Чтение онлайн

Глава 3

Арсений

Настроение было ниже плинтуса. Голос в наушниках давно превратился в один монотонный звук. Я раздражённо вытащил гарнитуру и едва удержался, чтобы не разбить её ко всем чертям. Остановило лишь осознание гениальности такого поступка.

Иностранные языки мне всегда давались плохо. Даром, что родился в семье полиглотов. Но как говорят, в роду не без урода. Я был этим уродом во всех смыслах - неправильный образ жизни, неправильное призвание, неправильный характер. Впрочем, отец - любитель английской классики в оригинале - никогда не настаивал. У па было всё просто - возьмёшь себе красивенькую девочку-переводчика и горя знать не будешь. В пятнадцать я верил и не заморачивался. В тридцать мне с чувством и матом разъяснили, что арт-директор без иностранного в голове - дрянь. Потому что есть личные переговоры, нюансы, которые любят обсуждать без свидетелей.

А ещё есть девочки-переводчики, которых хочется утопить в реке.

Что там в Праге? Влтава?..

Я скривился. Во-первых, мы летели не в Прагу, а во-вторых, это не выход. Или... Я покосился на часы.

Или это не такая уж плохая идея?..

Рядом со мной плюхнулся Егор с дешёвым стаканчиком кофе. Заглянул через плечо в скетчбук и ехидно присвистнул:

– Что, вдохновение не одарило гения? Ну-ну, Бро, не грузись! На худой конец всегда есть современное искусство. К слову, я недавно видел картину за сто тысяч баксов - точно как твои три закорючки...

– Заткнись, - хмуро посоветовал другу. Только остановить Егора не мог даже мордобой. Мы дружили "с горшка" и дрались несчитанное количество раз - с совместной песочницы до офиса, в который пришли одновременно. Но хоть бы раз он заткнулся вовремя!

Заместитель главы финотдела картинно закинул ногу на ногу и тоже посмотрел на часы:

– А собственно, где наша муза? Ах пардон, Арсений Петрович, где ваша муза, лично презентованная господином Летовым?

За окном что-то громыхнуло. Как по команде, все повернулись к окну. Мрачное небо говорило само за себя, предрекая нервный полёт или вообще срыв планов.

– Знаешь, куда Летов может пойти со своей музой?
– я закрыл глаза, запрокидывая голову к потолку.
– В последнее время отцу не нравится... его активность.

– Я вообще не понимаю, на кой вам сдался этот Летов, - фыркнул Егор и вдруг повернулся ко мне, - только чего ты прицепился к Ладе? Она обычная девочка-пешка.

Я глубоко вдохнул и сощурил глаза.

– А тебе не приходило в голову, что она просто... бесит?

Ответил и сразу пожалел об этом. Егор прав, какое мне дело до стервы-Лады?.. Вот и сейчас я заработал только ироничную ухмылку друга.

– Интригуешь, Бро. А насколько сильно "не нравится" не просветишь?

Я застонал, накрываясь скетчбуком. Неделя в компании Егора и Лады. Я ж свихнусь!

Смартфон выбрал нужный момент, чтобы подать голос. Имя на экране невольно заставило расплыться в улыбке. Егор заглянул ко мне и закатил глаза. К счастью - молча.

– Ну сейчас начнутся сюси-пуси, - однако, рано обрадовался. Поднявшись с неудобного стула, я снисходительно посмотрел на друга:

– Хлебай свой кофе быстрее, о раб дурных привычек, - Егор аж закашлялся, - я скоро вернусь.

Лада

Я пряталась за рекламной стойкой и тихо офигевала. Даже рот себе закрыла, чтобы ничего не ляпнуть. Рядом со мной, буквально за полотном рекламы, вовсю мурлыкал уважаемый Арсений Петрович. Господи! Этот непрошибаемый арт-дятел, этот айфонный чайник, этот мрачный истукан с холодными глазами и сомнительным юмором - и вовсю растекался сиропом! Чудеса!

Я приехала в аэропорт рано утром, за четыре часа до вылета. Мне упорно не спалось - провалявшись всю ночь, я философски решила, что отдохну уже в самолёте. Или на том свете - как повезёт. Собранный чемодан верно ждал у двери, поэтому через полчаса я была готова. Не краситься, не пялить каблуки не стала. Да, помню слова Летова, но у меня тоже есть принципы.

Без пробок я молнией долетела до аэропорта. А после кофе и вкусной булочки жизнь вообще наладилась. Выбрав место за рекламной стойкой, в стороне от массы людей, я развалилась и достала смартфон. Но не прошло и получаса, как меня настиг Арсений Петрович. Вернее, его голос.

Зато какой!

– Как ты себя чувствуешь, солнце? Хорошо? Ну вот, а ты боялась. Ничего страшного! Да, уже в аэропорту. Не грусти, вернусь через неделю и сразу к тебе. Буду звонить каждый день! Что? Так, не хныкать. Иначе в Чехии найду себе другую...

На этом месте у меня неожиданно заорал смартфон. Остаток фразы потонул в гуле объявлений и моих попыток не уронить гаджет.

– Доброе утро!
– заорала трубка бодрым голосом финансиста-зама, которые должен был полететь с нами.
– Владислава Андреевна, где вы? Пора, красавица, проснитесь! На мольбы наши отзовитесь!..

Я убрала от ушка смартфон и прислушалась. Уф, вроде бы ушёл. А то с арт-директора станется обвинить меня в подслушивании. Я выдохнула с облегчением и уже собиралась ответить нашему недо-Пушкину, как вдруг...

Льдистый колючий взгляд заставил сглотнуть и сделать шаг назад.

– Доброе утро, Владислава Андреевна, - это было сказано таким тоном, что впору заказывать гроб и плакальщиц. От счастья. Чувствую, на моих похоронах вообще устроят праздник. А Арсений Петрович, небось, в первых рядах сидеть будет, с попкорном.

"Не дождётесь" - мрачно решила я, наклеивая на губы змеиную улыбку.

– Доброе, Арсений Петрович. Как жизнь, как дела?
– мило продолжила светскую беседу: - Как солнце? Озарило вашу больную голов... то есть душу?

– А подслушивать нехорошо, Владислава Андреевна...
– со зловещим прицелом в голосе произнёс арт-директор. За окном снова громыхнуло, заставив меня подпрыгнуть, и наконец-то ливанул дождь. Бр-р!

– А угрожать людям - уголовно наказуемо!
– как бы между делом заметила я, сцепив дрожащие пальцы за спиной. Голубые глаза мужчины надменно сверкнули, но ответить он не успел. Егор выскочил как чёрт из табакерки и пафосно положил локоть на плечо коллеге.

– Вот вы где! Заканчивайте ругаться, у нас регистрацию объявили!

– Думаете, полетим?
– я с сомнением покосилась в окно.
–  Вон, Арсений Петрович нам всю погоду испортил.

Арсений Петрович обжёг меня таким взглядом, но трогать при свидетелях не стал. М-да, судя по всему, главное правило в поездке - не оставаться с ним наедине.

– Давайте всё-таки пойдём на регистрацию, - произнёс арт-директор, не обращая внимания на хмыканье коллеги, - сомневаюсь, что гроза надолго. В любом случае, до вылета ещё долго, в противном случае нас предупредят.