Избранные произведения
Шрифт:
14
Устами движет бог; я с ним начну вещать. Я тайности свои и небеса отверзу, Свидения ума священного открою. Я дело стану петь, несведомое прежним; Ходить превыше звезд влечет меня охота, На облаках нестись, презрев земную низкость.(XV, 143–149)
15
Раздранный коньми Ипполит Несходен сам с собой лежит.(XV, 524–529)
Героиды*
1
Уж Илион лежит, гречанкам ненавистный. Едва того Приам и Троя стоит вся. Други вожди пришли, дымятся олтари; И отческим богам симойски жгут добычи; Жены приносят дар, что здравы их супруги.(I, 3–4, 25–27)
2
Ах, когда б погрязнул в море чужеложник, Прежде нежель приплыл к греческому брегу, То б одна я в хладной не спала постели, Дни бы не казались долги мне и скучны.(I, 5–8)
3
Чрез пространно море руки простираю, Кои о печальну грудь свою разбила, И кажу остатки волосов издранных. Ради слез помилуй, кои ты мне пролил, И к сему пустому месту возвратися. Если мертву найдешь, погреби хоть кости.(X, 145–150)
Фасты*
(717–718)
Лукреций
О природе вещей*
Кальпурний
Буколики*
(III, 51–54)
Сенека
Медея*
(910–961)
Геркулес Этейский*
Троянки*
1
Гекуба
Рыдайте жалостно, руками бейте в груди, Парисовым судом несчастливые люди.Хор
Привыкли мы к слезам, мы плачем десять лет Когда Приамов сын, начало наших бед, Из древ сея горы суда себе построил И греков грабежем и нас обеспокоил. Десятью видели мы снег поверх бугров, Что лесу лишены, побитым для гробов Что лесу лишены, побитым для костров. Десятью в робости хлеб сеял сельский житель. По вся дни им и нам был страшен победитель. Теперь нам новой плач, несчастным, настает. Рыдайте, идучи царице вашей вслед.Гекуба
Сообщницы моей напасти и печали, Что горесть мне нести в несчастьи помогали, Насыпьте, бедные, коль горестны часы! Троянской с кровью прах в растрепанны власы. Спустивши платье с плеч, все руки обнажайте И до утробы плоть ударам подвергайте, Какой остался нам, уже плененным, стыд: Не к браку нам беречь покрытой тела вид. Терзайте грудь, лице в отчаяньи терзайте. Приятен мне сей вид; царице подражайте. Все плачи прежние старайтесь превышать; Рыдайте, как есть долг о Гекторе рыдать.Хор
Растрепаны власы, и узлы все разбиты. Горячим пепелом главы у всех покрыты.Гекуба
Возьмите в горсти прах. Вам только можно взять, Что вам оставила десятилетня рать. Ударьте ныне все в нагие сильно плечи. Печаль, произнеси прегорестные речи. Ретейски берега, распространяйте вой. Ты, эхо скучное, в пещерах под горой Не только повторяй слова речей последни, Но целой бедных вопль стенания передни. О море, небеса, вам должно здесь внимать! Мы ныне начали о Гекторе рыдать.Хор
Тебя, тебя в слезах, о Гектор, поминаем И плечи, язвами покрытые, терзаем. Тебя родившая багровы груди рвет, Из поврежденных вновь ран прежних кровь течет. О столп отечества, о рока воспятитель! Плечами был ты нам своими Покровитель.(63-131)
2
Раздранный Гектор здесь страшил коней ахейских. (423–424)
3
Поделиться с друзьями: