Чтение онлайн

— Думаю, я в порядке.

Его глаза на долю секунды задержались на моих, как будто мы оба безмолвно признали искру флирта, прежде чем он сказал:

— Ну, спокойной ночи.

Я сглотнула и упала на надувной матрас.

— Хорошо, спокойной ночи.

Оливия

— Эй. — Джек сидел на табурете, ел то, что выглядело как буррито, и листал свой телефон. Он сказал. — Почему ты не спишь?

— Я иду на пробежку. — Я поставила ногу на другой табурет и завязала шнурки. Его потрясение не было неожиданностью. Я тоже была потрясена. Обычно я спала до двадцати минут после звонка будильника, после чего я спешила, чтобы быть готовой, и в конечном итоге наносила макияж за рулем. Это раннее утро было совершенно новым для меня.

Я содрогнулась от запаха буррито.

— Боже, это отвратительно пахнет.

— С каких это пор ты бегаешь? — Он посмотрел на меня так, будто я только что сказала, что собираюсь баллотироваться в президенты. — Раньше мама забирала тебя из спортзала каждый раз, когда проходил национальный тест на физическую подготовку.

— Мне тогда было восемь. — Я закончила с вязанием и переключилась на ноги. — Раньше мама говорила мистеру Грэму, что у тебя проблемы с кожей, поэтому тебе нужно плавать в футболке. Я предполагаю, что ты вырос из этого, точно так же, как я выросла из своего неатлетизма.

— Я не думаю, что существует это слово.

— Я не думаю, что твое лицо — это слово.

Один день жизни с моим братом, и я возвращалась к поведению детства. Я выпрямилась и надела наушники, заставив себя не закатывать глаза. Он не знал, но я все еще был раздражена тем, что он все рассказал Колину, так что его лицо мистера «Ха-Ха, я всегда смешной», меня просто бесило.

Но так как он предоставил мне довольно широкий выбор места размещения, мне пришлось задвинуть свои чувства глубже.

Он сделал большой глоток апельсинового сока, а затем сказал:

— Ты уверена, что должна бегать в шесть тридцать утра, когда еще немного темно? Это кажется опасным.

— У меня в спортивном лифчике перцовый баллончик, я буду в порядке.

— Потому что плохие парни определенно дают вам время покопаться в своем Under Armour [3] .

— Как угодно, Джек. Я брошу вызов каждому, кто решит связаться со мной.

Сегодня был первый день Новой и Улучшенной Оливии, той, которая будет регулярно заниматься спортом, хорошо питаться, пользоваться ежедневником и находить работу. Как только у меня появятся деньги, я даже собиралась начать ухаживать за кожей, как н астоящая взрослая.

— Кстати, мама велела мне быть осторожным с тобой. — Джек немного откинулся назад и ухмыльнулся. — Она сказала, что с тех пор, как ты вернулась, ты стала «резкой» и хочешь ссориться из-за всего.

— У меня нет времени обсуждать все недостатки нашей матери. — Она была похожа на реальную версию Эмили Гилмор из среднего класса.

— Она права насчет Эли?

Что ж, это определенно заставило меня остановиться. Я вела себя невозмутимо, когда сказал:

— Я не знаю, что она сказала о нем?

Между тем звук его имени все еще причинял мне боль.

Я думала он был тем самым.

— Только то, что она думает, что он бросил тебя или изменил. — Он соскреб яичницу на тарелке тыльной стороной вилки и добавил. — Она сказала, что это единственные причины, по которым ты будешь сжигать его любовные письма.

Да, моя мама прибила бы его. Эли сделал и то, и другое. Но я не хотела, чтобы они знали подробности. За два года, что я прожила в Чикаго, один из которых я жила с Эли, моя семья вела себя так, будто я, наконец, переросла свои пагубные привычки. У меня была квартира в Городе ветров, бойфренд, который любил крафтовое пиво и бег, и работа техническим писателем в журнале из списка Fortune 500 [4] .

Казалось, Ливви наконец-то стала взрослой.

Чего они не знали, так это того, что это была скучная должность начального уровня, которая едва оплачивала счета, многоквартирный дом, который я сожгла, принадлежал дяде Эли, поэтому с нас брали минимальную арендную плату, а Эли и я редко виделись, потому что он путешествовал по работе.

Только когда он получил повышение и больше не выезжал из города, он понял, что (а) он меня больше не любит и не знал, любил ли он когда-либо, и (б) он любил мою коллегу по работе больше жизни.

— На самом деле, я бросила его, потому что его любовные письма были просто ужасны. Парень срифмовал «любовь» с «перчаткой» [5] , ты можешь поверить в это дерьмо? — Я надела наушники и покачала головой. — Только не говори об этом маме, потому что он ей нравился. Я ухожу.

Я вышла из квартиры и потянулась целых пять секунд, пока спускалась на лифте. Я записалась на балетный-класс еще в Чикаго, куда ходила несколько раз в месяц, так что я был в нормальной форме, и все должно было быть хорошо.

Только… этого не было.

Я пробежала квартала два, прежде чем мне пришлось остановиться и положить руки на макушку. Я задыхалась и видела маленькие звездочки. Я так тяжело дышала, как будто только что закончила марафон, и тогда я увидела Старбакс, перед которым я как раз сделала передышку.

Да.

Я откинула волосы назад и толкнула дверь, почти пробуя на вкус свой восхитительно сливочный фраппе, когда на меня обрушился насыщенный запах кофе. Я знала, что это не совсем входило в план «Новой Оливии», но чашка кофе не собиралась сбивать меня с рельсов.

Место кишело ранними пташками, людьми бизнес-класса, гиперактивными людьми, которые уже были одеты в костюмы и были готовы к успеху. Исторически они не были моей родней, но, возможно, станут ими в ближайшем будущем. Я подошла к очереди и подождала позади двух мужчин в корпоративной одежде, пытаясь впитать немного их успеха, пока они обсуждали кого-то по имени Тедди.

Но только когда я добралась до места и озвучила свой заказ, я вспомнила, о, мой Бог. На моем счету было меньше ста баксов. Еще несколько дней назад у меня было меньше сотни, а это означало, что мне нечем расплатиться за кофе.

Или называть себя взрослой, но это совсем другое.

— О, Боже мой, я забыл свой бумажник. — Это не было ложью. На самом деле у меня не было кошелька, но я обычно расплачивалась с помощью приложения, так что технически это не должно было быть проблемой. Мое лицо горело, когда я погладила себя, как идиотка, и сказала улыбчивой бариста. — Мне очень жаль. Я не заметила, что не пополнила…