Чтение онлайн

– И как идет ваш бизнес?

– Не могу сказать, что очень успешно.

Кэл картинно поднял брови.

– И, тем не менее, вам удалось арендовать трейлер и в нем задержаться на Лучистой, планете, которая славится своими космическими ценами. Откуда деньги на все это, Джой Уивер? Напомню, что Буллард занимается чеканкой тугриков.

Произнеся это, Кэл поморщился. Святой Кубла Хан, что он несет?

Джой молча смотрела на него, и Вестриту казалось, что они присутствуют на глупом шоу, где он отмочил жутко плоскую шутку, и теперь за кадром вместо смеха идет издевательский залп тромбона: пу-пу-пу-пу. Он вздохнул. Во всем виноват внезапно прерванный отдых: Кэл просто не может войти в колею.

– Как давно вы в Галактике? – попробовал он еще раз, заставляя себя улыбнуться лениво и уверенно.

– Чуть больше шести месяцев.

– Во-о-от! Примерно столько мы и разыскиваем Дьярви Буллард, – сказал он и понял, что опять промахнулся.

– Не вижу логики, – вкрадчиво проговорила Джой.

Кэл тоже ее не видел и чувствовал себя полнейшим кретином. Судя по взгляду собеседницы, она была с ним солидарна.

Девушка же тогда размышляла над тем, какой рост преступности должен быть во Вселенной, если наш покой охраняют такие вот копы. Как-то она уже сталкивалась с подобным на Земле. Их соседу-параноику все время казалось, что они за ним следят, потому он обвешал камерами не только свою ферму, но и еще всем м молочным коровам их вместо бубенчиков на шею привязал.

Понимая, что он проиграл этот раунд, Кэл решил сознаться:

– Простите меня. Знаю, что мои слова звучат абсурдно. Сам не понимаю, почему задаю их вам.

Джой несколько долгих мгновений изучала его, а затем добродушно улыбнулась и кивнула. Кэлу, кажется, повезло – девица оказалась незлопамятной. К тому же у нее хорошо было развито мышление: она легко делала выводы.

– Вы, наверное, получили какую-то анонимную наводку на меня, потому и прилетели сюда, – решила она.

– Да, – без зазрения совести солгал Вестрит.

Джой вздохнула.

– Полагаю, что вы не привыкли верить на слово, но могу поклясться, что не знаю этого типа.

– О, что это тут у нас!

Кэл обернулся на голос, чтобы встретиться взглядом с полноватым, кучерявым человекообразным с глупым лицом. Странно, но Вестрит испытал облегчение. Если это и есть тот самый землянин, то ему не стоит беспокоиться, что он торчит рядом с Джой Уивер.

– Тимофей, познакомься с Кэлом Вестритом, инспектором космической полиции по особо борзым преступлениям.

– Наглым, – уточнил Кэл.

– Опа!

Парень ошеломленно хлопнул себя по бедру.

– Мне по-прежнему не обращать внимания? – среагировала на хлопок бортовой компьютер.

– Да, Глория!

В этот момент Тимофей подлетел к инспектору и протянул ему руку в качестве пожатия.

– А я Тима Сириус! Для меня это… ну… типа честь… что ли… и все такое!…

Кэл со смесью настороженности и недоумения уставился на протянутую ему руку.

– Так на Земле происходит приветствия между… самцами, – пояснила Джой.

Кэл кивнул, но отвечать не стал, прежде всего, потому что так и не понял, чего от него хотят. Постояв немного с протянутой рукой, Тимофей неловко вернул ее на место, а затем обтер взмокшую от волнения ладонь о штанину.

– Так чем могу быть полезен космической полиции? – возбужденно спросил он.

Кэл был уверен, что ничем. Если подобные персонажи когда-то понадобятся его отделу, он подаст в отставку, но для протокола спросил:

– Вам знакомо имя Дьярви Буллард?

– Нет! – радостно ответил Тимофей. Он весь горел от возбуждения.

– Не хотите показать ему фото? – вмешалась в разговор Джой, и Кэл с видимой неохотой извлек из кармана свой галактифон и продемонстрировал землянину фотографию преступника.

Конец ознакомительного фрагмента.