Чтение онлайн

Холостому везде плохо, а женатому только дома.

Холостой — простой, женатый — богатый, а вдовец — зяблец.

(«Русские народные пословицы и поговорки»

составил А.М. Жигулёв)

Крылатые слова (По толкованию С. Максимова)

Название кривды народ объясняет тем, что неправда на земле пошла от первой женщины Евы, которую Бог создал из кривого ребра. Правда осталась у Бога, а кривда на земле. Она светом началась — светом и кончится. Оттого и выучились люди жить так хитро и ловко, что «где в волчьей нагольной, а где и в лисьей под плисом».

По народным законам, издревле установленным и нигде не напечатанным, но тем не менее общим и однообразным для всей России, в применении их к женщине, между прочим, заповедано «бабьему добру от бабы не отходить». Жена — хозяйка своего добра: всё, что принесено ею в мужнин дом, принадлежит ей одной, будет ли то кладка (деньги от жениха в виде платы за невесту), или сундук (то есть приданое в смысле даров от родителей носильным платьем, бельём и нарядами) и т.д. По смерти мужа, если она останется бездетной вдовой, всё это она уносит с собой. Вдовою при детях, в значении хозяйки, она останется лишь до совершенных лет ребят, иначе пользуется только какой-нибудь частью имущества (чаще половиною). Во всяком случае «мать при сыне — не наследница», точно так же, как «сын наследует отцу, но отец не наследует сыну». Мать хотя и великий человек (в мучениях родит, грудью кормит), но отец стоит выше матери: он родит, дети его кровь, он властитель и хозяин, как Бог надо всем светом. На этом основании женщина и в семейном быту и в юридических правах весьма ограничена, сильно обездолена и всегда обижена, особенно при имущественных разделах. Немудрено, но очень долго, приводить все многочисленные доказательства тому, что «женский быт — всегда он бит» или «бей шубу — теплее, бей жену — милее» и т.п.

«У нас не в Польше, муж жены больше». Говорит это забаловавшийся, увлечённый своим мужниным правом, как бык рогатый, задуривший мужик жене, когда видит, что последняя старается забрать в свои руки значение и власть в семье. «Не в Польше жена — не больше меня!» — толкуют иные по-другому. В самом же деле говорится это без справок, а с ветру, с чужого (солдатского) голоса. Известно, например, что в Подляхии муж с женой обращается так же деспотически и грубо, как и в наших местах. Он так же готов бить жену за всякие пустяки, а безропотное терпение польской крестьянки выражается и в народных песнях, где жена называет мужа своего «паном». И польская замужняя женщина, как великорусская (по песням же) «вековечная слуга», оправдывает мужнину тяжёлую руку тем, что побои его свидетельствуют о силе мужчины и его достоинстве. Если казнит, то, стало быть, может и миловать. Он может всегда защитить жену от посторонних обид. Физическая слабость женщины вызвала потребность в защите со стороны сильного. И этот принцип сохраняется у всех западных славян до черногорцев включительно, особенно же у сербов. Там славянская женщина не протестует против семейного ига даже пороком и преступлением, но в великорусской семье подобное явление представляется уже довольно ясным. У нас имеется на этот случай и объяснительное выражение и крылатое слово «срывать сердце», одинаково относящееся к тому и другому лицу, составляющему крестьянскую семью. При этом неизменна и древняя поговорка про жён: «День ворчит, ночь верещит, плюнь да сделай».

Вдова — мирской человек. Пословица, выражающая почёт и уважение вдовам, а вовсе не упрёк или осуждение за подозрительное житьё и недобрые деяния. На мирских сходах… женщина не являлась, так как не имела права голоса, пока оставалась в девицах или пока находилась за мужем, за его спиною и под его охраной. Когда же она теряла мужа, то уже не возвращалась в отцовскую семью, а становилась сама себе госпожой и в доме хозяйкой…

Точно так же неверно толкуют пословицу: «На вдовий двор хоть щепку брось», — не клевету, брань или недоброе слово, а добрую помощь, хотя бы растопками в печь…

Говорят: «Овдовеет — поумнеет», то есть более молчаливая, владеющая при муже ограниченными правами, которые расширяются с его смертию, получает возможность предъявить во всю силу весь запас знаний, приобретённых опытом прежней жизни, и усилить проявление их на независимом просторе, при самостоятельном и ответственном образе действий и т.д. По пословице прямого смысла: «У вдовы обычай не девичий».

От мужика всегда пахнет ветром, а от бабы дымом.

Пьяная баба себе не принадлежит.

Пословицы и поговорки народов мира

Гнев влюблённых — возобновление любви.

Amantium irae amoris integratio est.

Пусть юность поёт о любви.

Amorem (Veneres) canat actas prima.

Целомудрена та, которой никто не пожелал.

Casta est, quam nemo rogavit.

Всё побеждает любовь — покоримся и мы любви.

Omnia vincit amor, et nos cedamus amori.

Мужчина с женщиной наедине не подумают читать «Отче наш».

Solus cum sola non cogitabuntur orare «Pater noster».

(«Крылатые латинские изречения»

И.О. Овруцкий)

Английская:

Если человек не влюбляется до сорока лет, то лучше ему не влюбляться и после.

* * *

Индонезийская:

Любовь человека к человеку это обильный и прозрачный родник, воды которого очищают всё, к чему они прикасаются.

* * *

Французские:

Без женщины люди были бы дурно воспитанными щенками.

Влюблённый человек подобен воробью, попавшему в клей; чем больше старается он освободиться, тем сильнее вязнет.

* * *

Еврейские:

Не та красива, что красавица,

А та, что любящему нравится.

Хоть и не хороша молодка —

Годится для потаскуна.

Какая-никакая водка

Равно для пьяницы годна.

Когда жена с меламедом повздорит

Его ученикам беда и горе.

Взял в жёны маму папа мой,

Он мог ли ошибиться?

А мне на женщине чужой

Приходится жениться.

И женщины, что неумны,

Двумя владеют языками:

Язык невесты и жены

Не сходны при общеньи с нами.

Из всех замужних и женатых

Свою беду поймут скорей

Мужья, чьи жёны глуповаты,

И жёны дураков-мужей.

Что мужем все восхищены —

Не радость для его жены.

Иных из нас господь карает

Тягчайшею из бед:

От жён любимых забирает

На склоне наших лет.

Когда б не сотворил красавиц Бог,

И дьявол искусить бы нас не смог.

(«Песни былого»