Космическая одиссея 2201
Шрифт:
– Говорит, впервые видит...
Китаец снова замяукал...
– Просит отпустить его... ему надо очень важное передать этим, отцам... не понял сколько там у него отцов...
– Да нет, - Майк влез с объяснениями, - это такой эвфемизм. Диктатор себя всегда отцом называет, а военная хунта - отцами.
– Ладно, неважно, скажи ему... Кстати, как там его зовут?
– Ли Ху..
– Ну вот, скажи этому Ли Ху, что мы еще важнее ему сведенья дадим, что отцы ему благодарны будут.
Джон замяукал, китаец кивал после каждого слова...
Славик проводил биноклем капсулу:
– Точно, к Новосибирску пошел. Василий, заводи машину! Долго нам еще до Трындиновки?
– Ну если без приключений... Завтра к вечеру будем, однако... Только надо бы привал на ночь - отдохнуть, да еды какой поискать в округе... запасов совсем не осталось.
– Откуда тут еда? Разве птицу подстрелить, да грибов поискать... А китайца связать опять придется, удерет... Скажи ему, Джон...
– Клянется что не удерет...
– Ну-ну... А спроси, чем там у них стреляют, бесшумным таким? Хорошо б сейчас как раз поохотиться...
Джон повернулся к пленному, спросил, показал на винтовку.
– Говорит, воздухом...
– Как воздухом?
Димон заинтересовался:
– Хорошее дело. Надо будет сторговать.
– Сначала бы договориться, чтоб не убивали, а там можно и про торговлю... Да и что ты им предложить сможешь?
– Найдем... да вон его для начала! Спроси-ка кто он такой, чем занимается?
Джон промяукал. Пленный равнодушно поднял глаза в небо.
– Ага... военная тайна. А про родителей спроси, хотят ли ребеночка повидать?
Китаец оживился, замяукал...
– Говорит, папа и мама - важные люди... Папа - тут я не очень понял - главный по слежке за всеми кто следит за следящими, это он так и сказал.
– А мама?
– Мама... поэт что ли? Она вроде как официальный воспеватель отцов, и что это ее вирши на каждом доме висят... Ну, так я понял. А еще говорит, что заплатят, если мы его не тронем...
– Ну вот, я ж говорил - товар у нас есть...
– Джон, а ты говорил, совсем китайского не знаешь...
– Да я почти и не знаю, на ходу учусь.
Димон почесал затылок.
– М-да... А мы-то совсем никак. Как договариваться о выкупе? Может он по-сибирски кумекает?
– Спрошу...
Каббот с китайцем замяукали. Джон показывал на Димона со Славиком, на запад.
– Говорит, сам он не знает... Но в городе есть кто умеет... Погоди-ка... Говорит, у них свои сибиряки есть, выходит, они не всех убивают, только лазутчиков, ну вроде нас, а тех, кто отцам служить согласились - тех не трогают.
– Ну-ка, ну-ка... и как же они отцам служат?
Джон снова спросил что-то у пленника. Тот демонстративно поднял глаза к небу.
– Что, опять военная тайна? А ну-ка, я его сам спрошу...
Димон перелез со своего дивана и сел рядом с китайцем, широко улыбнулся... У пленника глаза забегали... Димон схватил его за волосы, приблизился вплотную и рявнул:
– А ну, морда, говори, а то кишки выпущу...
Майк не выдержал: "Димон, нельзя так пленного!", но Джонс остановил его...
Китаец, дрожа, быстро заговорил...
– Просит отпустить, говорит, он хороший, будет нас слушаться, только не бей...
– Скажет, где сибиряки служат?
Китаец закивал, залопотал...
– Они сюда возвращаются под видом охотников, информацию собирают... У них знак есть, по которому узнают друг друга... Он знает.
– Вот и хорошо, значит есть через кого передать, что товарчик у нас... ты ему скажи, что будет у нас сидеть, пока такому лазутчику не передаст... А там уж пущай присылают шишку какого-нибудь, договариваться о деле будем...
Джонс улыбнулся:
– Будешь ты, Димон, когда-нибудь паханом всей Сибири.
Трындинский пахан всполошился.
С окраины деревни неслись крики и шум. Все вскочили. На поляну выкатил заляпанный грязью паробег. Из него вывалился дрожащий от страха мужичок, повалился на землю перед зубодробинским паханом:
– Батюшка, Ваше Превосходительство, Самый Крутой! Не казни!
– Что? Что случилось? Говори, ты, хмырь долбаный!
– Налетели демоны с неба, я охранял корабль доблестно, но они огнем по нему вдарили... Как загремело, куски полетели во все стороны...
Джонс так и сел на землю. Все, теперь отсюда не выбраться... А Мэри? Увидит ли он когда-либо ее снова?
– Взорвали? Ну и пес с ним. Морока одна. Все остальное-то цело? Амбары? Склад мой? Баня? Ну и славно... Ладно, прощаю тебя, Федот, даже хвалю... А ты че, шпиён, расстроился? Дам я тебе твою дощечку мигучую, поговоришь снова со своей кралей...
Джонс только вздохнул.
Девки уже разлили по кружкам первача, вывалили в огромное блюдо чан вареной картошки, для дорогих гостей выложили запасы квашеной капусты и сопливых маринованных опят. Гости тоже прибыли не с пустыми руками: задрыкинский пахан привез огромный шмоток копченого окорока, а забылдыгинский - особые, только в его паханстве производимые сахаренья и варенья, а также уникальную настойку из коры секретного дерева, особую настойку, от которой глаза лезли на лоб и начинали бешено вращаться, а выпившего сего бальзама окружали духи давно умерших, давали полезные советы или ругали за никчемность.
Зубодробинский пахан привез салат-финикрет, рецепт которого передавался в его роду из поколения в поколение с глубины веков, и который прославил его паханство по всей необъятной Сибири. А Криводановский пахан совсем чудную вещь притащил - огромную заливную рыбину, которые, оказывается, еще водились в некоторых маленьких притоках Оби.
В Сибири уже посвежело, обычная для этого края промозглая и серая ранняя осень, в избе протопили печь, отчего в горнице запотели окна, а паханы и их шестерки (по двое на каждого пахана, как этого требовал церемониал) скинули куртки.
Председательствующий Пахан Трындинский величественно поднялся, и старший шестерка тут же вручил ему полную кружку.
– Слухайте, братаны паханы!
Злой басурман подлючий
Змей-бармалей летучий
Послал на наш род могучий
И сетью своей паучьей
Нас вяжет и тянет ручи
Но мы ведь народ гремучий
Не страшен нам гад ползучий
Ни демонский гад из тучи...
Традиционная речь Пахана-Головы для собрания, полная эпической удали, в то же время верно, хотя и несколько занудливо описывая ситуацию, писалась знающими традицию шестерками-секретарями, согласно обычаю выслушивалась собранием стоя с полными кружками в руках... Цветистую поэзию уже мало кто понимал, включая и самого Голову, но традиция уважалась... Поэтому все старательно слушали Трындинского, стараясь открыто не зевать, и с вожделением принюхивались к сладкому первачку в кружке...