Чтение онлайн

Переговорив с консьержем, адвокат немного удивился, а слушавший разговор переводчик матэр Сион, сообщил, что квартира занята. И по словам консьержа принадлежит двум братьям, владельцам развлекательного заведения, расположенного неподалёку.

– Не может быть. Если квартира их, то как государственный орган зарегистрировал её на меня - удивилась Лоттэтинэ.

– По данным Государственного реестра ваш отчим мистер Винтс был единственным владельцем квартиры. И после его смерти, которая подтверждена свидетельством о смерти, вы единственный наследник и владелец - довел до Лотти слова адвоката переводчик.

– На каком же основании они заняли жилплощадь? – возмутилась попаданка, предчувствуя крупные неприятности.

– Если вы хотите, чтоб я помог вам это выяснить, то моя помощь будет стоить один Королевский золотой – с алчным огоньком в глазах сообщил через переводчика адвокат.

Выбора не было, так что Лотти согласилась.

Дверь в квартиру оказалась заперта, и было решено навестить заведение братьев. К тому же адвокат Ваэль знал их, они были владельцами совместного бизнеса. Мужчины строили дома и содержали клуб, где можно было перекусить и поиграть в карты или биллиард.

"Биллиард клуб" братьев располагался буквально за углом в соседнем доме. Заведение находилось в одноэтажном отдельностоящем здании. Внутри было не очень многолюдно, но весьма накурено. Люди были единственной расой имеющей всеобщее пристрастие к табаку, именно люди способствовали распространению этой вредной привычки.

Серебряноволосая эльфийка привлекала внимание посетителей, народ даже выглядывал из соседнего зала. Один из братьев был здесь, как сказал мистер Ваэль, они практически всегда здесь. Все их встречи и сделки совершались именно в этом заведении, за бокальчиком виски и сигарой.

Подоспевший худенький парнишка официант проводил посетителей к свободному столику у стены с диваном и креслами, предложив меню. Адвокат о чём-то спросил официанта и кивнув парень удалился.

– Мистер Ваэль попросил пригласить хозяев - пояснил переводчик.

Наклонившись к Лотти, адвокат показал на невысокого худого как палка черноволосого мужчину, с бородкой переходящей в усы. На вид ему было лет сорок, одет он был с претензией на роскошь, но его манеры не соответствовали одежде. Скорей всего нувориш, сделала вывод Лотти.

– Это Нэвил, один брат – пояснил Ваэль.

Именно к этому мужчине подошёл официант и что-то сообщил, показывая на наш столик. Взглянув в нашу сторону, черноволосый кивнул Ваэлю и направился к столику Лотти.

Подойдя, он пожал руку Ваэлю и переводчику Сиону, потянул руку к Лотти, но женщинам не пожимали руки. Перед дамами вежливо склоняли голову, леди кланялись, а близкие знакомые могли поцеловать ручку. Поэтому Лотти вежливо кивнула головой и вежливо улыбнувшись, поздоровалась на всеобщем.

– Сокри, леди, сокри - спохватился хозяин заведения, вежливо кланяясь.
– Я Нэвил, хозяин здесь - представился мужчина на общемировом диалекте.

– Сокри, значит извините – продолжать просвещать попаданку переводчик.

Взяв стул, Нэвил приставил его к столу своих гостей и развалился на нём, закинув ногу на ногу.

– Меня зовут леди Лоттэтинэ - представилась Лотти.

– Как дела? Заказывай что хочешь. Я угощаю. Без денег. Что хочешь. Я хозяин - обратился мистер Нэвил к леди, приторно улыбаясь и эмоционально размахивая рукой.

– Спасибо - вежливо кивнула Лотти, но она пришла сюда не есть, поэтому не стала открывать меню.

Мужчины начали разговор на своём языке, а переводчик, сидящий рядом с Лотти, потихоньку переводил девушке. Сначала мужчины выказали друг другу почтение и спрашивали как дела. Когда прелюдия была завершена, и мистер Ваэль перешёл к сути визита, то улыбка сползла с лица радушного хозяина.

Развернувшись на стуле, он нашёл глазами одного из официантов и свистом привлёк его внимание.

– Э!?
– ответил хозяину официант.

Мистер Нэвил что-то громко сказал парню и тот, кивнув, быстрым шагом ушёл в другой зал.

– Он велел позвать другого брата - шепнул переводчик.

Брата ждали молча, мистер Нэвил смотрел на Лотти исподлобья и нервно жевал губы. Из соседнего зала не спеша вышел пузатенький мужчина. Было такое впечатление, что его живот надули, потому, как остальные части тела не выглядели пухло. Его пиджак был распахнут, наверное, не сходится на пузике, подумала Лотти.

Второй хозяин поздоровался с мужчинами и поклонился леди, взяв второй стул, он сел рядом с братом. Этот мужчина был более сдержан и менее улыбчив, нежели его брат Нэвил. Пока шёл разговор, Лоттэтинэ посматривала на сидящих рядом братьев, она не могла поверить, что это братья. Они были совершенно не похожи, разве что оба брюнеты.

Разговор перешёл на повышенных тонах, но на крик не переходил. Матэр Сион не успевал переводить и судя по всему синхронным переводом он не владел.

– Они говорят квартира их. Давно их. Они купили у мистера Винтса. Утверждают, что они хозяева. Адвокат просит документы. Они не дают. Говорят мы хозяева, ни чего не обязаны показывать. Ваэль сказал им, что в реестре хозяином значился Винтс, а теперь вы. Говорят ошибка. Доказывают, что они хозяева и всё. Не хотят давать документы.

Когда разговор перешёл на повышенные тона, переводчик чему-то удивился и продолжил вводить Лотти в курс дела.

– Ваэль сказал, в суд на них подадим. Они злятся, сильно. Говорят, зачем лезешь, она иностранка. Сама ни чего не сделает, работай с нами. Ваэль сказал, что он не единственный адвокат в городе, и он не будет пачкать репутацию. Ваэль говорит, мы забираем квартиру. Шохри говорит, у них есть договор продажи с мистером Винтсом, они просто не успели его зарегистрировать, его жена с детьми там живет. Твоя леди их сама на улицу будет выкидывать? Ваэль говорит, встретимся в суде.

– Тебе не победить – резко сказал на мировом диалекте Нэвил, обращаясь к Лотти.
– Это наша страна. Мы здесь главные.

Братья поочерёдно встали, давая понять, что разговор окончен. Когда Лотти и со своими сопровождающими уже садились в экипаж, их нагнали братья и что-то говорили мистеру Ваэлю вполголоса. Переводчик не расслышал, что сказали братья, но услышал слова адвоката.

– Моя репутация мне дороже - таков был ответ мистера Ваэля.

Вернувшись в офис адвоката, Лотти засыпала вопросами мистера Ваэля.