Чтение онлайн

– И поэтому он приехал в Гонконг?

– Лин Бо говорит, что это частный визит, но при этом Ролло неофициально присутствовал на аукционе вашей жены. Официальный представитель "Деспардс", мистер Джеймс Грив, остановился в "Мандарин-отеле", где и проходил аукцион.

"Что за черт?
– думал Блэз.
– На какой двойной игре поймали Беллами?"

– Отличная работа, Бенни, - произнес он вслух.
– Продолжай. Разыщи все, что сможешь, узнай, что он здесь делал, куда направлялся.
– Блэз нахмурился.
– Ты сказал, никто не понял, что Ролло европеец, пока он не оказался в больнице?

– Да. Он сошел бы за китайца в толпе, если бы не рост. Наверное, он сутулился.

– А что полиция?

– Они дожидаются вас. Я говорил им о вашем приезде. Мы сейчас едем к ним.

Полицейские держались очень вежливо, очень уважительно по отношению к мистеру Чандлеру, одному из владельцев богатейшей в городе Корпорации.

– Мистера Беллами обнаружила одна старуха ранним утром дня четыре назад. Он был весь в крови и без сознания. Поначалу она решила, что он мертв. Проезжавший мимо полицейский патруль заметил, как она обыскивала тело, и остановился проверить, в чем дело. Они обнаружили, что в человеке еще теплится жизнь, и тут же отправили его в больницу.

Полицейские подтвердили то, что уже сказал Блэзу Бенни: мистер Лин Бо - весьма уважаемый торговец антиквариатом в Гонконге, он живет здесь уже много лет.

Он заявил об исчезновении мистера Беллами, когда тот не вернулся, выйдя из дома переодетым в китайское платье. "Он артист, - рассказал полицейским Лин Бо, - и хотел посмотреть, как пройдут проверку на улицах города его умение гримироваться и актерское искусство".

Ролло не обещал вернуться до ужина, но когда его не оказалось дома в шесть утра, Лин Бо заявил о его исчезновении. Когда с неизвестного китайца смыли кровь и грим и обнаружили, что это европеец, все совпало.

– Он и ваш друг тоже, мистер Чандлер?
– задал вопрос старший офицер полиции.

– Нет, он друг моего друга - мисс Кейт Деспард.

– Да, понятно. Она прилетела вчера утром и с тех пор не отходит от его постели.

– Мисс Деспард - глава лондонского отделения "Деспардс".
– Блэз сделал паузу.
– Моя жена ее сводная сестра.
– Он не сказал ни слова о том, что Ролло работает на "Деспардс".
– Мистер Беллами - близкий и старинный друг мисс Деспард, она знает его с раннего детства.

Если с ним что случится, она будет в отчаянии.

– Здесь выходит не совсем понятно. Она сказала, что мистер Беллами приехал навестить старого друга и, возможно, посмотреть на аукцион. Полицейский откашлялся.
– Об аукционе сейчас много говорят в городе.

Он имел небывалый успех. Цены неслыханные.
– Выражение лица и тон были безупречно вежливы, но синие глаза смотрели пронзительно. Полицейский чувствовал, что Блэз чего-то недоговаривает.

– Он искалечен?
– спросил Блэз.

– Во всяком случае, жестоко избит.
– Полицейский снова кашлянул.
– Я полагаю, мистер Беллами гомосексуалист.

– Да, это так, - коротко подтвердил Блэз.

– Это может служить объяснением происшедшему, странно только, что его обнаружили в таком месте. Европейцы, даже переодетые, как правило, не появляются в Укрепленном городе.

– Как я понял, это была просто проба актерского искусства, - пожал плечами Блэз.

– Возможно. Насколько мне стало известно, мистер Беллами был в Гонконге во время войны.

Блэз сумел не показать удивления и не дать заметить, что он давно подозревал старого гея в какой-то сложной игре.

– Я не знал ничего об этом, - сказал он безразлично.
– Мы не очень хорошо знакомы друг с другом.

– Конечно, мы расспрашиваем людей, но...
– полицейский выразительно пожал плечами:

– Европеец, оказавшийся гомосексуалистом, да еще загримированный и одетый как китаец... Ему еще повезло, что его не убили.

– При нем были деньги, документы, паспорт?
– спросил Блэз.

– По словам Лин Бо, только деньги.

Старший офицер проводил Блэза до автомобиля.

Несомненно, Блэз пользовался в Гонконге большим вниманием.

– Вы собираетесь долго пробыть у нас, мистер Чандлер?

– Еще не знаю. Я приехал по просьбе "Деспардс".

Дело в том, что я душеприказчик покойного отца мисс Деспард, и, узнав, что я собираюсь в Гонконг, ко мне обратились с просьбой узнать, все ли с ней в порядке.

– Она, конечно, расстроена и обеспокоена, но все остальное нормально, - уверил его полицейский.
– Вы поедете в больницу?

– Да, прямо сейчас.

– Мы сделаем все возможное, чтобы разобраться, что случилось, но, возможно, придется ждать момента, когда мистер Беллами придет в сознание, а я боюсь, что доктора за это не поручатся.

Они пожали друг другу руки, и Блэз с Бенни вновь уселись в автомобиль.

"Да, - размышлял старший офицер полиции, возвращаясь в полицейское отделение.
– Что же связывает мощную Корпорацию с неким Ролло Беллами? Еще важнее узнать - кто же он все-таки, этот Ролло Беллами?

Возможно, несколько запросов в соответствующее управление в Лондоне дадут ответ на эти вопросы".

***

Чандлеровская клиника была основана Агатой Чандлер после того, как во время очередного визита в Гонконг она увидела очереди в одной из бесплатных городских больниц. У нее была слабость к китайцам. Дед Бенни Фона работал на ее отца и однажды спас ему жизнь, когда на того напал растревоженный голодный медведь. Блэк Джек в порыве благодарности заплатил за обучение старшего сына Фона, способного мальчика, который впоследствии стал работать в Корпорации. Бенни, его старший сын, которому тоже оказала поддержку Агата, его крестная мать, сделался руководителем гонконгского филиала Корпорации и уже несколько лет прекрасно с этим справлялся.

Когда они вошли в белое здание, построенное на деньги Чандлеров, но по китайским проектам и в соответствии с нужным фун-шуи, где традиционная китайская медицина применялась наряду с последними достижениями европейской, доктора - все китайцы - уже ждали их.

Мистер Беллами, подтвердили они, страдает от множественных повреждений органов. Внутричерепное давление на нуле, но он на реанимационных аппаратах и на мониторе. Два дня назад ему пришлось удалить селезенку, к тому же у него еще разорвано легкое да еще переломы.., они, как бы ни хотели, не могут оценить его шансы выше чем на пятьдесят процентов. Все должно решиться в ближайшие двое суток.