ЖАНРЫ

Карусель. Стихи и сказки
Шрифт:
Ч – чудесный часовщик,
Ш – шофёр, большой шутник,
Щ – щенок его, Букетик,
Э – электрик – энергетик,
Ю – юрист, а дальше
Яэто я, мои друзья!

Пер-простак

(Пересказы и переводы)

Пряничные человечки

(Шведская народная песенка)

Нас трое. Мы явилисьИз пряничной страны:На нас рубашки сладкиеИ сладкие штаны.Мы пробыли сегодняВ дороге целый день.У нас глаза-изюминкиИ шапки набекрень.Нас трое человечков,Мы в гости к вам пришли,Но пряничного козликаС собой не привели.Ему не захотелосьИз печки вылезать.Просил он вам горячийПривет свой передать.

Пер-простак

(Шведская народная песенка)

Пошёл на рынок Пер-простак,Фаллери-лери-ли!Пошёл на рынок Пер-простак,Фаллери-лери-ли!Корову отдал он за так,Купил он скрипку за пятак,Теперь на ней играет так:Фалле?ри-лери-ли!

Пропал кораблик

(Шведская народная песенка)

У речки плачет Ла`ссе,Случилась с ним беда:Исчез его корабликНеведомо куда.Ты свой кораблик, Лассе,Напрасно не ищи:На нём уплыли в мореУклейки и лещи.

Едем, едем на лошадке

(Шведская народная песенка)

Едем, едем на лошадкеПо дорожке гладкой:В гости нас звала принцессаКушать пудинг сладкий.Мы приехали к обеду,А принцессы дома нету.Две собачки у порогаНам сказали очень строго:«Ав-ав-ав!Гав-гав-гав!»

Ромашки

(Из Ф. Грубина)

Белые ромашки-сестрички,У ромашек белые реснички,Скачут среди летнего луга,До чего похожи друг на друга!Мальчик-ветер в дудочку дует,Он с ромашками польку танцует.Потанцует – улетит ветер.Мало ли ромашек на свете!

Ключи от леса

(из И. Свободы)

За речкой лес. Далёкий лес.Туда спешу с утра я.Ключи несу. И все в лесуКалитки отпираю.Глазами я могу, друзья,Открыть колючий ельник,Калины цвет, лосиный след,Грибы и можжевельник.
И тишину я отомкну,Услышу птичье пенье.И в вышине берёзы мнеПрочтут стихотворенье.Чтоб лес открыть,Нужна не прыть,Нужны глаза и уши.Мои ключи: смотри, молчиИ примечай. И слушай.

Конь мой деревянный

(Из В. Незвала)

Я на всех обижусь. В Африку уеду,Конь мой деревянный отвезёт меня.Будут апельсины в Африке к обеду,Я совсем не буду ни о ком скучать.
Конь заржёт тихонько. Плакать мы не станем,Если и взгрустнётся нам когда-нибудь.Радужные бабочки пролетят над намиИ расскажут сказки. Тихие, как сны.

Скок-скок-скок

(Из В. Незвала)

Скок-скок-скок!Жил-был потолок.В потолке была дыра,За дырой была нора,На норе замок.Скок-скок-скок!Скок-скок-скок!Жил-был потолок.А на нём сидел паук,Много ног и много рук,Муху он стерёг.Скок-скок-скок!
Скок-скок-скок!Жил-был потолок.В потолке была дыра,Филин влез в неё вчераИ с тех пор молчок.Скок-скок-скок!

Волшебные перья

(Из В. Незвала)

Волшебные перья, несите меня,Несите, как будто я небу родня,Несите, как лёгонький пух от цветка,Как лодочку высохшего листка,Как будто я шарик – и в небо лечу,Как будто я звёзды почистить хочу.Несите, как будто бы я мотылёкИ путь мой прозрачный до неба далёк.
Волшебные перья, несите меня,Но только обратно спустите меня.Пускай я на землю под утро вернусь,В знакомой кроватке наутро проснусь.

Лошадка пони

(Шотландская народная песенка)

Мою лошадку пониЗовут Малютка Грей.Соседка наша в городПоехала на ней.Она её хлесталаИ палкой, и кнутом,И под гору и в горуГнала её бегом.Не дам ей больше пониНи нынче, ни потом,Пускай хоть все соседиПридут просить о том!

Крошка Вилли Винки

(Шотландская народная песенка)

Крошка Вилли ВинкиХодит и глядит,Кто не снял ботинки,Кто ещё не спит.Стукнет вдруг в окошкоИли дунет в щель,
Вилли Винки крошкаЛечь велит в постель.Где ты, Вилли Винки?Влезь-ка к нам в окно.Кошка на перинкеСпит уже давно.Спят в конюшне кони.Начал пёс дремать.Только мальчик ДжонниНе ложится спать!

Купите лук

(Шотландская народная песенка)

Купите лук, зелёный лук,Петрушку и морковку,Купите нашу девочку,Шалунью и плутовку!Не нужен нам зелёный лук,Петрушка и морковка.Нужна нам только девочка,Шалунья и плутовка!

Форель

(Шотландская народная песенка)

Я семь недель ловил форель,Не мог её поймать я.Я весь промок, и весь продрог,И всё порвал я платье.Ловил в лесах, ловил в садах,Ловил я даже в печке.И что ж? Форель все семь недельСкрывалась, братцы, в речке!
Поделиться с друзьями: