Чтение онлайн

Уилфред Оуэн.

Поэмы: Сборник стихотворений / Перевод Е.В. Лукина.  – СПб.: Издательство "Сезам-Принт", 2012. - 112 с. - 1000 экз.

18 марта исполнилось 120 лет со дня рождения Уилфреда Оуэна (1893-1918) - поистине народного поэта Англии. К этой дате в Петербурге вышел первый полный стихотворный сборник поэта в переводе Евгения Лукина. При жизни Уилфред Оуэн был практически неизвестен. После его гибели товарищ собрал стихи, написанные в окопах Первой мировой, и в 1920 году выпустил сборник "Поэмы", который принёс поэту мировую славу. Сегодня на Западе творчество Уилфреда Оуэна изучают в школах и университетах. Композиторы пишут музыку. Журналисты цитируют стихи, ведя репортажи из горячих точек. С выходом сборника "Поэмы" на русском языке наследие замечательного английского поэта станет известно неравнодушному российскому читателю.

Молча придут они с разных сторон

На запасные пути,

Где дожидается их эшелон.

В каждой петлице белеет бутон,

Будто погост впереди.

Смотрит охрана на хмурый поток.

Нищий вздыхает старик,

Что прозевал Христа ради кусок[?]

В небе раздастся прощальный гудок,

Лампой взмахнёт проводник.

Сергей Сутулов-Катеринич. Ореховка. До востребования: Избранное 1971-2012. – М.: Вест-Консалтинг, 2012. - 252 с.
– 500 экз.

"Незамеченный герой постаксёновский" - так называет своего лирического героя Сергей Сутулов-Катеринич. А среди поэтов он известен как редактор международного поэтического альманаха "45-я параллель". Послесловие к книге написал недавно ушедший выдающийся поэт Михаил Анищенко. И это говорит о многом. "Трудно подобрать слова, чтобы выразить ощущения от чтения этих стихотворений вслух. Такое удивительное чувство слова - дар Божий, ибо его невозможно освоить и подчинить себе. Этот дар - как крест, который Сергею дано нести через пески почти безлюдной пустыни, ибо такой поэт обречён на любовь немногих - тех, кто любит не поэзию вообще, а именно такую поэзию". А Юрием Беликовым Катеринич, один из ярких авторов беликовского проекта "Дикороссы", назван "испанским быком русской поэзии". Поэт озабочен возрождением дома и обживанием Света - пожизненным обретением Родины:

Возрождаем дом, разругавшись в дым, - 

Тарантелла слов, карнавал планет...

За твоим плечом - навсегда родным!
–  

Лабиринт обид и планета Свет...

Юлия Золоткова.

Разгибая пальцы / Предисл. Д. Григорьева.
– Екатеринбург: Уральское литературное агентство, 2012. - 66 с. - 500 экз.

Книга стихов Юлии Золотковой "Разгибая пальцы" - вторая книга автора.

Книгу можно разделить на два раздела. Стихи первой части повествуют о предельном отчуждении человека в условиях современного мира. Это стихи вызова, протеста, обвинения, боли. Другая часть стихотворений - о преодолении этого отчуждения. Боль мира остаётся, но появляется надежда. Автор находит то светлое, ради чего стоит жить. Это стихи о любви, маме, друзьях, детях, путешествиях, свободе. Книга лирических стихотворений выражает духовный путь автора, это книга личностного роста человека в условиях современной жизни, книга экзистенциального познания, борьбы с "бессознательного мрачной природой". И если тёмное и безнадёжное сомкнуло пальцы на горле, светлое и прекрасное непременно их разогнёт, разожмёт обруч боли:

Вот и всё. И уж дышать свежее,

разгибая пальцы у тоски.

Встреченные странно хорошеют,

мягко шарфик треплется на шее.

И стучат всё легче башмачки.

Олег Дозморов.

Смотреть на бегемота. – М.: Воймега, 2012.
– 104 с.
– 500 экз.

Четвёртая, но впервые полно представляющая творчество поэта книга Олега Дозморова.

Учись и стань совсем другим,

чужим, ненужным и безвестным,

как эти тучи - серым в дым.

Естественным, неинтересным.

Почему уральский поэт, живущий в Англии, ставит перед собой такие необычные для поэта цели? Очевидно потому, что поэзия сегодня уходит в "творческое поведение", перформансы и инсталляции, всё больше отдаляясь от собственно поэтических задач. Дозморов дружил с Борисом Рыжим, который посвятил другу несколько прекрасных стихотворений ("Над головой облака Петербурга[?]", "Не жалей о прошлом, будь что было[?]", "Мы здорово отстали от полка[?]"). В 40-й главе библейской Книги Иова говорится об огромном существе - так называемом бегемоте: "Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя". Толковать название книги можно по-разному. В книге Иова бегемот описан как животное, символизирующее потребность человека в помощи свыше для преодоления собственной жестокости.

Небесные тропы

Тимур Зульфикаров. 33 новеллы о любви. – Душанбе: ЭР-граф, 2012. - 352 с. - 1500 экз.

Новая книга Тимура Зульфикарова "Новеллы о любви" объединяет его сочинения о любви, написанные в течение полувека. Профессор Артём Таласов, который написал предисловие к собранию своеобразных философских, поэтических, притчевых произведений Тимура Зульфикарова, отмечает, что сам автор "называет их "Мои тёмные аллеи". Я бы назвал - "Небесными тропами". По словам профессора Таласова, который обращается к недавно изданному семитомнику поэта (а прозаиком назвать Зульфикарова просто нельзя, даже когда он пишет прозу!), "Семигорбый Верблюд Поэзии явился в нашей пустыне... Семь томов поэзии и мудрости, семь амфор с древним божественным Вином Поэзии одиноко укоризненно лежат на полках магазинов... Ах, родной Читатель!.. Где ты?.."

В творениях Тимура Зульфикарова постоянно присутствует обращение к [?]ожественному, к [?]епознанному, но необходимому в жизни каждого человека.

Чтение зульфикаровски[?] книг - это нелёгкий труд сопереживания, постижения глубокого и таинственного мира любви, вечности, философии. Не зря один из любимых героев автора - это легендарный Ходжа Насреддин. У этого легендарного суфия есть своего рода двойник - это Ходжа Зульфикар.

Творчество Тимура Зульфикарова отличают оригинальные приёмы поэтической речи, в том числе эмоциональное слово, захватывающий ритм, многочисленные молитвенные повторы. Но лучше любых предисловий и характеристик о новой книге говорят любовные заклинания автора.

Эта прекрасно изданная книга объединяет такие новеллы-поэмы, как "Смерть Пушкина", "Древняя тайна любви Чингис-хана", "Чайхана над бездной", "Последний дервиш", "Один День из Детства Пророка Мохаммеда" и другие.

Творчество Тимура Зульфикарова отмечено рядом литературных премий, в числе которых можно назвать заметные сегодня премию "Ясной Поляны" и премию "[?][?]" имени Антона Дельвига.

Новое собрание вдохновенных новелл о любви - это в каком-то смысле подведение итогов полувекового творческого пути замечательного певца нашей Вселенной.

Виктор АЗАРОВ

Фиолетовый ирис

Анна Бессмертная.

Коллекция сумерек. – М.: Авторская книга, 2012.
– 184 с.
– 300 экз.

Каждой ли женщине подойдёт старинное платье, скажем, XVIII века? Конечно, нет. Подойдёт только той, у которой случится стилистическое совпадение с типом лица, манерами, с голосом. И тогда это будет смотреться изысканно и красиво.