ЖАНРЫ

Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola

Куняева А. В.

Шрифт:

coinvolgere вовлекать

collo шея

colpa вина

coltello нож

commettere совершать

commuovere приводить в движение, всколыхнуть, волновать, трогать

compiacere оказывать услугу, потворствовать, угождать

compieta вечернее богослужение

comunque в любом случае

concludere заключать

concorrente конкурент

condurre вести, сопроводить

confessione (ж.р.) признание

confessore (м.р.) духовник

conseguenza следствие, последствие

consiglio совет

conto счет

contraffare подделывать

conversare разговаривать

convincere убеждать

coperta одеяло

copia копия

corna рога (il corno – le corna)

corpo тело

correre бежать

corrispondere соответствовать

corruzione (ж.р.) коррупция, взятка, подкуп

cortigiano придворный

corto короткий

costare стоить

credere верить

crudele жестокий

cura уход

curare лечить

d’accordo согласный, согласен

dannoso вредный

davvero действительно, реально

debolezza слабость

debole слабый

dedicato преданный

degno достойный

dentro внутри

disparte сторона, край (in disparte – в стороне)

distribuire распространять, раздавать

diavoleria чертовщина

dietro назад

difensore защитник

differenza разница

difficolt`a затруднения

dimagrire худеть

Dio Бог

dirimpetto a q.c. напротив чего-л.

disagio дискомфорт

disforme отличный от чего-л., не соответствующий оригиналу

disgrazia несчастье, немилость, опала

dispensa кладовая

disperato отчаянный

dispiacere неудовольствие

disposizione расположение, настроение

Поделиться с друзьями: