Крестное знамение и сакральное пространство: Почему православные крестятся справа налево, а католики
Шрифт:
Allatius, 1648 – Leonis Allatii de ecclesiae occidentalis atque orientalis perpetua consensione, libri tres. Coloniae Agrippinae, 1648. Продолжающаяся пагинация во всех трех книгах. Репринт (with an introduction by Kallistos Timothy Ware): Sine loco (Gregg International Publishers), 1970.
Allgeir, 1917 – A. Allgeir. lb Lk 1, 35. – «Biblische Zeitschrift», Bd. XIV, 1917 (S. 338–343). Amalarius, I–III – Amalarii episcopi opera liturgica omnia. Edita a Ioanne Michaele Hanssens, t. I–III. Citt`a del Vaticano, 1948–1950 (= «Studi e testi», CXXXVIII–CXL).
Angelos, 1655 – [Christophoros Angelos]. ,, ? . Enchiridium de statu hodiernorum Groecorum. Opera Christophori Angeli Groeci, Groec`e conscriptum; jam cum versione Latina `e regione posita, et Annotationibus, mult^o, qu`am antehac, locupletioribus. Cura Georgii Fehlavii, Ecclesiastoe Dantiscani adornatum. Lipsioe, [1655].
Arnobius, I–II – Arnobius of Sicca. The Case against the Pagans. Newly translated and annotated by George E. McCracken, vol. I–II. Westminster, Maryland, 1949 (= «Ancient Christian Writers: The Works of the Fathers in Translation», No. 7–8). Продолжающаяся пагинация в обоих томах.
Arnobius, 1875 – Arnobii adversus nationes libri VII. Recensuit et commentario critico instruxit Augustus Reifferscheid. Vindobonae, 1875 (= «Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum editum consilio et impensis Academiae litterarum Caesareae Vindobonensis», vol. IV).
Assemanus, I–III – Bibliotheca orientalis Clementino-Vaticana, in qua manuscriptos codices Syriacos, Arabicos, Persicos, Turcicos, Hebraicos, Samaritanos, Armenicos, Aethiopicos, Graecos, Aegiptiacos, Ibericos et Malabaricos… Recensuit… Joseph Simonius Assemanus Syrus Maronita, t. I–III. Romae, 1721–1728. При ссылках на это издание римская цифра обозначает том, арабская – часть тома.
Attwater, 1937 – Donald Attwater. Dissident Eastern Churches. Milwaukee, Wiconsin, [1937].
Austin, 1962 – J. L. Austin. How to Do Things with Words. Oxford, 1962.
Auvray, I–IV – Lucien Auvray. Les Registres de Gr'egoire IX: Recueil des bulles de ce Pape publi'ees ou analys'ees d'apr`es les manuscrits originaux du Vatican, t. I–IV. Paris, 1890–1908.
Avvakumov, 2002 – Georgij Avvakumov. Die Entstehung des Unionsgedankens: Die lateinische Theologie des Hochmittelalters in der Auseinandersetzung mit dem Ritus der Ostkirche. [Berlin, 2002] (= «Munchener Universif^atsschriften, Katholisch-Theologische Fakultat. Ver^offentlichungen des Grabmann-Institutes zur Erforschung der mittelalterlichen Theologie und Philosophie», Bd. 47).
Azpilcueta, 1550 – Martin de Azpilcueta Navarro. Commento o repetition del capitulo: Quando. De Consecratione, Distin. I. Coimbra, 1550.
Basilios, 1991 – Basilios, Archbishop [Basilios IV, Archbishop of Jerusalem, Coptic Patriarchate]. Sign of the Cross. – «The Coptic Encyclopedia», ed. by Aziz S. Atiya, vol. II. New York – Toronto – Sydney, [1991] (p. 658).
Beleth, 1976 – Ioannis Beleth summa de ecclesiasticis officiis. Edita ab Heriberto Douteil. Turnhout, 1976 (= «Corpus christianorum, continuato medievalis», XLIA).
Benveniste, I–II – Emile Benveniste. Le vocabulaire des institutions indo-europ'eennes, vol. I–II. [Paris, 1969]. Ср.: Бенвенист, 1995.
Binterim, I–VII – Anton Joseph Binterim. Die vorzuglichsten Denkwurdigkeiten der Christ-Katholischen Kirche aus den ersten, mittlern und letzten Zeiten. Mit besonderer Rucksichtnahme auf die Disciplin der katholischen Kirche in Deutschland, Bd. I–VII. Mainz, 1825–1833.
