Чтение онлайн

ки.19 Хотя работа Нурмио и Гранделла формально не затрагивает тему по

гибших русских, она косвенно как бы выставляет напоказ кровавые меры, направленные против них. Так как в Выборге не было отдельных населен

ных русскими территорий, русские и финны жили вместе, надо рассматри

вать эти описания как относящиеся, в том числе, и к русским. Если считать

это отправной точкой, то Нурмио и Гранделл создали следующую картину

о расстрелянных в Выборге русских. Визуально было трудно отличить «бе

лых русских» от «красных», так как они прятались и были склонны без вся

ких оснований позиционировать себя как белых или занимающих нейтраль

ную позицию. Наступающим войскам, встретившим сильное сопротивле

19 Nurmio Grandell 1919, 117–119.

13

Ларс ВЕСТЕРЛУНД

нию со стороны скрывавшихся, пришлось расправиться с противником, чтобы обезопасить свое продвижение.

Из этого можно сделать вывод, что Нурмио и Гранделл все же не хотели

официально выдвигать в качестве мотива расправы враждебность к русским.

Другие источники не подтверждают тезис Нурмио и Гранделла об ожес

точенном сопротивлении, оказываемом «красными русскими». Уже на сле

дующий день после взятия Выборга во многих газетах написали о том, что 29.04.1918 г., примерно в 3.30, белые вошли через Коликкойнмяки и

Папулу в город, «не встретив сопротивления красных»20 , «без стоящего

упоминания сопротивления»21 со стороны красных или сломив на выборг

ских улицах «слабое сопротивление»22 . По данным газеты «Хуфвудстадсб

ладет», при взятии Выборга погибло около 50 белых. В статье отмечали:

«Бои вскоре прекратились. Никакой стрельбы из засады, как в Тампере, за этим не последовало».23 Согласно статье «Виборгс Нюхетер» артилле

рийский огонь не вызвал жертв среди гражданского населения. Только

лишь на Коликкойнмяки при пожаре погибла пожилая дама, вдова Юу

стила. Вместе с тем, «красный тайный стрелок» наносил удары примерно

десять раз в течении 2.05.1918 г.24 Сойкканен упоминает о том, что на ули

цах города утром 28.04.1918 г. всех пойманных красноармейцев сразу рас

стреливали, в том числе потому, что, скрываясь, те стреляли с чердаков и

из окон, когда бои уже практически прекратились. Белые расценили это

как стрельбу из засады. В свою очередь, о расстрелах русских Сойкканен

не говорит ничего.25

Многие воспоминания егерей офицеров подтверждают информацию

о незначительном сопротивлении защитников Выборга. Так егерь прапор

щик Хейкки Юссила написал: « 29.04.1918 г. Выборг полностью во власти

белых. В час ночи начался артиллерийский огонь, а сразу после этого об

щая атака пехоты. Когда роты приблизились к Паттеринмяки, то увиде

ли, что русские ее оставили. Основной приказ об атаке отменили, и роты

промаршировали в город».26 Егерь полковник Аарне Сихво в своих вос

поминаниях торжественно прокомментировал события ночи 29 апреля

1918 г.: «После артиллерийской подготовки войска белых промарширова

ли в старый город Торкеля и оккупировали его. Красные, большая часть

20Nagra dagboksanteckningar fran dagarna f"ore Wiborgs intagning. Nimimerkki W.B:n kirjoitus Wiborgs Nyheteriss"a 28.4.1928.

21 Wiborgs befrielse. Wiborgs Nyheter 30.4.1918.

22 Er"ofringen af Viborg. Hufvudstadsbladetin kirjoitus 7.5.1918.

23 Fran Viborgs bel"agring. Hufvudstadsbladet 9.5.1918.

24 F"orst"orelsen vid stadens bombardemang ja R"oda l"onnm"ordare. Wiborgs Nyheterin kirjoitukset 2.5.1918.

25 Soikkanen 1970, 334.

26 SA, PK 871, j"a"ak"ariv"anrikki Heikki Jussilan muistelma.

14

Мы ждали вас как освободителей, а вы принесли нам смерть...

которых покинула город еще вечером, не смогли оказать сопротивление.

Лишь кое где одиночные выстрелы нарушали тишину ночи, и на пустын

ных улицах были слышны звуки тяжелой поступи армии белых».27 Егерь

полковник Харальд Эквист рассказывал в 1928 г., что перешедший через

Папульский мост 29.04.1918 г. клин нападающих вовсе не встретил сопро

тивления, так как еще предыдущим вечером в 21 час красные покинули

свои позиции не только на побережье Папуланлахти, но и по всему горо

ду. Только на вокзале осталось несколько десятков красных, которые сда

ли оружие, не оказывая сопротивления, и объяснили свое пребывание как

осознанное, потому что хватит с них «этой анархии».28 В историческом

обзоре участвовавшего в захвате Выборга Партизанского полка Каяяни

отмечается, что: «Когда в ночь на 29 войска белых вошли город, о сопро

тивлении не шло даже и речи».29 Пааво Суситайвал констатирует в своем

исследовании: «По данным разведки, в Выборге в то время практически

не было финских красноармейцев. В самом городе помимо части из 60

100 человек был всего лишь один батальон, состоящий из женщин».30 Со

гласно всем этим данным, сопротивление красных было вовсе не бурным, как утверждали Нурмио и Гранделл, а наоборот.

В своей книге Нурмио и Гранделл писали, что улицы старого города ох

ватила «странная пустота и тишина. Двери домов были заперты, свет по

гашен», потому что жители боялись «всевозможных убийств в порыве гне

ва». В этих описаниях Нурмио и Гранделла нападающие ведут себя почти

деликатно: «Продвигающимся войскам было необходимо нарушить эту та

инственную тишину. Надо было осмотреть каждый дом. Сначала тихо и

нетребовательно стучали в дверь. Из квартиры не доносилось ни звука.

Более настойчивый стук также оставался без ответа. Приходилось силь

но стучать. Тогда испуганный женский голос спрашивал: «Что вы хоте

ли?». Находящиеся на улице кричали, что они белогвардейцы, которые