Неоспоримая любовь
Шрифт:
Я разинула рот, но не могла произнести ни слова. Что?
Он покачал головой, глядя на меня.
— Я думал, Дьюс выучил свой урок, когда Проповедник отправил его в госпиталь, но, Господи, вы оба продолжаете нарываться на еще большие неприятности.
Мое сердце перестало биться.
— Что ты сказал? — прошептала я.
— Твой старик, детка, ранил его дважды, он почти истек кровью. Был в сраной хирургии, нуждался в переливании, пробыл в госпитале несколько недель.
Я моргнула, пытаясь осознать все, что он мне сказал. Дважды подстрелен? Потерял кровь почти до смерти. Операция. Переливание.
— Из-за меня? — я могла только шептать. Мой голос дрогнул, глаза наполнились слезами. Я не знала. Если бы кто-нибудь сказал мне, я бы не приблизилась больше к нему. Я бы никогда не подвергла Дьюса опасности, Боже, какой глупой я была. Глупо было подталкивать его к сексу со мной. Еще глупей было думать, что мой отец не узнает. Он всегда знал, он все знал.
***
— Езжай, — скомандовал Дьюс, заталкивая жену в ее машину. — Сейчас.
— Кто она? — взвизгнула Кристин. Он закрыл глаза, морщась от этого звука. Господи, эта ебанутая женщина.
— Это не твое ебаное дело, кто она, сука. Теперь блять уезжай.
— Я же блять видела, как ты смотрел на нее! Ты никогда так не смотрел на меня! Никогда!
— Никогда не смотрел на тебя, как на нечто особенное, потому что ты никогда и не была ничем особенным, разве что редкостной чокнутой сукой.
Она вцепилась в него, обламывая накладные ногти. Схватив ее за плечи, он швырнул жену к машине.
— Давай блять выметайся, — крикнул он.
— Что блять не так со мной? — она требовала ответа. — Что есть у нее такого, чего нет у меня?
Он отпустил ее и отошел.
— Что не так с тобой? — он усмехнулся. — Ты не она, вот что с тобой не так. Что есть у нее такого, чего не достает тебе? Сука, у нее есть я. Вот чего блять у тебя никогда не было.
Он наблюдал, как она тяжело вдыхала. Она быстро моргала, пытаясь сдержать слезы, которые, он знал, вот-вот появятся. Ему хотелось бы переживать из-за этого, действительно хотелось бы. Но он не переживал. Больше не переживал.
Слишком много мерзкого дерьма случилось между ними за все эти годы, слишком много гребаных лет потрачено зря. Встретил ее в двадцать пять, женился, когда она залетела, жил в мучении с ней с того момента. Только нытье, крики и слезы. Терпел столько, сколько мужчина может терпеть это. Он перестал трахать ее годы назад, и сейчас он едва мог переварить ее на вид.
— Кристин, я оставляю тебя, переберусь куда-нибудь пока, — он говорил тихо. — Больше не могу выносить это дерьмо. Я не спал дома больше года, ты появляешься здесь, требуя деньги, предъявляя претензии и продолжая бесить меня своими ебаными угрозами. Я больше так не могу.
Она положила руку себе на горло, и ее обручальное кольцо с огромным бриллиантом сверкнуло на солнце. Он годы не носил свое. Не для того, чтобы цеплять женщин, это никогда не было проблемой. Его тошнило видеть это кольцо на своей руке.
— Ты дал ей жетон, — хрипло прошептала она. — Ты никому из своих парней не позволяешь давать их своим женщинам.
Он смотрел на нее.
— Она никому из моих парней не принадлежит, она блять моя.
Он поразился, как легко и правильно это звучало. Четыре года прошло с момента, когда он был в ней, четыре года, думая о ней, гадая, чем она занималась, с кем она была.
Всегда думал о ней.
— Коул, — прошептала она, — не делай этого. Мы сможем все исправить, мы уже проходили это.
