ЖАНРЫ

Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений
Шрифт:

Тогда на группы всех людей поделят.

Глава «Железо»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

20

Мирская жизнь – игра и потеха,

Желанье богатства, радости, смеха.

Она похожа на растение,

Которое живёт одно мгновение:

Сначала возрастает и цветёт,

А после засыхает и гниёт.

Мучения вас ждут или награда,

Прохлада Рая или Пламень Ада,

От вашего зависит поведения.

Мирская жизнь – одно лишь обольщение.

22-23

События любые, без сомнения,

Записаны до вашего рождения.

Об этом для того Мы вам сказали,

Чтоб вы в несчастьях не роптали,

А в радостные дни земные

Не возвышались чтоб в гордыне.

Глава «Сбор»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

16

Дьявол говорит: «Не веруй в Бога!»

Когда же человек идёт дурной дорогой,

Дьявол говорит: «К тебе я не причастен,

Боюсь Всевышнего я власти».

21

Когда бы сей Коран горе Мы ниспослали,

Твои глаза бы чудо увидали:

Гора бы Богу низко поклонилась

От радости, что милость к ней явилась.

Глава «Ряды»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

14

О верующие люди!

Помощниками Бога будьте!

Пророк Иисус, Марии сын

Сказал апостолам своим:

«За дело Господа Творца

Со мной пойдёт кто до конца?»

Апостолы сказали: «Мы

Свет Божий понесём средь тьмы!»,

И обратили много

Людей обычных к Богу.

Мы дух их укрепляли

Врагов их поражали.

Глава «Собрание»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

1-5

Славят Бога те, кто на небе,

Славят Бога, кто на земле.

Нет Властелина Святого мудрее

И никого могучее нет.

Он к людям обычным Посланца отправил

Из них же самих, чтоб тот их наставил,

Писанию и мудрости чтоб научил,

Всех тех, кто в невежестве жил.

И всех, кто родится много лет позже,

Бог обратит на путь истины тоже.

Ведь милость Всевышнего к людям большая,

Дает Он её, кому пожелает.

Когда-то давно им Тору доверил,

Но тот, кто, всё зная, в Закон не поверил,

И кто не хотел подчиниться ему

Подобен везущему книги ослу.

11

Они ушли в тот самый раз,

Когда был пятничный намаз,

Чтоб веселиться, торговать.

Скажи: «Всевышний может дать

Богатств вам много боле

Веселья и торговли».

Глава «Лицемеры»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

9

О те, кто веру принимает!

Пусть вас вовек не отвлекают

Ни ваши дети, ни имущество

От поминанья Всемогущего.

А если кто-то отвлечётся –

Убытком ему это обернётся.

Глава «Взаимное обделение»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

14

О, верующие! Среди ваших

Детей и жён, иных домашних

Сокрытые враги есть тоже.

Остерегайтесь их, но всё же

К ним будьте вы великодушны –

Ведь Бог прощает Всемогущий!

17

Прекрасный займ кто Богу одолжит,

Тому Бог многое простит

И займ полученный умножит –

Благодарить Он щедро может.

Глава «Развод»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

2

Богобоязненному Бог пошлёт решение

И выход из любого положения.

3

Тот, кто на Бога уповает,

Получит то, о чём и не мечтает.

7

Имеющий пусть жертвует украдкой,

Согласно своему достатку.

Всевышний с человека не берёт

Больше того, чем Сам ему даёт,

А после затруднения

Даёт Он облегчение.

Глава «Власть»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

13-14

И мысли, что в секрете вы храните,

И речи, что открыто говорите —

Всевышний знает обо всём.

О нынешнем и о былом

Неужто невозможно знать

Тому, Кто вас сумел создать?

Бог знает тайны всех сердец, Всё ведает о вас Творец.

20-21

Но кто за вас сражаться станет,

Когда Всевышний вас оставит?

Кто вас уделом наделит,

Коль Бог его вам сократит?

Глава «Неминуемое»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

4-8

Самудяне и адиты

Были Господом убиты

За бесчисленны грехи.

Они были к тем глухи,

Кто ходил по их селениям

С грозным предостережением —

Их лжецами они звали.

Самудяне с воплем пали,

А безбожные адиты

Ураганом были биты,

Бушевал что восемь дней.

Ты бы видеть мог людей,

Словно пальмы что валялись –

Вот что с грешниками сталось!

38-46

Клянусь тем, что вы можете зреть,

И тем, что вам не разглядеть!

Слова посланца благородного –

Это не речь поэта модного,

Не прорицателя слова,

Но верите вы им едва…

Пророку данное Послание —

Это от Бога Назидание.

Когда б он приписал хоть слово,

Мы взяли бы его сурово

И быстро, в тот же самый миг,

Мы б вырвали ему язык.

Глава «Ступени»

Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!

Поделиться с друзьями: