Чтение онлайн

Когда взгляд наткнулся на целую страницу мелких закорючек, таких, что в глазах зарябило, я скуксилась.

– Блииин! Да что за несправедливость, а?! Ни магии – один ограждающий блок… ни знаний этого мира! Ни грамотности. Хорошо хоть я людей понимаю! Кстати, почему?

– Портальная составляющая. – Дороху почему-то было весело. Вампир осторожно подтолкнул меня к дивану и присел рядом. – Знание языка вплетено в заклинание арочного перехода. Всё потому, что заклинание портального перемещения создано демиургами. Создатели планет и всего живого на них очень редко участвуют в жизни магии, но каждое их творение уникально по своей значимости и предусмотрительности.

– Так, ладно. – Я с грустью положила переливающуюся всеми цветами радуги книгу на свои колени. – Значит, прочту её не сегодня. Есть в твоей библиотеке азбука для детей?

Дориан хитро прищурился.

– Ты держишь её в руках.

Я удивлённо моргнула, после чего снова открыла книгу. Только на этот раз остановилась не в конце, а на самой первой странице.

Заглавная буква, красиво и узорно выведенная художником-иллюстратором, всем своим видом говорила о том, что я, действительно, наткнулась на азбуку.

Улыбнувшись иронии выбора, спросила эксперта:

– Это какая буква?

– «Ааа».

– А эта?

– «Иии»

Следующие несколько часов я изводила вампира детскими вопросами, складывая сначала слоги, а потом и слова из дагальских закорючек. Всё, как в русском языке. Я имею в виду принцип частотности. Именно он помог мне в запоминании.

Поначалу я удивлялась терпению тёмного. Мог же поручить меня учителям там… или гувернёрам. Я ещё не сильна в устройстве жизни Арконы. Но Дорох сидел рядом, иногда придвигаясь ближе, когда я раз за разом тыкала в нужную мне букву, а иногда наклоняясь так сильно, что я чувствовала на своей щеке его тёплое дыхание. И как все нормальные двадцати трёхлетние девочки, сбивалась. Дориан сейчас, помимо всей его мужской красоты и аристократичного изящества, казался таким простым. Близким… родным. Почти друг, но…

«Боже! Кого я обманываю?! Он мне нравится!»

– Думаю, хватит на сегодня. – Захлопнув книгу, поднялась с дивана и обошла столик, формируя между собой и вампиром хотя бы видимость расстояния. – Очень здоровская книга. Особенно мне рассказ о единорогах понравился.

– Ты учишься очень быстро.

– Это потому, что у меня память фотографическая. Да и структура дагальского букваря сильно похожа на азбуку моего родного языка. Или не родного… – вздохнув, посмотрела на носки тряпочных туфель, доставшихся мне ещё на корабле. – Я уже запуталась.

Внезапно рядом со мной пронёсся воздушный вихрь.

Вампир оказался рядом, застывая прямо напротив.

Хор осторожно коснулся пальцами моего подбородка, приподнимая его.

– Анна, я хочу…

Стук в дверь библиотеки заставил Дориана замолчать.

Лишь чёрные брови вампира сошлись в хмурой эмоции, да губы плотно сомкнулись, выдавая раздражение.

– Хранитель, – учтиво поклонился Бернар. – Ужин будет подан в малую залу. Фиолетовая комната для госп… – мужчина запнулся, быстро исправляясь, – для вашей гостьи готова. Горничная Эмилия…

В комнату юркнула хорошенькая девчушка с морковного цвета косой. На вид лет двенадцать. С нашими подростками-акселератами сказать точнее сложно. Приплюсовать сюда нереальную продолжительность жизни арконовцев – и к моему ступору вообще вопросов нет.

– … сначала освежиться? Или прикажете накрывать ужин?

– Анна…

– А? – Я удивлённо моргнула, отмирая. Пока мужчины решали вопросы относительно нашего быта, я наблюдала за собственной горничной, не смеющей глаза поднять на «мастера Хранителя».

«Блин. И ведь к этому мне всё равно придётся привыкать. Хотя бы на время пребывания здесь. Вроде ничего унизительного, но это безмолвное подчинение…»

Видимо, Дориан устал ждать, поэтому принял решение сам.

– Сначала покажите гостье комнату. Когда смогут прийти швеи?

– Ваша милость, завтра после завтрака, мадам Силверт и её белошвейки будут здесь. – Эмилия быстро присела, прежде чем отрапортовать. – А пока я взяла на себя смелость и выбрала из не распакованных платьев мисс Арлетты…

Я только скривилась, а вампир тут же отрицательно мотнул головой.

– Нет. Пусть доставят что-нибудь из…

– Не надо, – я махнула рукой. В самом деле, что за кипиш? Платье из виртонского ролтара молча носила, а тут принялась нос воротить. Я и так, по причине своего попадания, чувствую себя содержанкой. Хочется скорее уничтожить ту кошмарную арку тьмы и уже на законных основаниях требовать исполнения своих желаний. Плата лучше, чем иждивение. – Не распакованное платье вполне сойдёт. Спасибо. А освежиться – очень было бы неплохо.

– Тогда встретимся через… часа тебе хватит?

Милоте вампира я не переставала удивляться.

«Страшный он мужчина! Влюбиться в такого, как глазом моргнуть… Надо уйти с головой в работу и избегать любого намёка на что-то большее, чем чётко поставленная цель с уничтожением завесы тьмы. Стать очередной фавориткой – это не про меня. Я лучше старой девой останусь, чем войду в основной состав сборной по гарему!»

Я всегда знала, что моё якобы равнодушие ко всему новому и необычному когда-то да даст сбой.

Что-то вроде этого и произошло со мной, когда Эмилия послушно проводила меня в отведённые его Темнейшеством покои.

Такую красоту я даже в фильмах с крышесносным бюджетом не видела!

«Покои для взрослой принцессы» – так бы я назвала апартаменты, в которые меня поселили.

Стараясь держать нижнюю челюсть под контролем, обошла фиолетовую спальню. Мне нравилось буквально всё. От огромных окон, до мини-трюмо. Миленькие картины с фантастическими пейзажами, колоритная по стоимости мебель и элементы декора – всё заслуживало отдельной похвалы! Не знаю, как там было до подготовки покоев для меня, но сейчас спальня тянула на сто баллов из десяти! Даже мимолётно пролетевшая мысль, что Арлетта, возможно, именно тут проживает, раз её не распакованные платья находятся в общем доступе, оказалась бессильна перед истинным восторгом.

– Какая красотаааа! – Выдохнула я едва слышно, не сумев более удержать при себе эмоции. – У меня слов нет!

Эмилия робко улыбнулась, немного собирая ширму, за которой спряталась целая ванная комната.

«Ммм... Тут есть цивилизация! И пусть не в отдельной комнате! Зато человеческая ванна, а не бадья. Эх, с этими волнениями не воспользовалась удобствами своего мира напоследок. Хоть бы на Арконе общество в области быта прошло дальше ночных горшков!»

– Госпожа, минута и ванна будет готова.