Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola
Шрифт:
14. seguire – идти, следовать
seguo
segui
segue
seguiamo
seguite
seguono
(=conseguire)
15. tenere – держать (Будущее время):
tengo (terr`o)
tieni (terrai)
tiene (terr`a)
teniamo (terremo)
tenete (terrete)
tengono (terranno)
16. togliere (tolto) – уносить
tolgo
togli
toglie
togliamo
togliete
tolgono
(= sciogliere)
17. trarre (tratto) – тянуть
traggo
trai
trae
traiamo
traete
traggono
(= extrarre, distrarre)
18. udire – слышать, слушать
odo
odi
ode
udiamo
udite
odono
Словарь
Почти все слова даны в начальной форме: глаголы – в инфинитиве, существительные и прилагательные – в форме единственного числа мужского рода.
Условные обозначения:
Ударение – черточкой под буквой [92] (хотя итальянцы его обычно обозначают точкой). Если над последней гласной слова стоит акцент, значит, ударение падает на эту гласную.
У существительных, заканчивающихся на – е, невозможно определить род, поэтому в скобках даны обозначения: м.р. – мужской род, ж.р. – женский род
После некоторых глаголов написаны предлоги (т.н. глагольное управение). Далее вы можете встретить обозначение “q.c.” ( qualcosa – что-л.) или “q.n.” ( qualcuno – кто-л.).
92
В электронной версии книги ударные гласные выделены жирным или жирным курсивом (в словаре) – прим. верстальщика
abbandonarsi отказывать, падать духом, откидываться
abbaiare лаять
abito платье
abituarsi a q.c. привыкать к чему-либо
abortire выкинуть
aborto аборт
accadere происходить
accennare намекать, давать знак
accettare принимать (решение)
accogliere принимать (гостей)
accondiscente легко соглашающийся
accontentarsi удовлетворяться, довольствоваться
accorgersi отдавать себе отчет, догадываться
addio до свидания
adempire выполнять
adosso сверху, поверх
affanno одышка, астма, печаль, огорчение
affatto нисколько, совсем не
aiutare q.n. помогать
ala крыло (l’ala – le ali)
allegrezza радость
almeno по крайней мере
alterare изменяться, деформироваться
alterato искаженный, неровный, взволнованный
altrimenti в противном случае
alzarsi вставать
amante любовник
ambasciata посольство
andarsene идти прочь, уходить
angoscia тревога
animo ум, хладнокровие, самообладание.
annacquato невыразительный (зд. тусклый)
ansia тревога
apprezzare ценить
appropriato соответствующий
ardito смелый
argomento тема
Arno река Арно в Тоскане
assai очень
arte (ж.р.) искусство, умение, ремесло
assorbire поглощать
astuto хитрый