Blunt, 1873 – The Myroure of oure Ladye containing a devotional treatise on Divine Service, with a translation of the offices used by the sisters of the Briggittine monastery of Sion, at Isleworth, during the fifteenth and sixteenth centuries. Edited from the original black-letter text of 1530 A.D., with introduction and notes by John Henry Blunt. London, 1873 (= «Early English Text Society. Extra Series», XIX).
Chrisostomus, 1957 – Johannes Chrisostomus. Die «Pomorskie otvety» als Denkmal der Anschauungen der russischen Altglaubigen gegen Ende des 1. Viertel des XVIII. Jahrhunderts. Roma, 1957 (= «Orientalia Christiana Analecta», 148).
Cirillo di Gerusalemme, 1980 – Cirillo di Gerusalemme. Omelie copte sulla passione, sulla Croce e sulla Vergine. Edizione con introduzione e tradizione di Antonella Campagnano. [Milano, 1980] (= «Testi e documenti per lo studio dell'antichit`a», LXV).
Collins, 1960 – A. Jefferies Collins. Manuale ad usum percelebris ecclesie Sarisburiensis. From the edition printed at Rouen in 1543 compared with those of 1506 (London), 1516 (Rouen), 1523 (Antwerp), 1526 (Paris). [Chichester], 1960 (= «Henry Bradshaw Society», vol. XCI).
Connolly, 1909 – The Liturgical Homilies of Narsai. Translated into English with an Introduction by R. H. Connolly. With an Appendix by Edmund Bishop. Cambridge, 1909 (= «Texts and Studies: Contributions to Biblical and Patristic Literature», vol. VIII, No. 1).
Cotelier, I–III – Johannes Baptista Cotelerius. Ecclesiae Graeca monumenta, t. I–II. Lutecie Parisiorum, 1677–1686.
Damaskinos, 1578 – lb [ ·]. Venetiis, 1578.
Damaskinos, 1910 – . , 1910.
Darrouz`es, 1963 – J. Darrouz`es. Le m'emoire de Constantine Stilb'es contre les Latins. – «Revue des 'etudes byzantines», t. XXI, 1963 (p. 50—100).
De Clerck, 1990 – Paul De Clerck. Les origines de la formule baptismale. – «Rituels: M'elanges offerts `a Pierre-Marie Gy, O. P.». 'Etudes r'eunis par Paul De Clerck et 'Eric Palazzo. Paris, 1990 (p. 199–212).
Deitmaring, 1969 – Ursula Deitmaring. Die Bedeutung von Rechts und Links in theologischen und literarischen Texten bis um 1200. – «Zeitschrift fur deutsches Altertum und deutsche Literatur», Bd. XCVIII, 1969, Heft 4 (S. 265–292).
Dell'Agata, 1984 – Giuseppe Dell'Agata. The Bulgarian Language Question from the Sixteenth to the Nineteenth Century. – «Aspects of the Slavic Language Question», ed. by Riccardo Picchio and Harvey Goldblatt, vol. I (Church Slavic – South Slavic – West Slavic). New Haven, 1984 (p. 157–188).
Dionisius Bar Sal"ib"i, 1903 – Dionisius Bar Sal"ib"i. Expositio liturgiae. Interpretatus est H. Labourt. Paris, 1903 (= «Corpus scriptorum christianorom orientalium. Scriptores syri versio». Series secunda, t. XCIII).
D^olger, 1925 – Franz Joseph D^olger. Sol salutis. Gebet und Gesang im christlichen Altertum. Mit besonderer Rucksicht auf die Ostung in Gebet und Liturgie. 2 Aufl. Munster, 1925 («Liturgische Forschungen», 4–5 = «Liturgiegeschichtliche Quellen und Forschungen», 16–17).
Durandus, I–III – Guilelmi Duranti rationale divinorum officiorum.
Ediderunt A. Davril et T. M. Thibodeau, vol. I–III. Turnhout, 1995–2000 (= «Corpus christianorum», Continuatio medievalis», vol. 140, 140A, 140B).
Eugippius, 1877 – Eugippii vita sancti Severini. Recensuit et adnotavit Hermanus Sauppe. Berolini, 1877 (= «Monumenta Germaniae historica. Auctorum antiquissimorum», t. I, pars posterior).
Filokalia, 1782 – [Macarios Notaras & Nicodemos Hagioreites]. . , 1782.