Любовь, сквозь время
Шрифт:
– Бонни! Какого черта ты там творишь? Твой отец оказался в больнице с приступом.
И как ты мне объяснишь свои выходки?
– спросила она меня.
– Мам! Успокойся, я все тебе сейчас объясню! Что с папой? Он в порядке?
– И это ты меня спрашиваешь? Бонни, что происходит? Куда ты уехала? Я звонила Еве, и она сказала, что ты уехала на гастроли вместе с Адамом. Но есть одна загвоздка, Адам же мне ответил, что рядом с ним тебя нет, и он не знает, где ты. Как это понимать?
– Мам! Я действительно уехала. Я сейчас в Испании. Взяла небольшой академический отпуск! Тем более я здесь не одна, а со своим другом.
– Бонни! Я знаю всех твоих друзей, и даже не пытайся мне солгать. Значит, так чтобы завтра ты была здесь. Ты поняла меня?
– Да, я поняла!
Услышав гудки, я убрала телефон обратно в карман. Почувствовав прикосновение на своих плечах, я повернулась и увидела Фернандо. подавшись навстречу, я уткнулась в его плечо, и обняла руками за талию. Мне в этот момент так нужна была его поддержка.
– Что случилось?
– гладя меня по спине, спросил он.
– Ничего! Я ведь не понравилась твоим родителям?
– ответила я.
– Что? Так, ты из-за этого ушла? Выкинь это из головы, они покричат и отойдут. Не беспокойся, я все улажу! Лучше расскажи, кто тебе звонил? Мне казалось, что ты оглохнешь от крика твоего собеседника.
– Мама звонила. Она узнала, что я уехала и ничего об этом не сказала. А еще мой отец попал в больницу из-за меня. И мама сказала, чтобы завтра я вернулась в Лондон.
– Если ты хочешь, мы сегодня же вылетим! Слышишь?
– подняв мой подбородок пальцами, сказал он.
– Спасибо! Было бы неплохо, - улыбнувшись, ответила я ему.
Улыбнувшись мне в ответ, он посадил меня на барную стойку. Наклонившись, я почувствовала его теплое дыхание на своем лице. Он наклонился ко мне, упираясь руками по обе стороны и медленно поцеловал. Поцелуй постепенно стал нарастать. Его губы приносят мне все еще больше удовольствия, хочется еще и еще. Я не знаю, сколько мы целовались, но было безумно жарко. Мои руки гладили его плечи.
Услышав около двери покашливание, мы повернулись и увидели отца Фернандо. Он посмотрел на нас удивленно и сказал Фернандо:
– Nos vamos! No quieres de nosotros llevar a cabo con la madre? (прим.7)
– Por supuesto!
– ответил он ему. (прим.8)
Спрыгнув со стойки и взяв меня за руку, мы пошли провожать его родителей.
– Como quieres es hagas! Pero si t'u no dir'as de olivia, lo har'e por ti. Y dir'e qu'e tienes t'u aqu'i recogidas, - сказала она и посмотрела в мою сторону. (прим.9)
– Esto no es necesario! Yo llamo olivia, - ответил он. (прим.10)
Поцеловав свою маму в щеку, и пожав руку отцу, он открыл дверь.
– До свидания!
– тихо сказала я на английском.
– He aqu'i! Otro ejemplo, hijo! Ella no sabe espa~nol. (прим.11)
– Пока, мама!
Закрыв за ними дверь, он повернулся ко мне и улыбнувшись сказал:
– Сегодня выдался тяжелый день!
Позже вечером, когда мы уже готовились ко сну. У Фернандо зазвонил телефон. Приняв вызов, он встал и подошел к окну.
– Привет, Оливия!
– поприветствовал он своего собеседника.
– Нет, все хорошо! Да, игра прошла отлично! Тебе привет от мамы!
– с грустной улыбкой ответил он.
– Скоро приеду. Наверно завтра ночью или утром в понедельник. Хорошо! Я тоже по тебе скучаю!
– И я тебя люблю!
– попрощавшись, сказал он.
Встав с кровати, я подошла к нему и прижалась к его спине. Повернувшись ко мне, он слегка улыбнулся и поцеловал в лоб. А после сказал:
– Пора возвращаться! Бонни, я понимаю, что здесь произошло, было за рамками просто друзья. Послушай, когда мы вернемся в Лондон я что-нибудь, придумаю, слышишь, - дождавшись моего кивка, он продолжил:- Я не знаю, что нас ждет дальше. Но я знаю одно, тебя я не намерен отпускать уже никогда! А теперь пора спать. Завтра утром нужно уже быть в аэропорту.
Обнявшись, мы лежали, погрузившись каждый в свои мысли. Мы не знали, что нас ждет после прилета, но как прежде уже не будет. Никогда!
Примечания:
1 - Где Фернандо?
2 - Мама, папа! Позвольте мне представить вам мою подругу Бонни!
3 - Что? Какая еще подруга? Где Оливия и дети, Фернандо? Только не говори, что оставил их в Лондоне, а сам приехал сюда с этой девчонкой.
4 - Мам! Не начинай! Да, Оливия осталась в Лондоне и здесь в Испании у меня состоится игра. А Бонни моя подруга и я взял ее с собой. Тем более ей нравится путешествовать.
5 - Он просто невозможен! Что ты молчишь Джозеф? Скажи своему сыну, в разуме его!
6 - Сынок! Послушай, я понимаю, что эта девушка может и значит для тебя что-то! но и ты пойми нас с мамой. Это уже зашло слишком далеко, у тебя есть жена и дети.
7 - Мы уходим! Не хочешь нас проводить с матерью?
8 - Конечно!
9 - Как хочешь это делай! Но если ты сам не скажешь Оливии, это я сделаю за тебя. И расскажу какие у тебя здесь сборы.
10 - В этом нет необходимости! Я сам позвоню Оливии.
11 - Вот! Еще один наглядный пример, сынок! Она даже не знает испанского.
Глава 13
Мы снова возвращаемся в Лондон. Наш отдых подошел к концу, и нам пришлось вернуться в реальность. Весь полет в самолете, я проспала на плече у Фернандо. Он заверил меня что, когда мы вернемся, между нами останется, как и прежде. Но у меня были сомнения по этому поводу. Аэропорт Лондона встретил спокойной солнечной погодой. Чтобы не вызывать какие-либо подозрения мы снова одели черные очки, кепки и взявшись за руки вышли из самолета. Холл аэропорта быт заполнен большим количеством людей. Улыбнувшись мне, Фернандо сжал мою руку. Мы проходили среди толпы людей. Нас у входа встретил телохранитель Фернандо, тот самый мужчина, который был тогда в парке. Обменявшись приветствиями, мы двинулись к выходу. На улице со всех сторон раздавались крики болельщиков, фотовспышки журналистов. Телохранитель Фернандо - Антонио все предусмотрел и, продвигаясь к выходу к нам никого не подпускал. Договорившись о следующей встречи, я сразу сказала, что поеду в больницу к отцу. Фернандо вызвался довести меня, но я категорически была против этого. Не хотелось, чтобы в больнице говорили о нашей связи. Посадив меня в такси, Фернандо поцеловал на прощание и сказал, что в ближайшее время позвонит. Всю дорогу до больницы я думала о наших отношениях. Эти две недели, проведенные вместе, много значили для нас обоих. До больницы я добралась за минут тридцать.