Легенда о Чжаояо. Книга 1
Шрифт:
Хм, хорошая идея.
Я вся подобралась, ожидая, когда девушка перестанет дышать. Но тут ее ноги дернулись, грудь приподнялась, а рот слегка приоткрылся…
Она распахнула глаза…
С таким треском ударившись головой о мое надгробие, она не умерла! Я была просто поражена. Почему у людей нынче такие дубовые головы?
Я разочарованно отвела глаза, потеряв интерес ко всей этой кутерьме. Но как только я отвернулась, готовая снова сесть на свое надгробие, девушка, пришедшая в сознание, ахнула, а потом истошно закричала:
– Призрак!
Глава 2
Возвращение души
А? Это она меня зовет? Я обернулась. Девушка в розовом платье смотрела прямо на меня. Ее глаза так округлились, что напоминали металлические бубенчики. Девушка забилась в руках парня, восклицая:
– У нее нет ног! Призрак! Призрак!
Ого! Она ударилась головой и теперь действительно видит меня! Как давно никто меня не мог увидеть! Обрадованная, я тут же приблизилась к ней. С улыбкой я поспешила ответить:
– Да, да, я призрак.
– А-а-а! – девушка снова пронзительно закричала, оттолкнув парня и отчаянно отползая назад. – Не подходи, не подходи!
Он не понимал, что происходит, и с тревогой в голосе позвал ее:
– Чжиянь! Это я, что случилось?
Я решила объясниться:
– Меня можно не бояться, я не собираюсь причинять тебе вред. – Немного подумав, добавила: – Не совсем так. Я хотела навредить тебе, но это было раньше…
– А-а-а!
Девушка продолжала визжать, отползая назад, пока спиной не уперлась в мой надгробный камень. Обернувшись, она замерла и уже собиралась снова закричать, когда парень схватил ее за руку:
– Чжиянь! Посмотри на меня! Я здесь, я верну тебя обратно! Не бойся!
Было бы лучше, если бы он не говорил этого. Она тут же опомнилась:
– Я не собираюсь возвращаться с тобой! Убирайся!
Я подлетела поближе и вклинилась между ними со словами:
– Да, да, пусть он убирается куда подальше, а ты останешься и составишь мне компанию.
Девушка снова пронзительно закричала:
– Только не это! Я не хочу оставаться здесь с тобой!
Парень был совершенно сбит с толку:
– Чжиянь, с кем ты разговариваешь?
Девушка тут же взвилась:
– Не твое дело, с кем я разговариваю, я все равно не вернусь с тобой! Я иду к горе Праха! Я хочу встать на демонический путь! Я…
Не дожидаясь, пока она закончит, парень подхватил ее на руки, намереваясь посадить на коня и увезти. Чжиянь пыталась вырваться из его хватки, пинаясь и брыкаясь:
– Нет! Я не хочу возвращаться с тобой! Отпусти меня!
Упоминание о горе Праха и демоническом пути пробудило во мне интерес. У девушки явно не было плана, она просто размахивала руками и ногами, пытаясь освободиться, и это заставило меня забеспокоиться. Так быстро, как только смогла, я подлетела к ним и закричала:
– Бей его!
Чжиянь была встревожена и взволнована, но все равно послушала меня, ударив парня по спине. Но она… Вот же ж, эти удары больше походили на заигрывание! Он их даже не почувствовал, лишь прибавил шагу.
Я снова закричала:
– Ударь его по башке!
Чжиянь прислушалась к моим словам и отвесила парню звучную пощечину:
– Ударила!
Он на мгновение замер, и я воспользовалась возможностью сократить расстояние между нами.
– Ты бьешь не со всей силы!
Девушка снова ударила его по лицу:
– Я ударила со всей силы!
Парень остановился, и я догнала его, тяжела дыша. Я видела пристальный взгляд, которым он смотрел на Чжиянь; его губы были плотно сжаты, а в глазах отражалась смесь боли и горя.
Мм, эта пощечина, должно быть, очень его задела. Но это не мое дело. Меня заботило только то, что эта юная барышня не могла вырубить своего пленителя и он вот-вот ее увезет. И, как и ожидалось, парень сделал еще один шаг, очевидно решив забрать Чжиянь во что бы то ни стало. Ее крики стали душераздирающими:
– Я никуда не поеду! Отпусти меня! Ублюдок!
Ай-ай, как же хлопотно!
Такое властное поведение я ненавижу больше всего: эта барышня сказала, что не хочет идти, но он все равно схватил ее, намереваясь увезти насильно. Разве это не использование физической силы для запугивания слабого?! Я засучила рукава и сказала:
– Дай я!
А затем рванула вперед, прямо в тело Чжиянь.
Пылая праведным гневом, я совершила этот безрассудный бросок – и вдруг почувствовала, как мои конечности наполняются теплом и тяжестью, которых я не ощущала уже долгое время. В этот момент у меня не было времени задуматься о чем-то еще. Я выгнулась назад, вырываясь из рук парня. Он замер, глядя на меня с изумлением:
– Чжиянь?
Я промолчала, закатав широкие рукава, испачканные грязью. Мой взгляд застыл, а руки сами собой сложились в мудру [11] . Парень пристально посмотрел на меня и вдруг нахмурился:
– Ты не Чжиянь! Кто ты такая?
И тут же выхватил из ножен меч; мой взгляд переместился на него, и я нахмурилась. Из-за этой суматохи я даже не заметила оружие у него на поясе. Будь это какой-нибудь другой легендарный меч, то я, возможно, не узнала бы его. Но этот я запомнила очень хорошо: стеклянные ножны кристальной чистоты, рукоять из белого нефрита и позолоченное бронзовое зеркало размером с ноготь, свисающее с рукояти, – Чистота Сердца, воплощение чистой воды, способной озарить сердца людей. Это знаменитый меч школы Зерцало сердца.
11
Мудра (кит. ??) – ритуальный язык жестов в буддизме и индуизме. Здесь: магический жест.
Оказывается, этот парень из школы Зерцало сердца.
Школа Зерцало сердца – одна из десяти Великих школ небожителей. Когда небожители устроили засаду у гробницы меча, школа Зерцало сердца внесла значительный вклад: на каждые десять адептов пять были из их школы. Мою смерть они оплатили своей кровью.
Я сощурилась. Ах, для врагов всякая дорога узка.
Окинув меня мрачным взглядом, парень угрожающе произнес:
– Злой дух, откуда бы ты ни пришел, немедленно выйди из этого тела! Я не стану убивать тебя.
Я издевательски рассмеялась. Я, Лу Чжаояо, даже завладев телом свиньи, смогла бы без труда одолеть с десяток обычных учеников небожителей, подобных ему.
В этот момент мне было лень даже просто ответить ему. Я рванула, быстрая, словно тень, и прежде, чем парень успел что-либо сделать, ударила его ребром ладони по шее. Позади меня сверкнули молнии и загрохотал гром, хлынул дождь, и он рухнул передо мной в одно мгновение. Я отряхнула рукава. Да, вела я себя до безобразия легкомысленно: