Капитализм и шизофрения. Книга 2. Тысяча плато
Шрифт:
177
Скорость (англ.). — Прим. пер.
178
См. описание кругооборота и потока мяса в американской семье: Lewin, L''ecologie psychologique // Psychologie dynamique, P. U. F., pp. 228–243.
179
Промежуток, пространство (лат.). — Прим. пер.
180
Dalcq, L'sufetson dynamisme organisateur, Albin Michel, p. 95: «Формы контингента в отношении кинематического динамизма. Формируются или нет отверстия в зародыше — вопрос второстепенный. Единственное, что принимается в расчет, так это сам процесс перемещения; как раз не инвагинация наделяет трещину или примитивную линию отверстиями, а чисто хронологические и квантитативные вариации».
181
Берроуз, Уильям. Голый завтрак. М.: ACT, 2010, с. 28.
182
Б. Спинозы. — Прим. пер.
183
Берроуз, Уильям. Голый завтрак. М.: ACT, 2010, с. 15. — Прим. пер.
184
Roger Dupouy, Du masochisme // Annales m'edico-psychologiques, 1929, II, pp. 397–405.
185
«Поза equus eroticus, часто изображаемая на римских фресках, — это сцена сна… Equus eroticus отсылает нас к греческим полуденным сфинксам — крылатым демоницам, — что садятся в час сиесты на мужской вздыбленный член и похищают его семя… Это та самая „сидящая кобылица“ (equus eroticus)» (Киньяр П. Секс и страх. СПб.: Азбука, 2005, с. 690–691). — Прим. пер.
186
Об изысканной любви и ее радикальной имманентности, отказывающейся и от религиозной трансценденции, и от гедонистической экстериорности, см.: Ren'e Nelli, L'erotique des troubadours, 10–18, notamment I, pp. 267, 316,358,370, II, pp. 47, 53, 75. (A также: I, p. 128: одно из главных различий между рыцарской любовью и изысканной состоит в том, что «для рыцаря доблесть, благодаря которой мы достойны любви, всегда является внешней к любви», тогда как в системе изысканной любви испытание по существу внутренне присуще любви; военная доблесть замещается «сентиментальным героизмом» — это и есть мутация военной машины.)
187
Van Gulik, La vie sexuelle dans la Chine ancienne, Gallimard; и комментарий Loytard, J.-F. Economie libidinale, Ed. de Minuit, pp. 241–251.
188
Понижение, ослабление, спокойствие, отдых (лат.). — Прим. пер.
189
Широта (лат.). — Прим. пер.
190
Всецелостность, всеобщность (лат.). — Прим. пер.
191
Бейтсон Г. Экология разума. М.: Смысл, 2000, с. 144.
192
Artaud, H'eliogabale, OEuvres compl`etes VII, Gallimard, pp. 50–51. Верно, что Арто все еще представляет тождество Единого и Множественного как диалектическое единство, что он редуцирует множественное, собирая его в Единое. Он делает Гелиогабала своего рода гегельянцем. Но это лишь манера речи; ибо с самого начала многообразия превосходят любую оппозицию и смещают диалектическое движение.
193
Сигури — Бог, почитаемый индейским племенем Тутугури. Подробнее см.: Арто, Антонен. Ритуал Пейотля у индейцев племени тараумара // Арто А. Тараумара. М.: KOLONNA Publications, Митин Журнал, 2006. — Прим. пер.
194
Artaud, Les Tarahumaras, t. IX, pp. 34–35.
195
Кастанеда, Карлос. Сказки о силе. Кастанеда К. Сказки о силе. Второе кольцо силы. К.: София, 1992, с. 126. — Прим. пер.
196
Там же, с. 163. — Прим. пер.
197
Ср.: Cause commune, № 3, oct. 1972.
198
Пространство (лат.). — Прим. пер.
199
Протяженность (лат.). — Прим. пер.
200
Оплодотворяющее начало, семена логоса, зародышевый (или семенной) смысл (идея, форма) [особенно у стоиков] (лат.). — Прим. пер.
201
Steinberg, Josef von. Souvenirs d'un montreur d'ombres, Laffont, pp. 342–343.
202
О таком балете см.: Debussy de Jean Barraqu'e, Ed. du Seuil, где цитируется текст доказательства, pp. 166–171.
203
Контакт глаза в глаза (англ.). — Прим. пер.
204
Обеспечивающие сигналы о положении тела в пространстве. — Прим. пер.
205
См.: Isakower, Contribution `a la psychopathologie des ph'enom`enes associ'es `a l'endormissement // Nouvelle revue de psychanalyse, № 5, 1972; Lewin, «Le sommeil, la bouche et l''ecran du r^eve», ibid.; Spitz, De la naissance `a la parole, RU. F., pp. 57–63.
206
Генри Миллер, Тропик козерога.
207
Klaatsch, L'Ovolution du genre humain // L'Univers et l'humanit'e, par Kreomer, t. II: «Напрасно мы старались найти след красной каемки у губ молодых живых шимпанзе, в остальном так похожих на человека. <…> Как выглядело бы лицо самой привлекательной девушки, если бы ее рот был узкой полоской между двумя белыми краями? <…> С другой стороны, район груди у антропоида обладает двумя сосками молочных желез, но там никогда не формируются жировые складки, подобные грудям». И формулировка Эмиля Дево [Emile Devaux] в L'esp`ece, l'instinct, l'homme, Ed. Le Francois, p. 264: «Именно ребенок создает женскую грудь, именно мать создает детские губы».