Чтение онлайн

Я всегда хотела свободы, но не ценой своей жизни. Виктор убьет меня в один прекрасный день, и я не уверена, что смогу его остановить. А что насчет Франко? Этот ублюдок сказал Виктору, что ему все равно, в порядке я или нет. Я всегда знала, что Франко ужасен, но это только подтвердило это. Он контролирует мою семью. Если бы кого-то из моих братьев и сестер забрали, помог бы им Франко? Это страшная мысль, знать, что моя семья в его власти.

Я помню, как два года назад после похорон отца Франко решил переехать в наш дом без чьего-либо разрешения. Он занял место моего отца, хотя Антонио должен был взять на себя управление семейным бизнесом. Франко утверждал, что Антонио слишком молод в свои двенадцать лет и что временно нужно поручить это кому-то постарше. За последние два года Франко не проявил никаких попыток оставить мою семью в покое. На самом деле, он только показал, что хочет глубже вцепиться в них своими когтями.

Причина, по которой он не хочет, чтобы я была там, в том, что он знает, что не может меня контролировать. Проблема в том, что у меня нет власти, чтобы защитить свою семью. Раньше мне было все равно. Это была работа моей мамы и Эмилии. Они защищали меня и остальных моих братьев и сестер от Франко. Только на своей вечеринке я по-настоящему почувствовала, кто он.

Это заставляет меня задуматься о том, что сделали для меня моя старшая сестра и мама, что я воспринимала как должное.

Был случай, около года назад, когда я выскользнула из дома, чтобы пойти в клуб, и даже не успела дойти до подъездной дорожки, как передо мной выбежала собака, заставив меня вильнуть. Я врезалась на машине в фонарный столб.

Франко был зол.

— Куда ты собралась? — закричал он, покраснев. Я сидела на диване, скрестив руки на груди и изо всех сил стараясь выглядеть скучающей. — Ускользаешь? Ты — угроза, малышка.

— Я не маленькая девочка, — резко ответила я.

— Джемма, осторожнее, — ругала меня мама. Она всегда меня ругала.

— Ты собираешься встать на его сторону? — спросила я, указывая на Франко.

Франко встал перед моей мамой. — Конечно, она встанет. Она знает, что я глава этого дома. И что я говорю, то и происходит. И я говорю, что ты будешь наказана за то, что сбежала и разбила машину.

— Машина даже не твоя. — Я встала, ткнув пальцем ему в грудь. — Она принадлежала моему отцу. Ты свихнулся, если считаешь себя главой этого дома. Моя мама — глава, а когда ее нет, то это Эмилия.

Франко устроил целое представление, осматривая комнату. — Я ведь сейчас не вижу Эмилию, правда? Нет, потому что она в Лос-Анджелесе со своим мужем. Она больше не член этой семьи.

— Иди на хуй! Она все еще моя сестра.

— Джемма! — вмешалась мама.

— Заткнись! — закричала я на нее, заставив ее отступить на шаг. — Просто заткнись. Перестань вставать на его сторону. Ты всегда встаешь на его сторону. Я твоя дочь. Он даже не твой муж.

Мама посмотрела так, будто я ударила ее, но прежде чем она успела что-то сказать, Франко схватил меня за запястье, сжимая его так крепко, что оно начало болеть. — Ты усвоишь свой урок, даже если мне придется ударить тебя самому. — Я отстранилась, пораженная его словами.

Мама положила руку на плечо Франко. — Позволь мне разобраться с этим. Джемма права. Я ее мать. Я должна отвечать за ее наказание.

Франко прищурился, сжав мое запястье сильнее. Я стиснула зубы и уставилась на него, отказываясь смягчаться. После напряженного момента Франко усмехнулся и отпустил меня. — Она твоя дочь, Джулия. Тебе лучше наказать ее за то, что она разбила машину. — Я с отвращением наблюдала, как Франко гладит лицо моей матери. Она опустила глаза, застенчиво. Франко бросил на меня еще один взгляд, прежде чем выйти из комнаты.

— Как ты его терпишь? — пробормотала я.

Мама подняла голову, бросив на меня свой взгляд. — Как ты можешь быть такой тупой, Джемма?

— Я? В чем я глупая?

— Ускользнуть в одиночку. Ты просто нарываешься на неприятности.

— Мне семнадцать. Я достаточно взрослая, чтобы гулять одна.

— Нет. Не тогда, когда ты принадлежишь к этой семье. Не тогда, когда у этой семьи есть враги.

Я усмехнулась и отвернулась от нее. — Как скажешь. Просто накажи меня, и я пойду своей дорогой.

— Тебе нужно усвоить урок. Ты больше не можешь расстраивать дядю.

— Кому какое дело? Он просто мудак.

Мама отвернулась, одергивая конец рукава рубашки ниже запястья. — Он больше, чем мудак. Будь с ним осторожна.

Я уставилась на нее, как на незнакомку. — Ты говоришь так, будто восхищаешься им.

— Я им не восхищаюсь, — тихо сказала она. — Я просто знаю, как с ним обращаться. Не расстраивай его снова, пожалуйста. Просто иди сейчас в свою комнату.

— Какое мое наказание?

— Тебе придется готовить ужин каждый вечер и мыть посуду на всю следующую неделю.

— Значит, ты просто перекладываешь на меня свои обязанности.

Она смерила меня взглядом. — Это твое наказание. Я готовлю ужин и мою посуду каждый вечер без жалоб, и я не получаю ни одного слова благодарности. Ни от кого в этой семье. Может быть, это урок, который тебе действительно нужно усвоить.

Я закатила глаза и пошла в свою комнату, хлопнув дверью за собой. Я не могла поверить своей маме. Встать на сторону Франко! Конечно, улизнуть было глупо, но я не собиралась разбивать машину. Это была просто случайность. Как она может его терпеть, всегда удовлетворяя все его потребности, заботясь о том, чтобы он был счастлив, когда все остальные из нас страдали? Ладно, может, мои братья и сестры и не страдали, но я точно чувствовала, что страдаю.

Я позвонила Эмилии, как только плюхнулась на кровать. — Мама ведет себя сложно.

— И тебе привет, — был ее ответ.

— Она всегда на стороне Франко, и это безумие. Ему здесь даже не место. Никто его здесь не хочет, но он отказывается уходить.

— Что случилось сейчас?

Я рассказываю ей о побеге, автокатастрофе и словесной насмешке со стороны Франко.

— Он угрожал ударить тебя? — Я никогда не слышала, чтобы Эмилия звучала так сердито.

— Да. По крайней мере, ты на моей стороне. Ты поняла.

— Да. Мне никогда не нравилось присутствие Франко, но мы ничего не можем сделать, чтобы заставить его уйти. У него слишком много власти, он занял старую должность отца.

— Ты не можешь убедить своего страшного мужа избавиться от Франко?

Эмилия вздохнула. — Марко заключил сделку с нашим отцом, которая переросла в сделку с Франко после смерти отца. Марко не может рисковать испортить это. Но — и это только между нами — он сказал Франко отступить. Если Франко не отступит, я попрошу Марко навестить вас и напомнить Франко об этом.

— Как отступить? Что сделал Франко? Кроме того, что он был полным мудаком.

Эмилия на другой линии молчит.

— Эм?

— Я обещала, что ничего не скажу.

— Кому обещала? — Я перекатываюсь на бок, уставившись на стену, увешанную плакатами.

— Просто знай, что мама не на стороне Франко, ладно?

— Именно так и есть. Ты единственная, кого это волнует.

— Я не единственная, Джем. Поверь мне. Мама тоже заботится. Она делает все возможное, чтобы защитить тебя. Поверь мне.