Чтение онлайн

ж) В оборотах, указывающих время года, после предлога en (если название времени года не сопровождается определением).

Estamos en primavera, pero hace fr'io.

Сейчас весна, но холодно.

EL A~NO Y SUS ESTACIONES

El a~no tiene 12 meses. Marzo, abril y mayo son los meses de primavera; junio, julio y agosto son los de verano; septiembre, octubre y noviembre son los de oto~no; diciembre, enero y febrero, los de invierno. Primavera, verano, oto~no e invierno son las cuatro estaciones del a~no.

Ahora estamos en invierno. En invierno hace fr'io, nieva y con frecuencia caen grandes heladas. Los campos y bosques se cubren de nieve. En invierno anochece muy pronto y amanece muy tarde. Los d'ias son cortos y las noches largas. A m'i me gustan mucho los deportes de invierno. Este ano he pasado mis vacaciones de invierno en una casa de descanso en los alrededores de Mosc'u. Todos los d'ias nos levant'abamos temprano, hac'iamos gimnasia, desayun'abamos e 'ibamos al bosque a patinar o a esquiar.

Cuando yo estudiaba en la escuela los veranos los pasaba en un pueblo a orillas del mar. All'i viv'ian mis abuelos. Mi abuelo era un hombre alto y fuerte, muy aficionado a la pesca. A m'i me gustaba mucho ir con 'el a pescar. Los d'ias que hac'ia mucho calor mis amigos y yo nos ba~n'abamos y tom'abamos el sol en una playa que hab'ia cerca de la casa de mis abuelos. Por las tardes hac'iamos excursiones en barca. Mi abuelo me ensen'o a nadar cuando yo ten'ia 6 a~nos. A los 10 a~nos yo ya sab'ia remar.

Mis abuelos ten'ian un huerto con muchos 'arboles frutales. A finales del verano regresaba a la ciudad para empezar de nuevo a estudiar. !Adi'os, verano! Empezaba el oto~no. En oto~no llueve a menudo, hace viento, las hojas de !os 'arboles se ponen amarillas y poco a poco los 'arboles quedan desnudos. Los campesinos recogen la cosecha de legumbres: patatas, coles, zanahorias, remolacha etc., y la de fruta. Los d'ias se hacen m'as cortos y las noches m'as largas. A m'i no me gusta esta estaci'on del a~no. Sin embargo, me gusta mucho la primavera. Es la estaci'on m'as agradable. En primavera no hace fr'io ni calor. La naturaleza se despierta de su sue~no invernal. Los bosques y prados se cubren de flores, los p'ajaros cantan; todo revive y se alegra.

ser aficionado a Estar en primavera, oto~no

a los diez a ~n os estamos en marzo

Vocabulario

marzo март

abril апрель

mayo май

primaveraf весна

junio июнь

julio июль

agosto август

veranom лето

septiembre сентябрь

octubre октябрь

noviembre ноябрь

oto~nom осень

diciembre декабрь

enero январь

lebrero февраль

inviernom зима

estaci'onf время года

nieva идет снег

caer падать

heladaf мороз

bosquem лес

anochecer темнеть

amanecer рассветать

corto, -а короткий, -ая

deportem спорт

casa de descanso дом отдыха

orillaf берег

pescaf рыбная ловля

pescar ловить рыбу

ba~narse купаться

playaf пляж

barcaf лодка

nadar плавать

remar грести

huertom сад

llueve идет дождь

vientom ветер

hojaf лист

recoger собирать

cosechaf урожай

col f капуста

zanahoriaf морковка

remolachaf свекла

agradable приятный, -ая, -о

naturalezaf природа

suenom coн

pradom луг

p'ajarom птица

revivir оживлять

Expresiones

a menudo=con frecuencia — часто

a orillas de — на берегу

ser aficionado a — увлекаться

a los 10 a~nos — десяти лет

tomar el sol — загорать

hace calor — жарко

hace fr'io — холодно

hace sol — солнечно

hace viento — ветрено

a principios de — в начале

a unes de — в конце

a mediados de — в середине

poco a poco — постепенно

sin embargo — однако

DIALOGO