Чтение онлайн

— Что значит «проблемка»? — Я почувствовала, как мост подо мной покачнулся.

Дыши, Бри. Просто дыши.

— Все дело в том, что тебе это сильно не понравится.

— Скажи это.

— Ну…

— Скажи это.

— Ну, выход только один и он, гм, внизу.

На пару секунд я уставилась на него, а затем рассмеялась.

— Ладно! Тебе кто-нибудь говорил, что ты тот еще шутник?

Он не улыбнулся.

— К сожалению, — произнес он виноватым голосом, — я не шучу.

Я перестала смеяться.

— Погоди. Что?

— Боюсь, что так.

— Нет.

— Не сопротивляйся.

— Да я сейчас тебя стукну!

— Возьми меня за руку. — Он потянулся и попытался схватить мою ладонь.

— Нет!

— Бри, ты должна.

— Или что?

— Или ты застрянешь здесь еще очень надолго. В любом случае, ты сама знаешь, что хочешь преподать своему бывшему урок или парочку. И честно говоря, — он усмехнулся, — я тоже.

— Нет-нет-нет, конечно, я хочу этого. Но не сейчас, — взмолилась я. Если бы у меня было сердце, оно бы давно выскочило из груди. — Не могу, — сказала я. — Не то чтобы никогда. Просто не сегодня. — Я надеялась, что он услышит панику в моем голосе. — Патрик, прошу. Перенеси нас отсюда куда угодно. Обратно в Кусок.

БУМ-БАХ-ХИСС! грохотал океан под нами.

— Извини, Чизкейк. — Он покачал головой. — Это не сработает. Ты и сама это знаешь, если прочла руководство ДУ. И я не куплюсь на твои отмазки.

— Оу? И почему это? — огрызнулась я.

Не связывайся со мной, Ангелок, я тебя уничтожу.

— Ты боишься. — Он кивнул на самый край. — Но пора покидать гнездышко, птенчик. Пора расправить крылышки.

О мой бог, да он серьезно.

— Не бойся, я буду с тобой все время. — Он усмехнулся. — Ты упадешь, я тоже упаду.

Я сделала шаг назад.

— Не приближайся ко мне.

— Возьми мою руку.

— Патрик, я серьезно.

Он посмотрел мне в глаза.

— Возьми меня за руку.

Прежде чем я начала спорить, он обхватил меня руками, не выпуская из своих объятий.

— Нет! Прекрати!

— Открой глаза, — прошептал он мне в затылок.

Я покачала головой и попыталась вырваться из его рук.

— Да брось. Ты не должна упускать такое.

— Это твоя мама не должна упускать такое. — У меня кончились остроумные ответы. Не то чтобы у меня их было слишком много.

— Встань на самый край.

— Я тебя убью.

— Немного поздно для этого, Ангел. — Он коснулся губами моего уха. — Посмотри вниз. — Я попыталась вырваться, но все без толку. Он был слишком силен. Я закричала и заставила себя посмотреть.

Ауч, самая большая ошибка в моей жизни.

Ничего не было, кроме воздуха. Ничего, кроме гигантского, смертоносного, ледяного, бездонного залива Сан-Франциско, который жаждал поглотить меня и растерзать на тысячу кусочков. Боже мой, мы оказались гораздо, гораздо выше, чем я могла себе представить.

Два дюйма.

Я оттолкнула его.

— Нет, нет, нет, нет, НЕТ.

Один дюйм.

Я боролась.

Полдюйма.

Я хотела проснуться. Я хотела проснуться прямо сейчас. Только возникла одна проблемка по сценарию. Это не был кошмар. Пробуждение не входило в список опций. Я ощутила, как балетка соскальзывает по решетке металла. Я почувствовала поцелуй ветра на щеке.

— Прошу, — всхлипывала я, цепляясь за футболку Патрика. — Не надо.

— Не бойся, — прошептал он.

Затем он оттолкнул меня.

— Чедстер?

— Еще пять минут. Не хочу просыпаться.

— Забавно, ты сказала тоже самое пять минут назад.

— Нет, на этот раз я серьезно.

— Хорошая попытка, Ангел, но это не сработает.

— Ты мне не босс.

— Как скажешь, юная леди.

Затем струя обжигающе ледяной воды ударила мне в лицо. Я открыла глаза.

— Какого…

— Проснись и пой, — пропел Патрик.

— Боже мой, я тебя убью! — Я подскочила и попыталась схватить его, но он оказался быстрее.

Патрик снова цыкнул.

— Снова разговоры об убийствах. Слишком много агрессии. Думаю, нам нужно найти тебе хорошего психолога.

Я тяжело дышала, мокрая с головы до ног. Я опустилась обратно на землю и потерла глаза. Я вся дрожала. Каждый дюйм кожи покрылся мурашками.

— Вот, хочешь мою куртку? — предложил Патрик.

— Не смей разговаривать со мной, — ответила я, потирая глаза. — Ты — сущее зло и должен быть уничтожен. — Зрение, наконец, пришло в норму, и я увидела, что наступили сумерки. Небо приобрело шелковистый оттенок лаванды…черно-сине-желтое по краям, словно выцветший синяк. Со всех сторон на нас скалились светильники Джека, вырезанные из тыкв, и золотое мерцание фонарей озаряло почти каждый дом.

— Сладость или гадость, — произнес Патрик. Он вскочил и ухватился за огромную ветку над головой, начав на ней подтягиваться.

— Гадость, — ответила я, замечая знакомые качели через дорогу. Красная дверь. Белая лепнина. Крытая деревом подъездная дорожка, на которой я частенько после школы оставляла свой велосипед. — Определенно гадость.

— Неверный ответ, — проворчал он. — Наказание из пяти батончиков Сникерса и трех больших упаковок М&М`s. — Он отцепился от ветки и приземлился на землю с глухим стуком. — Черт. Давно не практиковался. — Но я не слышала его. Я была слишком занята, пытаясь сдержать тошноту.

Дом Джейкоба. Мы сидели на противоположной стороне от дома ДЖЕЙКОБА.

Как? Как такое возможно?

Если бы не все эти мытарства с Патриком, я бы ни за что на свете не нашла дорогу обратно. В моем кусочке рая определенно были изменения и сдвиги, которые отличались от моего старого мира. Дороги были не такими, как я их запомнила. Названия улиц вообще не совпадали. Тут и там были провалы. Некоторые кусочки отсутствовали напрочь.

Важные кусочки.

Мой дом стоял не там, где ему следовало. Школа будто бы постарела, обветшала. Даже дому Джейкоба словно чего-то не хватало… словно кто-то покопался в моих воспоминаниях и, смешав воедино все, что когда-либо что-то для меня значило, когда я была жива, воссоздал это место. Немного погодя, я перестала пытаться найти их. Полагаю, я просто забыла, что искала. Но сейчас, взлет-два-три, и вот мы здесь, снова в Настоящем Реальном Мире. Голова болела так, словно я очнулась после убийственного сотрясения мозга.