Чтение онлайн

— Спасибо, что пришли, — Каролина оглядела друзей: улыбающуюся пухлощекую Аню, худенькую Ольгу и важного Альберта. Все сидели за праздничным столом, собираясь поздравлять подругу с днём рождения. — Я так рада, что отмечаю свое двадцатилетие с вами!

— Любишь ты речи толкать, давайте уже выпьем! — сказала Аня, поднимая бокал с вином. — За Каролину! Ура!

Четыре хрустальных бокала сошлись в центре с приятным звоном.

— Поздравляем от души, желаем традиционно: здоровья, счастья, успеха и всего, чего сама захочешь! — сказала Ольга.

— Обязательно добейся успеха! Желаю исполнения мечты, — инициативу перехватил Альберт, — чтобы Спилберг и Джексон дрались за твой сценарий! И достанется ему лучший продюсер и некапризные актеры.

— Да-да, — подхватила Аня, — желаю увидеть Голливуд изнутри и самой сняться в фильме, дорогая!

— Спасибо, — расчувствовалась Каролина. — Столько хороших слов, так приятно!

— Это не всё, — остановила её Аня, — потерпи, знаю, как тебе не терпится выпить, но я ещё не закончила.

Каролина издала смешок и покорно кивнула:

— Тебя, Анна Захаровна, я готова слушать вечно.

— Прекрасно, ведь мне всегда есть, что сказать, — подруга подняла бокал. — Каролина Гавриловна, желаю тебе карьерного роста и успешной самореализации. И не смотри так, да, я ещё и не такие слова знаю. Но помимо работы есть личная жизнь.

Девушка закусила губы зубами. Она поняла, о чем, вернее о ком, сейчас пойдёт речь.

— Дорогая подруга! Пусть тебя накроет огромное счастье и взаимная и неповторимая любовь. Естественно, с американскими корнями, — она подмигнула. — Ты заслуживаешь его.

Альберт закатил глаза. Каролина прыснула.

— Вы о ком-то конкретном? — Ольга, пожалуй, единственная не знала об Энтони.

— Ерунда, — махнул рукой парень, — фантазируют.

Беседа вернулась в нормальное русло. Опустошив одну бутылку вина, взяли вторую и, наконец, вспомнили о подарках.

— Думаю, пора порадовать нашу Кэр некоторыми полезностями. Буду первой, всё-таки лучшая подруга, — инициатором стала Аня, вручив девушке сверток. — Надеюсь, понравится.

— О, обожаю такие! — Каролина вытащила белую рубашку в черно-фиолетовую клетку, — Как здорово, спасибо! — она перегнулась через стол и обняла Аню.

— Моя очередь, — голос Альберта заставил подруг расцепиться. — Каролина, ты родилась в последний осенний день, в преддверии зимы, холода и прочей мерзости. Поэтому хочу подарить тебе кое-что в память о тёплой осени и обо мне, — парень протянул ей темно-синий бархатный футляр. Девушка сразу поняла, что это украшение. Так и оказалось.

— Какая красота! — ахнула она на колье и серьги из янтаря.

— Рад, что понравилось. Давай, помогу надеть.

Каролина вернула Альберту коробочку и позволила застегнуть ожерелье на шее.

— Как красиво! Напоминает об осеннем солнце. Буду носить даже в Голливуде.

— Но только до тех пор пока не подарят другое, — как бы невзначай бросила Аня.

— Ань, — парень покачал головой, — дай насладиться радостью Кэр. Знаю, Давел завалит её такими подарками, которые моему бюджету и не снились, но сейчас на её шее выбранное мной колье.

Девушка улыбнулась тому, что друг ревнует её к Энтони. Но поделать ничего не могла — к сожалению или счастью, романтических чувств к Альберту она не испытывала. Говорят, сердцу не прикажешь. Каролина стала очередным подтверждением правила.

— У меня тоже кое-что есть для тебя, — настал черед Ольги. — Раз зашли разговоры о Голливуде, тебе придется общаться с американцами. Для этого нужно знать разговорный английский. Не хочу сказать, что ты плохо им владеешь, но у них много идиом, поговорок и разных фраз, над переводом которых сломаешь голову. Эта книга — сленговый справочник, надеюсь, он поможет тебе сделать свой язык богаче.

— Спасибо за полезный подарок. Мне правда нужно заняться этим вплотную.

— Самое время для тоста! За светлое будущее, — Аня подняла полный бокал так шустро, что именинница испугалась, что её «персидский» ковер сейчас тоже отведает вина.

Но обошлось. Радостный смех смешался с мелодичным звоном. К звукам примешался ещё один — трезвон мобильного.

— Наверное, ещё кто-то хочет поздравить. Сегодня телефон не умолкает.

— Приятно, когда о тебе вспоминают, — сказала Аня, — хотя бы раз в году.

— Я знала, что ты меня любишь. Хм, незнакомый номер и какой-то странный код, — Каролина растерялась. — Что за оператор?

Друзья заглянули в телефон, каждый со своей стороны, но ответить не смогли.

— Не бери, ошиблись, наверное, — пожал плечами Альберт.

— Похоже на межгород, — сказала Ольга. — Может, кто-то знакомый с другого номера?

— Может быть. Лучше возьму, — Каролина приняла вызов, а через некоторое время друзья проследили на её лице смену эмоций от обескураженности, недоверия и удивления до неподдельной радости и восторга.

Потом девушка сказала что-то по-английски, и они поняли, что звонят по поводу сценария. Аня подскочила и припала ухом к трубке, будто понимала иностранную речь. Каролина включила громкую связь, чтобы облегчить любопытствующим задачу, и комнату заполнил вежливый мужской голос, говоривший на великолепном английском.

— Минутку, пожалуйста, — девушка остановила его, — извините, вы не могли бы повторить? Ольга, мне нужна твоя помощь, — шепнула она подруге.

Девушка разволновалась, понимая не всё. Рука, державшая телефон, дрожала.

Ольга вслушалась. Её спокойное лицо говорило о том, что она всё прекрасно понимает, повезло, что она оказалась здесь. Кое-что, конечно, Каролина понимала и сама: киностудия, сценарий, контракт, сотрудничество, но сам факт, что звонит продюсер киностудии из Лос-Анджелеса, добавлял смятения.

— Подождите, передам ваше предложение сценаристу, — сказала Ольга. — Это Джером Эсприт, продюсер «Disparity Production». Обычно он не рассматривает персонал без агентов, но тут случайность сыграла на тебя. Их секретарь от скуки прочитала твой лонг-лайн, и отнесла сценарий Джерому. И… — она выдержала паузу, — ему понравилось.

— Обалдеть! — Каролина засмеялась от счастья.

На глаза выступили слёзы. Пока Ольга передавала требования мистера Эсприта, сердце билось с бешеной скоростью. Прошёл почти месяц с момента, как она разослала сценарий по крупным и мелким киностудиям. Все это время они с Альбертом искали агента, но никто не спешил заключать контракт с неизвестным автором из России, ещё и без финансовых средств. Первоначальная уверенность Каролины в востребованности сюжета, угасала. Она начала думать, что зря затеяла эту беготню, ведь сказок не бывает. Голливуд, слава, карьера — мечты, об этом можно писать книгу, но в реальной жизни такого не бывает.