Чтение онлайн

Скарборо, население 566,000, скорость роста города и увеличения населения - по крайне мере в два раза выше, чем в любом другом городе Большого Торонто. Сравнительно молодое население - четверть проживающих моложе 19 лет. Северная часть города выше 401 шоссе абсорбировала многих иммигрантов за последние 10 лет. Число жителей, не говорящих по-английски, растет здесь быстрее, чем в любом другом районе. Северо-западная часть города насчитывает больше китайского населения, чем все (центральные) Чайна-тауны, вместе взятые - более 65,000. Также в районе более 28,000 жителей Карибских островов, которые живут к северу от Финч.

Центральный Торонто: центр города (downtown area), когда-то был местом проживания рабочего класса, сейчас один из самых престижных, или по крайней мере заселен молодыми людьми, нацеленными на карьеру (upscale neighborhood). В центральном Торонто идет строительный бум, который уступает по размаху только Скарборо. Население выросло на 4.6 процента между 86 и 91 годами, в сравнении с одним процентом в других городах (кроме Скарборо). Сам город Торонто (здесь и далее в отличие от Большого Торонто) имеет население 629,000 и плотность населения в два раза выше, чем в других городах (Большого Торонто). Самая большая плотность населения вдоль линии метро Bloor-Danforth, между Yonge and Eglington, где она составляет более 10,000 жителей на кв. км. В Торонто меньше детей, чем в других районах, но с другой стороны, больше всего молодых людей, живущих в одиночку. Это обьясняется наличием крупных университетов: University of Toronto и Ryerson Polytechnic University. Почти половина отдельно проживающих (households) в Торонто - без семей, или живут в группах в окружении не-родственников. Две самые большие этнические группы - китайцы и португальцы, население в каждой около 40,000 человек. Семь процентов людей не владеют английским, самый большой показатель в Большом Торонто. Они проживают в основном в густо заселенных районах к западу от Yonge St. и к югу от Eglington. Территории Торонто, где иммигранты составляют более 40 процентов населения - на восток от Bathurst, начинаясь у Front St., этот район простирается до Норт Йорка, Йорка и Этобико.

59.1 РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СПИСОК - УСЛУГИ

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ - не должно быть НИ ОДНОГО отрицательного отзыва.

КОМПЬЮТЕРЫ: Demital Computers: 905-763-2010 (Steeles/Younge-Bathurst) семейный магазин, работают очень тщательно и профессионально, можно сделать апгрейды компьютера.

СТРАХОВКА-ЗДОРОВЬЕ, ЖИЗНЬ, MUTUAL FUNDS, RSSP: RIMMA: 416-225-8178

СТРАХОВКА - АВТОМОБИЛЬНАЯ, OHIP- звоните мне, я посоветую вам брокера, который учитывает Российские автомобильные права и Российский стаж вождения (416-630-2095).

ИММИГРАЦИЯ - Инга Клеменс:

Пишите мне, чтобы включить в этот список специалистов, которые вам понравились.

60. ЯЗЫК ГАЗЕТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ - КАК ИХ ЧИТАТЬ

Этот список сокращений и реалий из местной жизни поможет вам читать объявления.

ПОИСК КВАРТИРЫ:

1st/lst оплата вперед за первый и последний месяцы проживания.

2 bdrm 2 bedroom

air кондиционер. Может быть центральная система кондиционирования (в больших домах или частных домах), или маленький кондиционер в каждой комнате. Торонто находится на широте Крыма, лето жаркое и душное.

apt. apartment квартира

bachelor, studio квартира, состоящая из одной комнаты, кухня - часть комнаты.

basement что-то среднее между подвалом и первым этажом, частично под уровнем земли, имеет небольшие окна на уровне 1.5 метра от пола. На 20-30 процентов дешевле первого этажа. Обычно в частных домах.

Bsmt basement

condo condominium, здание или высотное здание, где квартиры не арендуются, а покупаются и составляют частную собственность. Вы договариваетесь об аренде с частным владельцем, а не с компанией руководством здания.

downtown центр города (Блор и Янг).

eat-in kitch. kitchen in the room кухня в комнате, нет изолированной кухни

evngs звонить только вечером

facil facilities удобства

fl. floor этаж

furn. меблированная квартира

gym спорт зал в доме

HWY highway, freeway - шоссе, хайвей (от 4 до 24 полос, идущих вверх, вниз, направо, налево, вперед и назад, на эстакадах, мостах, тоннелях, под ними и над ними. И все это забито машинами в любое время дня и ночи.) Краткое объяснение - движущаяся каша из машин.

hydro электричество, то, что вы платите за электричество (30-50 долларов в месяц будет типичный счет)

immed. может быть сдан немедленно

incl стоимость услуг включена в объявленную цену

liv/din/ living/dining rooms жилая комната/столовая

lrg. large большая

lux luxurious шикарный

mature пожилой

metro "в пределах города" (Большой Торонто). НЕ ПУТАЙТЕ это слово с русским словом "метро" - никто не поймет, о чем вы говорите. .

mo month месяц

neg negotiable можно торговаться

no pets кошки и собаки не допускаются

one-bedroom двухкомнатная квартира.

own ent, sep. ent. separate entry отдельный вход

pref. preferably преимущественно

prkg parking парковка. В некоторых городах (Норт Йорк) парковка зимой и в ночные часы запрещена.

refs требуются рекоммендации

rm. room комната

sep.ent. separate entry отдельный вход

spac. spacious, большая, вместительная.

suite несколько рядом расположенных комнат (может быть без дверей между ними)

TTC subway + TTC bus метро, автобус и трамвай, входящие в сеть TTC

TTC bus автобус в пределах городской черты Большого Торонто (metro boundaries).

two-bedroom трехкомнатная квартира.

utils. utilities - удобства, то есть ванная, холодильник, кухонная раковина, может быть стиральная машина.

wk. week неделя

Примеры обьявлений:

AJAX 1bdrm bsmt apt. Apr.1., prkg.own ent.air,cable 850 encl.

Район Аджакс, одна спальня, с 1 апреля, паркинг, отдельный вход, кабельное ТВ, 850 долларов в месяц, электричество, вода, газ включены.

DANFORTH; bachelor, steps from GoTTC, rec.facil.hydro incl.eat-in kitch. Price neg.

Улица Данфорс, однокомнатная, рядом автобус (или метро), парк (или стадион), за электричество платит владелец, кухня прямо в комнате. Цена договорная.

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ - см. раздел CARS FOR SALE:

4(2)-dr. 4(2) двери

5 spd. 5 скоростная ручная коробка передач

a/s система АБСантиблокировка тормозов

A1 cond отличное состоярние (проверяйте)

air кондиционер

AS IS сертификата нет, вы можете купить машину и провести осмотр (после ремонта), или поставить успешную сертификацию условием покупки

auto автоматическая трансмиссия

best offer можно торговаться

blk черный цвет

cert есть сертификат на соответсвие требованиям безопасности (проверены тормоза, световые сигналы)

cruise автоподдержание скорости на шоссе