Чтение онлайн

142

In these romances he invented the modern fantasy novel//Twentieth-Century Science Fiction Writers. P. 863–864.

143

Morris invented the fantasy set in invented and magical pseudo-medieval land, but he also invented a fantastic future audience that could appreciate it//Ibid. P. 864–865.

144

Путеводитель по английской литературе. С. 476.

145

Будур Н. Уильям Моррис – бард средневековья.//Моррис У. Воды Дивных Островов. М., 1996. С. 5–22.

146

Цит. по: Кагарлицкий Ю. Утопия Уильяма Морриса//Моррис У. Вести ниоткуда. С. 3.

147

A rock of defense to us all, and a castle on the top of it, and a banner on the top of it//Meynell E. Portrait of William Morris. L., 1947. P. III.

148

Кроллау Н. Россетти – художник и поэт // Россетти Д.Г. Письма. 1836–1881. СПб, 2005. С. 38–39.

149

Киплинг Р. Дурак // Трилистник. Стихи зарубежных поэтов в переводе Николая Заболоцкого, Михаила Исаковского, Константина Симонова. М., 1971. С. 260–261. (пер. К.Симонова)

150

Аникст А. Уильям Моррис и проблемы художественной культуры // Моррис У.Искусство и жизнь. С. 8.

151

Швингахурст Э. Прерафаэлиты. М., 1994.

152

Аксель О. Великие английские художники. М., 2005. С. 137.

153

Шестимиров А. Данте Габриэль Россетти. М, 2008.

154

Ерофеев В. Москва-Петушки // Ерофеев В. Оставьте душу мою в покое: Почти все. М., 1995. С. 73.

155

Anstey F. Vice Versa. L., 1882.

156

Энсти Ф. Шыворот-навыворот. Медный кувшин. М., 1992. С. 204.

157

It is the only truethful school story in existence//Lewis C.S. Surprised by joy. L., 1955. P. 45.

158

But though Grimstone was undoubtedly the original of my schoolmaster, Paul Bultitude was not drawn from my father, or from any one else – he was simply the typical parent as I conceived him//Anstey F. The Long Retrospect. P. 122.

159

Энсти А. Шыворот-навыворот. Медный кувшин. С. 306.

160

Там же. С. 365.

161

Там же. С. 367.

162

It was suggested to me, quite seriously, that I should follow up Vice Versa with a story in which a mother should be sent to school in the character of her daughter, and if I had possessed any knowledge of life at a girls’ school, it is quite possible that I should have made a small fortune with my second book, and should have been set down to write fantastic stories of school life for the remainder of my days//Anstey F. The Long Retrospect. P. 122.

163

Anstey F. The Giant’s Robe. L., 1884.

164

Anstey F. Tinted Venus. L., 1885.

165

Amstey F. Tormalin’s Time Cheques. L., 1891.

166

Anstey F. The Long Retrospect. P. 235.

167

Anstey F. The Brass Bottle. L., 1900.

168

A much cleverer fellow than Anstey told the same story a thousand years ago in the Arabian Nights and told it much better //Anstey F. The Long Retrospect. P. 235.

169

Стругацкий А. О Лазаре Лагине//Лагин Л. Голубой человек. Старик Хоттабыч. Избранные произведения. М., 1990. С. 204.

170

Энсти Ф. Шиворот-навыворот. Медный кувшин. С. 50.

171

Там же. С. 54–55.

172

Там же. С. 129.

173

Там же. С. 138.

174

Лагин Л. Старик Хоттабыч. Избранные произведения. М., 1990. С. 48.

175

Лагин Л. Избранное. Голубой человек. Обидные сказки. Майор Велл Эндъю. Старик Хоттабыч. М., 1975. С. 459, 580–581.

176

Там же. С. 464, 471–472, 452–456, 501–502.

177

Там же. С. 501–502.

178

Лагин Л. Старик Хоттабыч. Избранные произведения. С. 69.

179

Овчинникова Л.В. Русская литературная сказка XX века. История, классификация, поэтика: Учебное пособие. М., 2003. С. 244.

180

Там же. С. 282.

181

Краткая литературная энциклопедия в 9 т. Т. 3. М., 1966. С. 964.

182

Бабенко В. Игоряша Золотая Рыбка. Коммунальная фантазия//Бабенко В. Приблудяне. Повести и рассказы. М., 1993.

183

Там же. С. 114.

184

Обломов С. Медный кувшин старика Хоттабыча. Сказка-быль для новых взрослых. М., 2001.

185

Dictionary of Literary Biographies. British Fantasy and Science Fiction Writers Before World War I. Ed. by D.Harris-Fain. Detroit – Washington (D.C.)-L., 1997. vol. 178.P. 19, 21.

186

Manlove C. The Fantasy Literature of England. L., 1999. P. 123.

187

Anstey F. The Talking Horse//Anstey F. The Talking Horse and Other Tales. L., 1892.

188

Anstey F. Good Little Girl//Anstey F. Ibid.

189

Об этом см.: Демурова Н.М.Из истории английской детской литературы ХУ111-XIX веков. М., 1975.

190

Dictionary of Literary Biographies. P. 18.

191

См. об этом: Manlove C. The Fantasy Literature of England.

192

The extravagant praises that had been showered on my first book had by no means convinced me that I was a genius; I knew perfectly well that I was nothing of the kind. And I was not a profound thinker; I gad no message to deliver, no theories to propound, no case to advocate. My only assets were a sense of humour, and some powers of observation and description//Anstey F. The Long Retrospect. P. 122.

193

…I had already made up my mind that unless I were free to write only on the subjects as interested or amused me enough to make work a pleasure, a literary career would be no more enjoyable than any other//Anstey F. The Long Retrospect. P. 122.

194

Об этом см.: Ивашева В. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании. М., 1974.

195

For my life ha had no adventures and no vicissitudes; such incidents as have happened in it have been the experiences of any author who has been fairly popular in his days and has been enjoyed his work//Anstey F. The Long Reprospect. P. V.