Чтение онлайн

Ее голос звучит искренне, и мне от этого становится тепло и спокойно. Улыбаюсь отражению в стеклянной витрине.

Оно пока еще мое, не «апгрейженное», с очками на носу и обычным 'хвостом. Но превращение начинается, и мне теперь даже интересно, какое отражение я увижу в итоге.

Замечаю, кстати, что в зал, куда мы перешли, здесь нет ни одного зеркала. Очень странно для салона красоты.

Пока мною занимается парикмахер, Лана рядом листает на планшете фотографии, выбирает нам одежду. Следом подходит очередь визажиста и стилиста, теперь они занимаются и Ланой тоже.

Наконец в зал привозят большое зеркала на колесиках, и мы с Ланой становимся рядом, глядя на свое отражение.

Результат вызывает шок.

Полный.

Мы одинаковые.

Абсолютно.

Да, да, я не придумываю.

Не знаю, как так вышло, но из зеркала смотрят две совершенно одинаковые девушки.

Сглатываю. Вот теперь становится немного по себе.

Да что там не по себе, я откровенно пугаюсь. Как будто у меня украли… меня. Как будто я исчезла и меня больше нет.

Говорить это одно, а увидеть своими глазами — совсем другое.

— Что же ты молчишь, дорогая? — Лана заговаривает первой, заметив мой ступор. — Тебе не нравится твой новый образ?

— Нравится, конечно, но… Лан, обязательно быть настолько похожей? — внутри завывают сирены, и я пытаюсь справиться с паникой. — Мне ведь всего лишь нужно отправиться в круиз вместо тебя. Неужели так важно выглядеть точь-в-точь, как ты?

Лана на секунду задумывается, ее глаза сужаются. Но тут же на лице появляется улыбка, мягкая и искренняя, и я вмиг чувствую себя пристыженной.

— Милан, ну мы же говорили, что там могут быть знакомые, папины люди. Я хочу быть спокойна, что никто не догадается. Раз мы с тобой похожи, так почему не сделать из тебя идеального двойника? Тогда я смогу сосредоточиться на своих делах, а ты получишь шикарный отдых. Разве это плохо?

— Н-нет, н-не плохо, — мотаю головой.

Лана меня приобнимает.

— Привыкай, дорогая. Теперь ты будешь так выглядеть всегда, — ее пальцы сдавливают мои плечи. — И ты должна вести себя так, чтобы никто не усомнился, что ты — это я, поняла?

Я снова напрягаюсь. В голосе Ланы звучат незнакомые нотки.

— Поняла. Я буду стараться, но… Если вдруг меня кто-то спросит о чем-то личном, чего я не знаю?

Она деловито щелкает пальцами.

— Не беспокойся, мы отработаем твою легенду. Я расскажу все, что тебе нужно знать о моих привычках, моем круге общения, о том, как я себя веду. К тому времени, как ты отправишься в круиз, ты будешь подготовлена.

— Хорошо, — киваю, присаживаясь на край дивана. — Лан, а ты уверена, что я справлюсь? Вдруг я что-то напутаю?

— Ты умная девочка, — Лана подходит и садится рядом, — уверена, у тебя все получится. В результате мой папа будет думать, что я плыву по Индийскому океану, как он и хотел. А я тем временем смогу остаться здесь, в Дубае, со своим любимым.

Меня учат красиво ходить, плавно двигаться, и это оказывается не так сложно. И я больше не возражаю, наоборот.

Все переживания улетучиваются, я начинаю получать удовольствие от происходящего. И все более заманчиво звучит в голове одна мысль.

Кто знает, если я буду смотреть в мир глазами Ланы, то возможно смогу почувствовать себя более… значимой, что ли?

Когда возвращаемся в отель, я от усталости еле волоку ноги. Даже от ужина отказываюсь. Но после душа ощущаю прилив бодрости и решаю выпить чай, который Лана заказала в номер.

Беру чашку, подхожу к окну и смотрю на ночной город. Огни Дубая сверкают и переливаются. Дороги внизу кажутся тонкими светящимися нитями. По ним ползут машины, похожие на бусинки, нанизанные на невидимую леску.

Прислоняюсь лбом к прохладному стеклу.

Впереди ждет целая череда головокружительных событий — круизный лайнер, Сейшелы, маскарад с моим участием. Но только никакой радости я не испытываю.

И жалеть тоже глупо. Даже если бы я захотела отказаться, уже поздно, я это понимаю. И я не могу подвести Лану.

А значит, «Шоу маст го он»*.

*Show must go on — «Шоу должно продолжаться», финальная песня британской рок-группы Queen из альбома «Innuendo».

Настоящее время

Подставляю лицо мягким лучам заходящего солнца и не верю, что меня могли посещать такие мысли.

Отказаться. Жалеть.

Как можно от такого отказываться?

Это же рай, самый настоящий плавучий рай! Все в точности как обещали рекламные буклеты.

Можно было поужинать в своем люксовом номере, но я не планирую изображать рака-отшельника все три недели путешествия.

Я только закончила раскладывать вещи и развешивать платья.

Будь я агентом под прикрытием, уже бы давно спалилась. Пассажиры, которые занимают такие роскошные номера, сами не разбирают чемоданы. За них это делают горничные.

Лана так и сказала, чтобы я не вздумала сама их разбирать. Только не представляю, что кто-то будет прикасаться к моим вещам. Разве это так сложно достать их из чемодана и развесить?

Мне так нравится моя новая одежда — Лана сказала, что после поездки я все могу оставить себе. А я и половины не видела из того, что мне упаковали.

Весь мой круизный гардероб подобран по вкусу Ланы — все яркое, ультрамодное.

Мне не то, что не нравится. Просто для меня слишком непривычно. Слишком смело. Я привыкла носить более практичные вещи в более спокойных тонах.

Но круизные наряды наверное такими и должны быть, правда же? Провокационными.

На вечер я выбрала легкое хлопковое платье без рукава, ниже колен. Белая с синим полоска — самый что ни на есть морской наряд.

За столиком со мной сидела пожилая пара. Мы говорили по-английски, и в целом ужин прошел весело. Но после я сбежала в надежде найти компанию помоложе.