Из Средневековья в Средиземье
Шрифт:
Давайте уже вылезать! – пробубнил сзади Бомбур.
Фили, которому пришлось тоже присесть, когда девушка ухнула вниз, поднялся, едва ли не силой заставил девушку отпустить руку Бомбура и подхватил Софи на руки.
Этого грубияна сами вынимайте, - бросил он стоявшим рядом Бифуру и Бофуру. – Не дама, а встречай его!
Бомбур с ворчанием и пыхтением полез следом.
Как думаешь, его есть можно? – Бофур в сомнении разглядывал тушу оленя.
Он побывал в черной реке, - покачал головой Бильбо. – Вдруг, он от этого отравился?
Мы отрежем ту часть туши, что не попала в воду, - предложил Бофур. – Она наверняка еще не успела пропитаться ядом.
Мы не будем рисковать, - прекратил спор Торин. – Идемте.
Гномы с сожалением глянули на оленя, но не тронули.
А можно было бы будущую свадебку отпраздновать, - вздохнул Бофур, подхватывая дорожный мешок и, подмигнув Софи, прошел вперед.
Отряд вновь углубился в лес. И снова все вокруг потеряло цвета, а воздух словно исчез. Тупое оцепенение окутывало все вокруг.
Но было и не только это. Теперь вокруг были не только деревья и кусты. Они все были покрыты паутиной.
Обнаружив это, Софи едва не потеряла сознание. Паутина – это ведь пауки! Но сколько должно быть пауков, чтобы опутать паутиной все вокруг? А от дерева к дереву тянулись целые полотнища паутины.
Просто… просто тут никто не ходит, да? – прошептала девушка, обращаясь то ли к Фили, то ли к самой себе в попытке успокоиться. – Совсем никто. И очень, очень давно. Лет сто. Нет, много сотен лет. Да?
Конечно, - согласился Фили, услышав ее. – Здесь опасно ходить. Помнишь, что сказал Гэндальф? Не сходить с тропы…
Софи только кивнула.
Они вновь в молчании шли по тропе. Вокруг лишь серость и молчание. И то, и другое все больше давило.
Воды больше не осталось. И поэтому Софи не удивилась, ощутив, как начинает кружиться голова.
Нори, почему мы стоим?
В самом деле, почему, лениво подумалось девушке. Уже некоторое время, оказывается, они остановились и стояли на одном месте.
Тропа… она исчезла. Я не знаю, где она.
Кажется, ужаснее этой новости сложно себе представить. Мужчины принялись оглядываться, надеясь увидеть дорогу. Потом отряд зашевелился, начали бродить вокруг.
Софи шла туда, куда вел ее Фили. Нельзя сходить с тропы, думалось ей. А они сошли в поисках тропы. Но если тропа исчезла, как они могли не сойти с нее, поэтому и надо ее найти. Хотя, как она исчезла, если они по ней шли? А если она исчезла, с нее нельзя не сойти. Но если сойти, то тогда не найти выхода…
Безумие. Все словно крутится вокруг нее. И голова тоже кружится.
Мы заблудились! – донесся голос Бильбо.
В этом голосе хотя и слышался ужас, но он был более живой, чем только что доносившиеся голоса гномов, искавших дорогу.
Нет, мы идем на восток, - возразил Торин.
Твердо и уверенно. От этого сразу стало легче. Софи встряхнулась. Если их король знает, куда идти, значит, они выйдут.
Гномы о чем-то вновь заспорили. И Торин привычно осек их криком.
За нами следят, - хмуро произнес он, оглядываясь.
Наверное, это те же, что на том берегу, - предположил Дори.
Нет. Это взгляды охотников, добытчиков, - мрачно возразил Двалин.
Солнце! Надо найти солнце. И мы будем знать, куда идти! – приняв это решение, Бильбо принялся карабкаться по стволу ближайшего дерева.
Софи с омерзением посмотрела на то, как руки и ноги хоббита касаются паутины на дереве. Но самому вору, кажется, не было до этого дела, он продолжал уверенно карабкаться вверх. И совсем скоро его фигурка исчезла из виду. Только где-то слышался негромкий хруст веток.
Что случилось? – начала было девушка, заметив, что гномы вытаскивают оружие.
И тут же вспомнила сама. Хотелось бы, чтобы Двалин ошибся. И совсем не хотелось думать, кто может быть этими охотниками. В этом мире девушка сталкивалась с тварями одна страшнее другой.
Я вижу солнце! – послышался радостный крик откуда-то сверху.
В этот момент вокруг послышался странный треск. Ломавшиеся сучья? Или падающие травы под взмахами косы? Этот звук шел отовсюду, со всех сторон, даже откуда-то сверху.
Где они?! – рыкнул Двалин, оглядываясь по сторонам.
Мужчины озирались по сторонам, пытаясь понять, где враг и кто он.
Бесцветие перед глазами вдруг обрело форму и цвет. А Софи буквально лишилась голоса от омерзения и ужаса. Кажется, сейчас она была бы рада и троллям, и оркам, и гоблинам. Но не этому…
*Начало и конец «Символа веры». Римско-католический текст. Перевод не привожу, соответствует православному тексту, найти можно, где угодно.
========== Глава 23. От отвращения к надменности ==========
Руки тряслись, как у древней старухи, не могущей удержать даже ложку с похлебкой. А от отвращения Софи едва не выворачивало наизнанку. Каким чудом она не свалилась в обморок от омерзения, она не знала. Именно омерзения, а не страха. Огромные тролли, злобные орки и разъяренные варги, перекошенные рожи гоблинов - все те твари, что преследовали и жаждали убить отряд, вызывали страх.
Гигантские пауки, появившиеся со всех сторон, вызывали чувство брезгливости. Как в детстве - стряхнуть скорее с себя, раздавить... Только вот таких громадин не стряхнешь и не растопчешь каблуком.
Фили прыгнул вперед, клинки тускло сверкнули, но послушно разрубили тварь, приближавшуюся к ним.
Не стой!
Торин схватил за рукав девчонку, замершую на месте, пихнул ее себе за спину.
Держитесь рядом!
– крикнул он отряду.
– Держитесь все вместе! Ifrid^i bek^ar!*
Но было поздно, гномы уже оказались в нескольких шагах друг от друга. И на каждого неслось по два-три паука.
Спасти короля!
Эта мысль билась в голове принцессы. Соперничая с иной - Фили!