Чтение онлайн

300

Вера Алексеевна Зайцева (урожд. Орешникова, в первом браке Смирнова: 1878–1965) — жена писателя Б.К. Зайцева.

301

Всепоглощающие мечты о сыне отражены в дневниковых записях Цветаевой: «Я бы больше хотела для себя дочь, для Сережи сына» (ЗК-1. С. 58), «Я помешалась на сыне» (ЗК-2. С. 251), и в стихотворениях — впервые в 1919 т. в цикле «Але» (1–2) появляются строки, обращенные к дочери: «Я люблю тебя как сына…» (СС-1. С. 486). В том же году в неоконченном стихотворении «В темных вагонах…» появляются слова: «Я все думаю о тебе, мой сын…» (СС-1. С. 496). В 1920 г. Цветаева пишет стихотворение «Сын», где мечта как бы предвосхищает появление желаемого мальчика: «Предстал мне в предрассветном сонме / Тот, кто еще придет — мой сын». См. также поэму «Егорушка» (1921–1928, не окончена).

302

С.Л. Андреев. См. коммент. 5 к письму к A.A. Тесковой от 16 мая 1934 г. (Письма к Анне Тесковой, 2008. С. 427).

303

Остров, на который был сослан Наполеон.

304

A.A. Тескова.

305

Замок XIV века в центре Праги.

306

Соломон — израильский царь, сын и преемник царя Давида, отличался необыкновенной мудростью (библ.). Перстень Соломона — талисман мудрости и колдовства. И это пройдет — в Книге Премудрости Соломона (2, 4): «И жизнь наша пройдет».

307

См. письмо к A.A. Тесковой от 10 февраля 1925 г. и коммент. к нему.

308

Статья С.Я. Эфрона была опубликована в пражском журнале «Своими путями» (1925, № 3/4). Сергей Эфрон и Марина Цветаева были активными сотрудниками журнала, при этом С. Эфрон был одним из его редакторов. В статье «Церковные люди и современность» ее автор, по словам A.A. Саакянц, хотел найти истину посредине: между теми, кто отрекается от старого мира, и теми, кто отрекается от нового, пытался соединить «религиозное» и «земное устройство человечества» (Саакянц А.-2. С. 422).

309

Рассказ Цветаевой о смерти H.H. Кондакова см. в письме к O.E. Колбасиной-Черновой от 19 февраля 1925 г.

310

См. коммент. 4 к письму A.A. Тесковой от 10 февраля 1925 г.

311

Персонаж романа испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547–1616) «Дон-Кихот».

312

Правильно: Нидерле. См. коммент. 4 к письму к A.A. Тесковой от 10 февраля 1925 г.

313

Речь идет об одном из курсов по истории славянских литератур.

314

Л.M. Розенталь. См. письма к нему в наст. томе.

315

Цветаева впоследствии подарила Черновым книжку «Молодец» с надписью «Ольге Елисеевне и Аде Черновой равно, но разно, розно, но равно любимым. Вшеноры, близ Праги, 7-го мая 1925 г.» (Частное собрание).

316

«Мальчик Георгий» — сын царя Александра II и княгини Е.М. Юрьевской (урожд. Долгоруковой; 1847–1922), морганатической жены царя.

317

Замок принца Кинского, где находится этнографическое отделение пражского Национального музея.

318

Варвара Игнатьевна Шебеко (1840–1931) — статс-дама при дворе Александра II. Приставленная к маленькому Георгию, она ревниво относилась к горничной В.Н. Боровиковой, плела вокруг нее интриги. Цветаева, по-видимому, имеет в виду мемуары Веры Боровиковой «Из жизни моей на службе у княгини Долгоруковой, Екатерины Михайловны, а потом у светлейшей княгини Юрьевской» (На чужой стороне. 1924. № 4. С. 50–78). См. также письмо к О.Е. Колбасиной-Черновой от 29 февраля 1925 г.

319

См. коммент. 3 к письму к O.E. Колбасиной-Черновой от 8 февраля 1925 г.

320

Андрусов Николай Иванович (1861–1924) — геолог, член Академической группы в Праге, преподавал в Русском университете. С 1918 г. в эмиграции.

321

Беляев Николай Михайлович (1900–1930) — историк византийского искусства, один из ближайших учеников Н.П. Кондакова, впоследствии доктор философии Карлова университета. Был сбит грузовым автомобилем.

322

Нашлась потерянная посылка, собранная В.Г. Чириковой для новорожденною сына Цветаевой. З.Я. Курц — член правления Чешско-русской Едноты, руководила музыкальной комиссией, жена Антонина Курца. См. коммент. 1 к письму к A.A. Тесковой от 10 февраля 1925 г.

323

См. письма к A.A. Тесковой от 10 и 15 февраля 1925 г. и коммент. к ним.

324

Cesta — чешский еженедельный журнал по вопросам литературы, общественности и искусства (Прага, 1919–1930). В нем был опубликован перевод стихотворения Цветаевой (см. коммент. 8 к письму к A.A. Тесковой от 10 февраля 1925 г.).

325

M.Л. Слоним.

326

Теплице — минеральный курорт на северо-западе Чехии. В 1810-е гг. там жил и проходил курс лечения расстроенного слуха Бетховен.

327

Описка Цветаевой, так как в феврале 1925 г. было 28 дней.

328

Ср. стихотворение Цветаевой «Прокрасться…» («А может лучшая победа…», 1923).

329

См. письмо к A.B. Черновой от 24 февраля 1925 г. и коммент. 3 к нему.

330

См. там же, коммент. 5.

331

1 марта 1881 г. в Санкт-Петербурге бомбой был убит народовольцами Александр II.

332

См. коммент. 4 к письму Б.Л. Пастернаку от 11/14 февраля 1923 г.

333

Дружеские прозвища своих знакомых Цветаева писала как с прописной, так и со строчной буквы.

334

См. коммент. 2 к письму O.E. Колбасиной-Черновой от 25 января 1925 г.

335

Старший сын Иаков, отличавшийся невинностью и простосердечием (библ.).

336

Цитата из стихотворения «Лжец» немецкого поэта Людвига Генриха Николаи (1737–1820).

337

По-видимому, речь идет об актрисе еврейского театра-студии «Габима», основанной в Москве в 1918 г., Шошане Авивит. Летом 1924 г. актриса выступала в Париже. Бальмонт посвятил ей стихотворение «Шошана Авивит».