Красавицы Бостона. Монстр
Шрифт:
Вернуться
40
Строчка из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта»: «Ромео, как мне жаль, что ты Ромео! Отринь отца да имя измени» – пер. Бориса Пастернака.
Вернуться
41
Вулф Китон – персонаж романа Л. Дж. Шэн «Похититель поцелуев».
Вернуться
42
Американский финансист, осужденный за секс с несовершеннолетней.
Вернуться
43
Овощ семейства диоскорейные, по вкусу напоминающий картофель и батат.
Вернуться
44
Сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока.
Вернуться
45
Самая популярная на сегодня разновидность покера, игра с двумя карманными и пятью общими картами, используемыми всеми игроками при составлении комбинаций.
Вернуться
46
Вариант покера. Был самым популярным в США до того, как распространился техасский холдем.
Вернуться
47
Американская актриса, певица, модель и дизайнер одежды.
Вернуться
48
Сайт, сочетающий черты социальной сети и форума, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в интернете и обсуждать ее.
Вернуться