Чтение онлайн

– Мы с твоим отцом любим друг друга. Ведь только это имеет значение, правда?

– Я ожидала более конкретного ответа, – пробормотала Санни. Она подошла к ним ближе, чтобы видеть их лица. – Вам никогда не приходило в голову, как мне было важно, чтобы вы поженились?

Слезы подступили к горлу, Санни не могла разговаривать.

Мама подошла к ней и сжала ее руку.

– Конечно, приходило, дорогая. Но мы всегда думали, что гораздо важнее иметь родителей, которые любят друг друга, чем иметь семью, существующую только на бумаге.

– Но мне этого было недостаточно, – возразила Санни. – Мне всегда казалось, что, если вы не женаты, значит, вам гораздо проще будет разойтись. И вы ведь расходились несколько раз, помните?

– На самом деле – нет! Это были спланированные «отпуски», когда мы отдыхали друг от друга.

Они только укрепляли наши отношения.

Санни уставилась на отца.

– Вы никогда не говорили мне об этом. Я думала, вы расходитесь из-за проблем, возникавших между вами.

– Наверное, нужно было сказать тебе об этом, но тогда ты была еще совсем малышкой и все равно не поняла бы, – заметила мама.

– Я думала, вы расстаетесь по-настоящему, прошептала Санни. Каждый раз, когда отец уходил, ей казалось, что он больше не вернется. – Но вы ведь всегда могли раз и навсегда покончить со своими отношениями, ничто не сдерживало вас, не было оков, которые удержали бы вас вместе.

Мама слегка встряхнула Санни и ответила ей мягко, но настойчиво:

– Санни, послушай меня. Прости, что мы не понимали, что ты чувствуешь. Но ты должна знать, что между нами было что-то, удерживавшее нас от разрыва, – ты и наша любовь, которая глубже и важнее всех недомолвок и ссор, происходивших между нами. Да, мы не поженились, но мы прожили счастливую жизнь и были счастливы в нашем гражданском браке. Мы и сейчас счастливы.

Она посмотрела на отца Санни. В ее глазах светилась нежность.

– Я и сейчас люблю его так же, как и тридцать лет назад, может, даже больше. Вот что важно для меня, а не какой-то штампик в паспорте.

Санни обдумывала слова мамы. Ее родители действительно были неотделимы друг от друга, она никогда не воспринимала их по отдельности, только вместе. Да, именно они научили ее любить. Да, они могли в любой момент разойтись, но важнее было то, что они так этого и не сделали. Их любовь связывала их сильнее, чем любые официальные документы.

Идея была настолько ошеломительной, что Санни не сразу поняла, насколько она проста. Почему она не пришла к этому много лет назад? Она бы избавила себя от боли, которая жила в ней все эти годы.

Она покачала головой и сокрушенно улыбнулась.

– Я была такой глупой.

– Нет, это мы глупо себя вели, – возразил Фрэнк, в его голосе было раскаяние. – Надо было давно понять, какую боль причиняет тебе наш с мамой стиль жизни. Надо было раньше поговорить с тобой об этом. Ты поэтому так отдалилась от нас? – спросил он, глядя на Санни.

Она кивнула. Ей было стыдно, что она не смогла понять все это сразу, что сама отказалась от родительской любви и заботы.

– Я не правильно смотрела на вещи. Я верила, что только официальный брак может навсегда удержать супругов от разрыва.

– Надеюсь, теперь ты поняла свою ошибку?

Закрываем эту тему?

– Да, – ответила Санни. Она была рада, что они решили эту проблему. Но было еще кое-что.

– Есть еще один момент, – сказала она. – Вы всегда были недовольны моими достижениями в работе…

– Подожди, – нахмурился Фрэнк. – Что значит недовольны?

– Вы всегда хотели, чтобы я добилась успеха.

А так как у меня не получалось, вы были недовольны, разочарованы.

– Ты все совсем не правильно поняла. Мы никогда не разочаровывались в тебе, мы хотели, чтобы ты нашла работу, которая была бы тебе по душе.

– Ваши заботы больше были похожи на разочарование.

– И нам очень жаль, дорогая, что это так, – ответила мама. – Мы хотим, чтобы ты была счастлива.

Санни отошла от них. Так, надо успокоиться и попытаться посмотреть на все с их позиции. Получалось, что они действительно желали ей только счастья, а она опять все поняла не правильно.

– Я приняла ваше беспокойство за давление.

Мне стыдно, что я не давала вам шанса. Наверное, я просто хочу добиться такого же успеха, как и вы.

– И похоже, что ты на правильном пути, – ответил ее отец, в его глазах сияла гордость. – Мы гордимся тобой, Санни, очень гордимся.

– Хотя мне еще предстоит привыкнуть к тому, что на меня только что свалилось, но я чувствую, как гора упала с моих плеч, – в глазах Санни блестели слезы. – Вы простите меня за мою глупость?

– Как бы глупо это ни было, но это то, что ты чувствовала, – сказала ее мама.

Фрэнк обнял свою дочь, отчего у нее появилось ощущение защищенности, впервые за многие годы.

– Здесь нечего прощать. Я рад, что ты смогла откровенно все нам высказать. – Он отодвинулся и посмотрел на Санни. – Надеюсь, ты не питаешь заблуждений и насчет Коннора?

Санни замерла. Проницательность отца сразила ее.

– О.., о чем ты говоришь?

– Он имеет в виду то, что Коннору ты тоже не даешь шанса, – уточнила ее мама.

– Какое значение имеет мое отношение к Коннору? – спросила Санни, сдерживая волнение.

– Ты любишь его, дурочка, сказала мама таким тоном, как будто у Санни это на лбу было написано.

Санни вспыхнула и приготовилась защищаться до последнего вздоха.

– Я не люблю Коннора, – ответила она страстно. – Он совершенно не тот, кто мне нужен. Он зажат. Он слишком разумен. Он боится любви. И терпеть не может серьезных отношений. Это невозможно.

Родители переглянулись.

– Ты не даешь ему шанса! – воскликнули они одновременно.

Санни смотрела то на одного, то на другого.

– Ну, убедите меня в обратном.

– Легко, – ответила мама. – Ты выделяешь только его отрицательные качества. Попробуй подумать о его положительных чертах.

Приход Коннора заставил Санни промолчать.

– Я просто прохожу мимо, не обращайте на меня внимания, – улыбнулся Коннор, поправляя куртку.

– Куда идешь? – спросил Фрэнк.

– Я обещал своему юному другу помочь ему с математикой, – он посмотрел на часы. – Мы встречаемся через пять минут. – Он спустился по лестнице и помахал Уильямсам на прощание.