Чтение онлайн

В глубине души я понимаю необходимость этого. Сэл ясно дал понять свои намерения в том переулке. Теперь я - мишень, слабость, которой он может воспользоваться, чтобы добраться до Тристана. Но понимание логики не облегчает мои страдания.

На третий день я уже готова лезть на стену.

Около полудня я нахожу Тристана в его кабинете. Он сидит, уставившись в компьютер, и его волосы растрёпаны, как будто он провёл по ним руками. Он выглядит уставшим, и на мгновение я чувствую что-то похожее на сочувствие.

Затем я вспоминаю о вооружённом охраннике, который сейчас стоит за дверью, и всякое сочувствие, которое я могла испытывать, испаряется.

— Нам нужно поговорить, — говорю я, закрывая за собой дверь.

Он не отрывает взгляда от экрана.

— Я занят. Так что, если ты пришла не для того, чтобы как следует извиниться, для этого тебе пришлось бы залезть под этот стол, можешь уходить.

— Мне всё равно.

— Симона... — Он по-прежнему не поднимает глаз, но я вижу, как напрягается его челюсть. — Сейчас не время.

Очевидно, что уже несколько дней как не время. Я не думала, что он сможет продержаться так долго, не поссорившись со мной или не попытавшись меня трахнуть, и какой-то части меня это не нравится. Так что я настаиваю:

— Нет. — Я подхожу и встаю перед его столом, заставляя его признать моё присутствие. — Мы собираемся поговорить, а ты будешь слушать.

Он откидывается на спинку стула, и я вижу насторожённость в его зелёных глазах.

— О чём именно? — Его взгляд холоден, и я вижу, что он всё ещё злится на меня. — Когда дело касается твоих слов, меня это не интересует, Симона. Тем более что ты ясно дала понять, что не заинтересована в том, чтобы этот брак был удачным.

— Мне не нужно столько охранников. — Я бросаю на него сердитый взгляд. — Я не могу пошевелиться, не чувствуя себя загнанной в клетку. Я чувствую себя пленницей.

— Я защищаю тебя.

— Ты меня душишь.

— Лучше я буду душить тебя, чем ты умрёшь от пули или пыток.

— Эти грубые слова звучат как пощёчина, и мне приходится перевести дыхание, прежде чем я смогу ответить.

— Ты думаешь, я снова убегу?

Тристан проводит рукой по своим и без того растрёпанным волосам.

— Я думаю, ты - мишень. Я думаю, Сэл Энвио больше всего на свете хотел бы заполучить тебя, и я думаю, что у него есть ресурсы и мотивация, чтобы осуществить это. Из-за тебя. — Его голос режет слух, как нож. — Ты дала ему мотивацию. Ты подстрекала Энцо, заставила его думать, что ты не против моего убийства. Теперь они строят планы, мой отец сомневается, стоило ли ему отдавать мне эту территорию, и Константин задаётся тем же вопросом. И всё потому, что ты не можешь смириться с тем, что я женился на тебе, а не на тот жалкий подобия босса мафии, которому твой отец собирался тебя отдать.

Он жестоко улыбается и продолжает.

— Знаешь, почему твой отец выбрал Энцо? Потому что он знал, что его можно контролировать. Лепить из него. Формировать из него именно то, что ему нужно. Я не пластичный, Симона. Я не поддаюсь контролю. Ни твоему, ни чьему-либо ещё. И ты бы никогда не была счастлива с таким мужчиной, как он.

— Ты понятия не имеешь, что сделало бы меня счастливой, — огрызаюсь я. — Ни малейшего грёбаного представления.

На челюсти Тристана дёргается мышца, и я чувствую, как он готовится к драке. Отлично. Я лучше буду драться с ним, чем терпеть напряжённое, ледяное молчание последних трёх дней.

— Чего ты от меня хочешь, Симона? Ты хочешь, чтобы я притворился, что угрозы не реальны? Ты хочешь, чтобы я позволил тебе бродить по Майами, как будто ничего не изменилось?

Я вздёргиваю подбородок, впиваясь в него взглядом.

— Я хочу, чтобы ты спросил меня, чего я хочу. Я хочу, чтобы ты относился ко мне как к партнёру, а не как к собственности. Я хочу иметь право голоса в том, как мы справимся с этой ситуацией.

Тристан замолкает, его глаза сужаются, глядя на меня.

— Это, по-твоему, то, как я докажу, что достоин тебя? Приглашая тебя поучаствовать во всем этом? Приглашая тебя на наши совещания в штабе?

Я пожимаю плечами.

— Может быть.

Его челюсть сжимается.

— Ни за что.

— Почему? — Я скрещиваю руки на груди. — Ты бы удивился, узнав, насколько способной я могу быть. Кроме того, я знаю о своём отце и Сэле то, чего не знаете вы с Константином, просто потому, что я живу...

— Потому что я тебе не доверяю, — резко отвечает Тристан. — Ты мне лгала. Замышляла убить меня. Ты ясно дала понять, что ненавидишь меня и не хочешь быть частью этого брака. Так какого чёрта я должен доверять тебе наши планы? Конфиденциальную информацию? С чего я должен думать, что тебе можно доверять, Симона?

Он резко встаёт, обходит стол и подходит ко мне. Я вижу, как от него волнами исходит раздражение.

— И кроме того, ты понятия не имеешь, о чём просишь.

— Разве? — Я не сдвигаюсь с места. Это становится привычным, и я более чем готова встать с ним на одну ступень.

Тристан качает головой.

— Нет. Ты не понимаешь. Это не какая-то игра, Симона. Это не переодевания и не благотворительные вечера. Это жизнь и смерть. Это кровь, насилие и выбор, из-за которого могут погибнуть люди.

Я с трудом сглатываю, ненавидя себя за то, что он отчасти прав. Что меня никогда не готовили к этой стороне жизни мафии и что я, вероятно, не готова к ней. Но я чертовски устала от того, что меня игнорируют, от того, что со мной постоянно спорят, от того, что за меня принимают решения. И я не отступлю.

— Думаешь, я этого не знаю? — Я подхожу к нему ближе, так близко, что чувствую запах его одеколона, так близко, что вижу золотые искорки в его зелёных глазах. По моей спине пробегает дрожь, но я не обращаю на неё внимания. — Ты думаешь, я прожила всю свою жизнь в этом мире, не понимая, что это значит?

Тристан смотрит на меня.

— Я думаю, тебя оградили от худшего, что в нём есть.

— Это не значит, что я этого не знаю. Что я не знаю, что мой отец убил множество людей. Что ты, вероятно, тоже убивал. Я знаю, что этот мир жесток, Тристан, и я знаю, что люди постоянно умирают, пытаясь получить желаемое. — Я устала от того, что со мной обращаются как с чем-то хрупким.

— Тогда докажи мне, что ты сильнее. — Тристан смотрит на меня сверху вниз, стиснув зубы. — Докажи мне, что ты хочешь быть частью этого.