Чтение онлайн

dec'ia– я говорил

dec'ias

dec'ia

dec'iamos

dec'iais

dec'ian

Первое и третье лица единственного числа имеют одинаковые формы, а глаголы на – еr и – ir имеют одинаковые окончания! Так что выучить формы спряжения будет не так сложно!

Неправильные формы прошедшего несовершенного времени

ver

ve'ia– я видел

ve'ias

ve'ia

ve'iamos

ve'iais

ve'ian

ser

era – я был

eras

era

'eramos

erais

eran

ir

iba – я ходил, ездил

ibas

iba

'ibamos

ibais

iban

Нет оснований для паники: только эти три глагола имеют в прошедшем несовершенном времени неправильные формы.

Упражнение 1

Поставьте глаголы в форму прошедшего несовершенного времени:

leer – le'ias – le'iais – le'iamos

1. poner

2. saludar

3. adelantarse

4. ver

5. saber

6. ir

7. estar

8. ser

Употребление прошедшего несовершенного времени

а) продолжительное действие в прошлом

(что было?):

Hac'ia sol. – Светило солнце.

Los ni~nos jugaban. – Дети играли.

б) повторяющееся, регулярное действие в прошлом:

De joven jugaba al tenis. – В молодости я играл в теннис.

Siempre esperaban a Carlos delante del caf'e. – Они всегда ждали Карлоса перед кафе.

в) действие, которое проходило в прошлом, когда произошло другое действие. Произошедшее действие стоит в простом прошедшем (совершенном) времени:

Mientras esper'abamos, hubo otroaccidente.

Пока мы ждали, произошла еще одна авария.

Cuando iba al teatro encontr'e a Mar'ia.

Когда я ходил в театр, я встретил Марию.

г) параллельно протекающие действия в прошлом:

Est'abamos p'alidos y no sab'iamos qu'e hacer.

Мы были бледны и не знали, что делать.

Estaba tocando la guitarra mientras cantaba.

Он играл на гитаре, пока пел.

Прошедшее несовершенное время употребляется со словами:

siempre (всегда), todas las noches (по ночам, каждую ночь), todos los a~nos (каждый год), de joven (в юности), antes (до, ранее), mientras (пока, в то время как).

Упражнение 2

Поставьте глаголы в прошедшее несовершенное время:

1. De joven (yo, ir) ... todos los d'ias a la escuela.

2. Todas las ma~nanas (ella, dar) ... un paseo.

3. (Nosotros, mirar) ... las flores.

4. Cuando (t'u, ser) ... peque~no, (t'u, tocar) ... la guitarra.

5. (Vosotros, no soler) ... cenar antes de dormir.

Неправильные формы простого прошедшего времени

venir

vine– я пришел

viniste

vino

vinimos

vinisteis

vinieron

dar

di– я дал

diste

dio

dimos

disteis

dieron

Значит ли vino вино или пришел, очевидно из контекста.

Упражнение 3