Морские глубины. 2. Песнь бездны
Шрифт:
Дайос постучал по дроиду на ее голове и показал:
— Как она?
С Битси было…
— Сложно, — ответила она.
Дроид пока не стала сама собой. Функции, да, работали. Маленький жесткий диск выжил во взрыве и столкновении с Аниной черепушкой. Но Аня скучала по комментариям и шуткам, которые Битси постоянно высвечивала на ее линзе. Те начинали постепенно возвращаться, и Байт утверждал, что Битси на месте. Ей просто нужно было время, чтобы выздороветь.
Аня не знала, как выздоравливают дроиды, но… задавать вопросы не собиралась. Если у нее был шанс однажды воссоединиться с ее Битси, то она собиралась держаться за эту надежду, пока ее подруга не вернется.
— С дроидами всегда все сложно, — проворчал Дайос, прижимая ее чуть ближе к своей груди.
— Да, есть такое.
Аня покосилась на всеобщее празднование. Мира с Арджесом запутались друг в друге, и он со смехом подбросил ее в воздух, нечаянно разорвав их дыхательную связь. Мира закатила глаза и без проблем опустилась обратно ему на руки.
Несколько глубинников остались с ними, хотя Аня плохо понимала зачем. Фортис с сыном были внушительной парой и немного пугали всех, плавая по поселению.
Ее взгляд нашел Макетеса. Ей нравился их желтый брат. Он всегда смеялся, но она заметила, что этот смех не отражался в его глазах, как ему было положено. Когда она однажды спросила его об этом, он просто пожал плечами и жестом показал на все вокруг, как будто это что-то объясняло.
Аня подозревала, что ему было грустно, что он остался в одиночестве. Столько пар вокруг. Ну, то есть две. А он все еще один и какой-то лишний.
Зато у него появился друг — Фортис. Насколько Фортис вообще мог быть другом.
— Аня! — окликнула ее Мира. — Идем внутрь, посмотрим!
Она кивнула, сгорая от нетерпения, но тут на ее линзе вспыхнуло сообщение, и она замерла на месте.
Перечитав его три раза и даже не заметив, что Мира и остальные смотрят на нее вопросительно, Аня встряхнула головой, сняла Битси с головы и протянула Дайосу.
Он тоже нахмурился и начал перечитывать второй раз.
— Аня? — уже более серьезным тоном спросила Мира. — Что происходит?
— Я… — Она не знала, что сказать.
— Выкладывай уже. У нас и так в этой жизни проблем больше, чем у большинства случается за столетие. Насколько все плохо?
— Ничего плохого. — Аня взяла Битси и посмотрела на Дайоса, словно надеясь, что он объяснит все сам. — Просто… Туз.
Макетеса словно молнией ударило. Он напрягся и резко вспыхнул, прежде чем спросить:
— Что не так с Тузом?
— Все нормально, брат. — Дайос выдохнул через шейные жабры, растрепав Анины волосы порывом воздуха. — Туз переговорил с руководством Гаммы. Они хотят встретиться.
— Где, здесь? — Арджес показал руками вокруг них. — И где мы расположим столько ахромо?
— Нет, они хотят, чтобы мы отправили к ним посла. В Гамму.
Мира тут же замотала головой:
— Нет, это ловушка. Никто никуда не пойдет, пока мы не выясним детали. Аня, я понимаю, что Туз — твой друг, но я не доверяю тем, кто якобы может исправить все путем…
— Я пойду.
Все осеклись. Вместе с остальными Аня повернулась к Макетесу, который нервно ломал руки. Вздохнув, он повторил:
— Я пойду.
— Куда? — выпалила Мира.
— В Гамму. — Он улыбнулся, но только не глазами. — Я последний, кому тут нечего терять, разве нет? И потом, я бы хотел встретиться с Тузом вживую, если можно.
Аня сфокусировалась на линзе и поняла, что Битси уже отправила ответ Тузу. Осталось только новое сообщение от ее друга, зависшее в воде, где его могли прочитать все:
«Жду не дождусь встречи».
ПРИМЕЧАНИЯ
Тиннитус — постоянный звон или шум в ушах.
ИНФОРМАЦИЯ
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
В соответствии с Федеральным законом № 436-ФЗ от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 18+
Данное издание является художественным произведением и не пропагандирует совершение противоправных и антиобщественных действий. Описания противоправных и антиобщественных действий обусловлены жанром и/или сюжетом, художественным, образным и творческим замыслом автора и не являются призывом к действию.
Хэмм, Эмма.
Песнь бездны: роман / Эмма Хэмм ; пер. с англ. А. Никулиной. — М. : РОСМЭН : O2 Young adult книги, 2025. — (Морские глубины).
ISBN 978-5-353-11661-5
Много лет назад Земля стала непригодна для жизни и люди переселились в подводные города. Но те, кто жил в морях задолго до людей, не готовы уступать свои территории чужакам. Подводный мир оказался на пороге войны.
Аня — дочь генерала, мечтающая вырваться из золотой клетки. Дайос — изгой, пытающийся вернуть доверие своего народа.
Каждый из них — чужак среди своих, и только вместе они могут стать самими собой. Если сумеют остаться друг с другом…
Copyright © 2025 by Emma Hamm
Cover Design by WizzyLee
Hardcover Design by DarkLeafDesigns
Перевод с английского Анастасии Никулиной
Руководитель направления Л. М. Мирхусанова
Ответственный редактор М. А. Хамерзокова
Литературный редактор М. О. Торчинская
Художественный редактор Е. В. Тукачева
Технический редактор А. Т. Добрынина
Корректор И. И. Иванова
Верстка Е. В. Тё
ОГЛАВЛЕНИЕ