Чтение онлайн

Семён (др.-евр.) — «бог услышал» (церк. Симеон).

Серафим (др.-евр.) — «пламенный». Ср. серафим — «огненный ангел» (окончание – им в древнееврейском языке — признак множественного числа).

Сергей (лат.) — римское родовое имя (церк. Сергий).

Сигнзмунд — латинизированная форма принятого у поляков имени Зигмунд,происходящего от немецких слов зиг — «победа» и мунд — «защита»: «кто защищает с победой».

Сидор (греч.) — то же, что Исидор.

Сила — значение не ясно. Возможно, уменьшительное от Силантий.

Силантий (лат.) — «молчание», «покой» (церк. Силан).

Силван (и Силуан) (лат.) — «лесной». Ср. народное Силуян Силъван, Селиван.

Сильвестр (лат.) — «лесной». Ср. народное Селиверст.

Симон (др.-евр.) — то же, что Семён.

Созон (и Созонт) (греч.) — «спасающий».

Сократ (греч.) — «сохраняющий власть».

Софон (др.-евр.) — «бог защищает» (церк. Софония).

Софрон (греч.) — «здравомыслящий».

Спартак (греч.) — «житель Спарты»; новое имя, в честь вождя восставших гладиаторов в Риме.

Станимир (слав.) — от слов со значением «становиться», «устанавливать» и «мир».

Станислав (слав.) — от основ слов со значением «становиться» и «славный».

Степан (греч.) — «венок» (церк. Стефан).

Стоян (слав.) от основ слов со значением «стоять», «стойкий».

Т

Тарас (греч.) — «беспокойный», «волнующийся», «бунтарь» (церк. Тарасий).

Твердислав (слав.) — от основ слов со значением «утверждать» и «слава».

Творимир (слав.) — от основ слов со значением «творить» и «мир».

Теодор — новое заимствование из западных языков греческого имени Феодорос «божий дар». Ср. русскую форму этого имени Фёдор (церк. Феодор).

Тимофей (греч.) — «почитающий бога».

Тимур (монгольск. через тюркск.)— «железо»; имя предводителя монголов (он же Тамерлан).

Тихон (греч.) — «счастливый».

Трифон (греч.) — «изнеженный», «роскошно живущий».

Трофим (греч.) — «питомец».

У

Ульян (лат.) — «Юлиев»,«Юлию принадлежащий» (цер.<. Иули– ан).

Устин (лат.) — «Юсту принадлежащий». Имя Юст означает «справедливый» (цер<. Иустин). Ср. юстиция.

Ф

Фадей (др.-евр.) — «похвала», в ином толковании «тот, кто исповедуется» (церк. Фаддей).

Фёдор (греч.) — «божий дар» (церк. Феодор). Ср. Дорофей.

Федосий (греч.) — «богом данный» (церк. Феодосий). Народное Федос, Федосей. Ср. До-сифей.

Федот (греч.) — «данный богом» (церк. Феодот).

Феликс (лат.) — «счастливый».

Феоктист (лат.) — «богом созданный».

Ферапонт (греч.) — «слуга».

Филимон (греч.) — «любимый».

Филипп (греч.) — «любящий лошадей».

Фирс (греч.) — «увитый цветами жезл, носимый во время праздников».

Фока (греч.) —«житель Фокеи». В ином толковании — «тюлень».

Фома (др.-евр.) — «близнец». Фрол (лат.) — «цветущий» (церк. Флор). Ср. флора.

X

Харитон (греч.) — «благодатный».

Христофор (греч.) — «христоно-сец».

ц

Цезарь (лат.) — по имени Юлия Цезаря — «царственный». Новое заимствование из западных языков. Ср. цесаревич — «царевич».

Ч

Чеслав (слав.) — от основ слов со значением «честь» и «слава». В ином толковании от слов со значением «чаять», «ждать» и «слава» Часлав).

Честибор (слав.) — от основ слов со значением «чтить», «почитать» и «бороться».

Ш

Шамиль — кавказск.

Э

Эдуард (герм.) — новое заимствование; «заботящийся о собственности».

Эмиль — см. Емельян. Новое заимствование из западных языков.

Эразм (греч.) — «возлюбленный».

Эраст (греч.) — «любящий».

Эрнст (и Эрнест) (др.-герм.) «серьезный». Новое заимствование из западных языков.

Ювеналий (лат.) — «юношеский» (церк. Иувеналий).

я

Ю

Юлиан (лат.)—«Юлиев», «Юлию принадлежащий». Новое заимствование из западных языков. Ср. давно заимствованное имя Ульян.

Юлий (лат.) — римское родовое имя (церк. Иулий). Ср. июль, восходящее к греческому «кудрявый».

Юрий — то же, что греч. Георгий и русское народное Его-рий. Имя вторично заимствовано в измененном виде через посредство скандинавских языков.

Юст (лат.) — «справедливый» (церк. Иустин). Ср. Устин , юстиция.

Юстиниан (лат.) — «Юсту принадлежащий» (церк. Иусти-ниан).

Яким — см. Аким.

Яков (др.-евр.) — «подражающий богу», «идущий по стопам бога» (церк. Иаков).

Ян (зап.-слав.) — см. Иван.