем

abr'is– вы открываете

abren – они открывают; Вы открываете

Упражнение 1

Поставьте глаголы в соответствующую форму:

vosotros – usted – t'u – ellas

1. hablar

2. escribir

3. ser

4. bailar

5. abrir

Выражение se habla

Конструкция se + 3-е л. ед. или мн. числа (число согласу­ется с дополнением) переводится безличным оборотом, например:

se habla espa~nol – говорят по-испански

?Qu'e lenguas se hablan en Espa~na? – На каких языках говорят в Испании? или Какие языки используются в Испании?

Упражнение 2

Составьте предложения с se:

1. En Espa~na (hablar) espa~nol.

2. El flamenco (bailar) en Andaluc'ia.

3. La puerta (abrir) autom'aticamente.

4. En el centro de Madrid (tomar) el metro.

Безударные формы притяжательных местоимений

Единственное число

mi libro – моя книга

tu padre – твой отец

su coche – его, ее, Ваш автомобиль

nuestro, -а – наш, наша, наше

vuestro, -а – ваш, ваша, ваше

su maleta – их, Ваш чемодан

Множественное число