— Езжай, — рявкнул он. — И никаких ебаных камбэков! [15]
Он оставил ее в слезах и направился обратно внутрь. Едва дойдя до офиса, он услышал то, что заставило его кровь вскипеть.
— Да, детка. Он почти умер. Из-за тебя. И вот я стою здесь, смотрю на тебя, и мне интересно, почему он блять решил, что ты стоишь ебаных пуль, потому что я блять уверен, что ничего особенного не вижу. У тебя киска позолочена или как? Или это была ебаная невинная случайность, которая ему так понравилась?
15
Камбэк = come back = возвращение, возвращаться
— Что за нахуй? — взорвался он.
Мик обернулся. Одного взгляда на Еву было достаточно, чтобы привести его в еще большую ярость. Ее трясло, слезы лились по ее лицу.
Мик встретил его взгляд.
— Она должна была знать, через какой пиздец ты прошел, просто чтобы получить какую-то несовершеннолетнюю киску из Демонов, которая при любом раскладе того не стоит.
Тореадор махнул красным плащом. Ебаным, мать его, красным плащом.
Он сделал взмах, сначала его правый кулак, потом левый и снова правый. Мик отлетал назад с каждым ударом, пока не столкнулся со стеной. Хватая Мика за воротник, он смотрел ему в лицо.
— Снимай свой ебаный жилет и пошел нахуй из моего клуба. [16]
Мик вытаращил глаза.
— Ты не можешь…
Он врезал Мику по челюсти, и его брат [17] съехал направо, задев стену.
— Могу блять. Ты себе не представляешь, во что ты сейчас вляпался. Ни одной ебаной догадки. Думаешь, ты знаешь? Но ты нахуй и представить не можешь, потому что я ни черта тебе не рассказывал, это не твое ебаное дело. Так что ты снимаешь свой ебаный жилет и сваливаешь нахер домой, и когда я блять сочту нужным, я отправлю Кокса вернуть тебя обратно.
16
«Надеть жилет» фактически означает быть принятым в клуб. Это те самые кожаные жилеты с комплектом нашивок на спине. У полноправного члена клуба их три: верхний рокер — название клуба, например, Hell’s Horsemen, дальше «мишень» с эмблемой и статусом клуба и нижний рокер — название местности, где расположен филиал (город, штат, страна), к которому относится байкер, например Montana. Один из самых серьезных вариантов наказания байкера — это изгнание из клуба, на сленге «расшить», лишение права носить свой жилет с нашивками. «Расшитый» байкер снимает жилет, оставляет его и покидает клуб. Обычно так наказывают за крайние провинности.
17
Имеется ввиду брат по клубу, брат по духу, образу жизни.
Все еще держа Мика за футболку, он поднял его и вытолкнул из офиса. Мик упал, потом, качаясь, пересек комнату. Джейз увернулся с его пути, и Мик врезался в бильярдный стол.
— Выведите его отсюда, — прорычал он, конкретно ни к кому не обращаясь. — Если еще у кого-нибудь есть желание поговорить с Евой или сказать что-нибудь о ней, имейте ввиду, вы будете разговаривать с моим кулаком. Мы пришли к ебаному взаимопониманию?
Он получил в ответ кивки и согласное мычание, но уже захлопывал и закрывал на ключ дверь за собой.
— Ева, малыш, посмотри на меня.
Она покачала головой.
— Я должна уехать, — горько прошептала она. Все в его груди напряглось. Ни при каком раскладе он не позволит ей уйти.
— Ева, — сказал он жестче, — посмотри блять на меня!
Обхватив свои плечи, она отвернулась.
— Из-за меня в тебя стреляли, — прошептала она.
Блять.
— ЕВА, БЛЯТЬ! ПОСМОТРИ НАХУЙ НА МЕНЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ВЫБЬЮ ЭТУ ДУРЬ ИЗ ТЕБЯ!
Она подняла голову, ее глаза сфокусировались на нем. Он ухмыльнулся.