Чтение онлайн

— А если это Шанэ, она скорее всего захочет посмотреть в чём дело, — добавил Зеро, — Джин Ён и детектив будут ждать Шанэ, Атилас присмотрит за Дэниелом. Мы с Пэт будем в доме Эрики, чтобы уберечь её во время операции.

— Я с ним? — засомневался детектив Туату.

— Вот и я о том же, — поддержала я, — Зачем мы его до сих пор держим? Никто с ним работать не хочет.

Джин Ён оскалился, но Зеро не обратил внимания ни на него, ни на моё замечание.

— Проводи Эрику до дома, Пэт. Расскажи ей план. Обязательно объясни, что завтра весь день она должна оставаться дома, или, если придётся работать, вернуться не раньше девяти вечера.

— Ясненько, — сказала я и пошла в гостиную.

Стоило Эрике меня увидеть, как она вскочила.

— Что происходит? Что они сказали? Они помогут мне?

— Они отлично поняли, кто это был, — сказала я, — Решили устроить ловушку. Но не переживай, тебе вообще ничего не угрожает, ты всё время будешь со мной и здоровенным белым чуваком.

— А он точно детектив?

— Ну, типа того.

— Что я должна делать?

— Ничего, — уверила я, — Просто всю следующую ночь преспокойно проведёшь дома. Мы тебя встретим около девяти вечера или раньше, и будем всё время с тобой, пока они подстроят западню в другом месте.

— Вы не… Вы не будете делать из меня приманку?

— Не. Лишь пообещаем, что ты будешь в определённом месте. Во время операции мы будем смирно сидеть у тебя дома.

Эрика опустила глаза на сумочку, потом посмотрела на меня. Её глаза были полны слёз.

— Спасибо, — тихо сказала она, — Нет, серьёзно. Ты очень смелая, а мне стыдно, что я такая трусиха. Но после второй смерти…

— Да ничего, — сказала я и мотнула головой в сторону кухни, — Всеми опасными штуками занимаются они, а я только делаю, что говорят, и по дому работаю. Они знают, что делают, так что не переживай.

— Всё равно спасибо, — ответила она, — Для меня ты самая смелая. Ты же больше не будешь встречаться с Дэниелом? Это небезопасно.

Вряд ли довелось бы с ним ещё когда-нибудь встретиться, но несмотря на это я сказала:

— Нет, не буду. Хотя, может, увижу его на работе, но…

— Ни в коем случае не разговаривай с ним! — протараторила она, — Только если… ведь они собираются что-то сделать с ним. Он не должен ничего узнать.

— Шанэ тоже входит в их планы, — сказала я. Я была точно уверена, что она ни при чём, и, думаю, Эрика была того же мнения: по её поведению не скажешь, что она до ужаса боится этой женщины, — Не беспокойся об этом. Пойдём, провожу тебя до дома.

— Готовы? — спросил кто-то возле двери.

Это был детектив Туату. Он засунул ключи в карман. Видимо его тоже послали провожать Эрику. Кажется, человеческие правила приличия моим психам не важны, раз так бесцеремонно выгнали хозяина из дома.

— Значит я остаюсь? — немного угрюмо спросила я. Вряд ли он скажет да. И он не сказал.

— Хотят увеличить прикрытие, — сказал он, — Ты тоже идёшь.

— Ладно, — согласилась я. Дурацкие существа из За, вечно пытаются говорить за моей спиной. И что они на этот раз задумали? Ладно-ладно, я просто так этого им не спущу, — Кто-то задолжал мне дим симс, например.

На следующий день проснулась я поздно. Видимо Джин Ён проголодался, потому что снова сидел на краешке моей кровати. Но на этот раз гаду повезло, что я быстро узнала его, и не напрыгнула, как всю ночь набрасывалась на Дэниела в волчьем обличии.

Судя по его позе, он был готов увернуться от любой атаки, но я только немного помахала руками и прохрипела:

— Почему ты опять здесь? Неужто понятие личного пространства тебе неведомо?

— Irona, Petteu, — ответил он, — Pab haera.

И с этими словами вышел. Я осталась одна и с трудом встала. Вылезать из кровати категорически не хотелось, а тем более готовить кому-то завтрак. От одного запаха вампира меня уже затошнило.

Спустилась в кухню и начала жарить тосты. Пахли они гаденько, но по крайней мере не так отвратно, как остальная еда.

— А почему Атилас на работе? — спросила я и поставила перед Джин Ёном тарелку с горой тостов. С недавнего времени на столе стоял вращающийся поднос с мёдом и разными другими вкусностями, так что мне больше не приходилось мотаться туда-сюда и составлять всё самой.

В ответ Джин Ён лишь плечом повёл. Значит, либо не знает, но ему дела нет, либо знает, но не опустится до того, чтобы рассказать мне.

И да, скорее всего я бы не поняла, даже если бы он сказал, но всё равно такое поведение бесило.

Зеро пришёл чуть позже, и я с первого взгляда на него поняла, что утро предстоит суматошное: на нём была тренировочная одежда. Он сел за стол и слопал гору тостов с клубничным джемом, а потом сказал:

— Одевайся, Пэт, сегодня тренируемся в доме.

— А Атиласу не понравилась наша последняя тренировка.

— К счастью для нас обоих, не Атилас хозяин этого дома. В более городском окружении тебе сражаться проще, поэтому начнём здесь. На этот раз тебе снова придётся искать оружие самой.

— Я скоро в волка превращусь, — пожаловалась я, — Зачем мне тренироваться?

— Но пока ещё нет, — ответил он, — А способность доставать вещи из Между пригодится вне зависимости от того, человек ты или нет. В любой критической ситуации необходимо уметь находить в Между всё что угодно. Так что ты будешь тренироваться до тех пор, пока в любых обстоятельствах не сможешь привносить любой предмет в его другой форме из Между в твою действительность.

— А неужто при этом я ещё и бегать должна, уклоняясь от мечей?

— Да, — непреклонно ответил Зеро, — Нет смысла в доставании вещей из Между, пока ты спокойна и в безопасности. Это умение пригодится, когда ты избита, ранена и вот-вот умрёшь.

— Оу, — сказала я, — А разве не логичнее было бы научиться доставать штуки до того, как всё пойдёт наперекосяк? Тогда мне не придётся быть избитой, раненной, и при смерти. А к тому же, что, если я нечаянно перекинусь?

Зеро еле заметно улыбнулся и встал:

— Думал, ты хотела тренироваться, Пэт.

— Ага, только это было ещё до того, как ты стал гоняться за мной по всему дому и саду с двумя здоровенными мечами, — ответила я, — А теперь я боюсь, что ноги и руки вот-вот отвалятся.

— Чем дольше тренируешься, тем сильнее становишься.

— Ага, — повторила я, — Только похоже мои ноги твоих взглядов не разделяют. На одной из тренировок ты заставил меня бегать на корточках туда-сюда, а в моём возрасте колени не должны щёлкать.

— Не тяни время, — сказал Зеро. Послышался звук, будто он рылся в Между, а затем в его руках из ниоткуда появились два тренировочных меча.