Motel 6
Шрифт:
– Какой это “Гарри Поттер”?
– спросил я у Лиама, когда поднял глаза на телевизор.
– Мы не должны смотреть дальше пятой части, а то Эйми будет страшно.
– Расслабься, старик. Это вторая, - усмехнулся он. Я знал, что парни любили издеваться над тем, каким внимательным я становился, когда дело касалось Эйми, но это было только потому, что я хотел защитить ее. В прошлом к ней относились неподобающим образом, и я хотел наверстать упущенное за три года, став лучшим папой на свете.
И если я не был им, то по крайней мере изо всех сил старался стать.
– Гарри, я иду спать, - сказала Дарси.
– Спокойной ночи, парни! И убедитесь, что Эйми уснула, а то утром она будет уставшая, как собака.
– Мы все пожелали ей спокойной ночи, и она ушла.
– А где Зейн?
– спросил Гарри.
– Он уже спит, - ответил Лиам.
– Не понимаю, как он так быстро засыпает. Он отрубился в первые десять минут дороги.
Было странно снова вернуться в автобус. Он напоминал мне о наших турах, а я очень скучал по ним. В последние месяцы мы немного поработали над новым альбомом, который должен был выйти в ноябре, но для нас отсутсвие работы и активной деятельности было странным явлением. Это заставляло меня скучать по всем нашим фанатам, с которыми мы общались на концертах.
Какое-то время мы ехали в полной тишине. Мы смотрели фильм, и каждую минуту я опускал глаза и проверял, не уснула ли Эйми. Через пятнадцать минут ее голова опустилась на мою грудь, и она засопела. Держа ее таким образом в руках, я понимал, как же сильно люблю ее и ее маму и как ценю то, что они полностью изменили мою жизнь.
– Ребят, хотите услышать шутку “тук-тук”?
– Голос Гарри прервал поток моих мыслей.
– Да, давай, - сказал Луи, кивнув. Я не знал, был ли это сарказм, потому что мы все уже были сыты по горло “тук-тук” шутками Гарри. Они ничуть не были смешными, но я притворялся ради него.
– Тук-тук, - усмехнувшись, сказал Гарри.
– Кто там?
– спросил Луи.
– Корова говорит.
– Гарри улыбнулся еще шире.
– Корова говорит кто?
– Нет, корова говорит му!
– сказал Гарри, засмеявшись так сильно, что он схватился за живот. Остальные еле выдавили из себя смешок, чтобы не обидеть Гарри, у которого уже слезы навернулись на глаза от смеха. Серьезно, кому-то нужно сказать этому парню, как ужасно он шутит и что его никогда не возьмут в Стенд-Ап.
.
.
.
.
Когда я проснулся, мое тело едва гнулось и что-то тяжелое давило на мою грудь. Я поморщился от яркого света, который просачивался из-под плотных штор, и осмотрелся. На противоположном диване спал Лиам, но в остальном везде было пусто и как-то чересчур тихо.
Когда мы подпрыгнули на выбоине на асфальте, я все вспомнил и вдруг очень обрадовался.
Сегодня мы будем в Мотеле 6.
Опустив взгляд вниз, я увидел спящую на себе Эйми. Подмышкой у нее был Тимми, а ручка сжалась в кулачке. Интересно, что ей снилось, если ей вообще снятся сны. Так странно, что я действительно чувствовал себя ее отцом, хотя мы не кровные родственники.
Я немного поменял положение, стараясь не разбудить Эйми. Затем я встал и аккуратно уложил ее обратно, накрыв одеялом. Убедившись, что она не зашевелилась, я на цыпочках прошел к отсекам с кроватями и увидел, что все спали.
Проверив, не встал ли кто, я решил пойти в переднюю часть автобуса к Олли. Он был за рулем и должен был знать, как скоро мы приедем в Мотель 6. Под моими ногами поскрипывал пол, и Лиам даже перевернулся во сне, но, подождав несколько минут, я понял, что он не собирался вставать.
– Привет, Олли, - прошептал я, дойдя до передней части автобуса. Я присел на соседнее кресло с водителем, чувствуя себя как никогда спокойно и умиротворенно.
– Сколько еще до Мотеля 6?
Олли взглянул на меня, улыбнувшись, и затем указал на что-то в окне.
– Это ты мне скажи, сынок, - сказал он.
Посмотрев в окно, я увидел нечеткую вывеску “Motel 6” впереди. В моем животе разлилось что-то теплое, и единственная мысль, которую я смог сформулировать в своей голове, была: “Вау, я не могу поверить, что вернулся”.
На этот раз я был рад приехать сюда.
========== (51) Finally Back ==========
Джейк Йодер
– И что теперь?
– высказал я свои мысли вслух, держа сигарету между пальцев. Я сидел с накинутым на голову капюшоном рядом с Кейт в пустом переулке Нью-Йорка.
– Расслабься, - сказала Кейт.
– Сейчас Маркус скорее всего мертв, так что он не сможет ничего рассказать. Мы знаем, что Найл и остальные парни вместе с Эйвери будут где-то в Нью-Йорке, так что это значительно облегчает поиск. Мы найдем их.
Иногда я просто поражался тому, какой спокойной всегда оставалась Кейт. Сейчас нас разыскивал чуть ли не весь мир, но ее это, казалось, ничуть не волновало.. Она всегда была такой жесткой и неэмоциональной, что я начал сомневаться, остались ли в ней хоть какие-нибудь чувства.
Мы молча сидели и слушали гудение, грохот и рев автомобилей, проезжающих мимо закоулка, в котором мы прятались. Запах сигарет концентрировался в узком проходе, а тени от ближайших зданий поглотили нас полностью. Лично для меня было трудно вот так вот сидеть, зная, что меня разыскивает полиция.
Кейт уже миллион раз говорила мне, что никто и не подумает заглянуть в наш переулок. Спустя некоторое время мне всё же пришлось согласиться с тем, что более укромного места нам не найти и что нужно переночевать здесь. Это было опасно, но другого выхода у нас не было.
– Эй, Джейк?
– после долгого молчания сказала Кейт.
– М?
– пробурчал я, пытаясь поудобнее устроиться на своей постели из бетона.
– Почему ты все никак не успокоишься?
– Глаза Кейт было полны искреннего любопытства.
– Я имею в виду, что девчонка полностью смирилась и забыла тебя, и она даже не стоит всего этого. Разве ты не видишь, сколько боли она тебе приносит? Что б ее… Она всё равно кусок дерьма.
– Кейт начала смеяться, как будто это была самая смешная вещь на свете.
– Я не люблю ее больше, нет, - признался я с коварной улыбкой на губах.
– Но я не хочу, чтобы она забывала. Я не позволю. Я сказал ей, что она больше не вернется к нему, но каким-то образом ей всё равно удалось сделать это. Так что я решил поменять тактику.
Кейт подняла брови, ожидая, что я продолжу.
– Когда я снова поймаю ее, я убью и ее, и мальчишку.
.
.
.
.
.
Эйвери Холмс
– Не могу поверить в это.
– Я засмеялась, находясь в состоянии некого шока, как только сделала шаг из автобуса.