Чтение онлайн

Мои губы приоткрылись, и легкие наполнились воздухом, в то время как слова начали складываться в моей голове воедино. Но прежде чем они добрались до моего языка, чтобы я могла успокоить его, громкое оханье Мэди привлекло наше внимание.

— Что случилось? — спросила я, обеспокоенная видом широко раскрытых глаз и разинутого рта моей подруги. Моей первоначальной мыслью было, что Нелли вернулась и застала момент между мной и ее братом, но, лихорадочно оглядевшись по сторонам, я быстро поняла, что это было не так. Потом я подумала, не подслушала ли она наш разговор, заставив меня затаить дыхание, пока она не избавит меня от страданий.

— Джули забирает Нелли домой.

Я ждала продолжения, но Мэди больше ничего не сказала, оставив меня в еще большем замешательстве, чем раньше.

— Почему? Все в порядке?

Должно быть, ей позвонил кто-то из них, потому что ее телефон все еще был у нее в руке, экран загорелся и разблокировался.

— Я думаю, ее рубашка зацепилась за забор и широко распахнулась. Теперь все могут видеть ее сиськи. — Она перевела взгляд на Корбина и добавила: — Извини, что заговорила о сиськах твоей сестры.

— Но Корбин привез ее сюда, так почему Джули отвозит ее домой?

Мэди пожала плечами, засовывая сотовый в задний карман.

— Я предполагаю, потому что она не хочет, чтобы ее брат видел ее передние бампера. — Она снова взглянула на Корбина и сказала: — Извини, что назвала сиськи твоей сестры передними бамперами.

Не обращая внимания на хриплый стон слева от меня, я быстро попыталась разобраться, что это значит.

— Хорошо, я понимаю. Но разве Джули не пила? — В конце концов, именно она пригласила Нелли пойти с ней выпить еще чашечку зеленого вина.

— О, Джули не поведет.

Стон перешел в хриплый смешок, но я проигнорировала и это тоже.

— Тогда как же она отвезет Нелли домой?

— Джек и Диана отвезли нас, так что они возвращаются с ними. — Это были не Джек и Диана; их звали Джейк и Дана, но Мэди ужасно разбиралась в именах. Они были соседями Джулии. Отличная пара и действительно приятные люди — любой, кого не беспокоило, что его постоянно называли именами одной из самых известных песенок, автоматически становился хорошим человеком в моей книге.(прим. говориться о песне Джона Кугара «Джек & Диана»)

Если они пригнали их сюда, то…

— Ты тоже идешь с ними?

— В том-то и дело… — После того, как Мэди произносила эти слова, ничего хорошего никогда не происходило. — Нелли сказала, что подвезет меня домой.

— Только что? — спросила я в то же время, когда Корбин сказал:

— Конечно, она так и сделала.

— Мы вместе готовились у нее дома, но моя машина стоит у меня дома. Я позвонила Нелли сегодня пораньше, чтобы узнать, не сможет ли она подвезти меня домой, и она сказала, что все в порядке. В противном случае, мне пришлось бы взять свою машину, а затем вернуться к Джули, прежде, чем собираться.

Корбин не дал мне сказать больше ничего, прежде чем спросить:

— Если Нелли должна была отвезти тебя домой, как она собирается это сделать, если уезжает с другой твоей подругой? Не говоря уже о том — он поднял палец — зачем ей предлагать это, если она даже не была той, кто приехал сюда?

— О, да… Теперь я понимаю, в чем проблема.

Да благословит Господь ее душу.

— Прекрасно. — Корбин фыркнул. — Я тебя подброшу. Где ты живешь?

Зная, что Мэди, скорее всего, назовет свой адрес, а не сообщит ему общие сведения об этом районе, я вмешалась, чтобы уберечь его от дальнейшего разочарования.

— Вообще-то, она живет недалеко от тебя. А потом меня охватило облегчение. Я вздохнула, прежде чем добавить: — Ты мог бы сначала отвезти меня домой.

Вместо того чтобы что-то сказать, он начал складывать стулья, которые, как мы обнаружили, нам пришлось взять с собой, так как они принадлежали Джули, а ее здесь не было. Я должна была признать, что была благодарен судьбе за то, что все сложилось именно так. Я не только уклонилась от разговора с Корбином, но и то, что мне пришлось тащить полдюжины шезлонгов обратно к его машине, только разозлило его, что удержало его от попыток завязать светскую беседу по пути.

К сожалению, это облегчение длилось не слишком долго.

Мне следовало бы знать, что отсутствие реакции на мое предложение сначала отвезти меня домой привело бы к тому, что он вернулся бы, чтобы укусить меня за задницу. В то время я была благодарна ему за то, что он не спорил со мной по этому поводу. Я предположила, что это означало, что он согласен с идеей; либо так, либо он был слишком раздражен, чтобы возражать против нее. Однако оказалось, что он просто проигнорировал меня и все равно решил сделать то, что хотел, а именно сначала подвезти Мэди.

— Хорошо, теперь мы можем поговорить. У тебя больше нет оправданий, — проворчал он, когда мы отъехали от жилого комплекса Мэди.

Он и не подозревал, что мне не нужен был предлог, чтобы не разговаривать с ним. Я доказала это, прислонившись к двери со скрещенными на груди руками и не произнеся ни единого слова.

— В самом деле? Вот как ты хочешь в это сыграть?

— Я ни во что не играю, Корбин. Мне не нравится, когда меня загоняют в угол и принуждают к разговору, к которому я не готова.

Остановившись на красный свет, он повернулся ко мне лицом, хотя я отказывалась смотреть на него.

— Тогда когда ты будешь готова? Я здесь в неведении, и все, что я хочу знать — это что произошло. Мне просто нужно знать, почему ты вдруг перестала со мной разговаривать. Единственное, о чем я могу думать, это о том, что я сделал что-то ужасное, что расстроило тебя, но ты говоришь мне, что я этого не делал. Я буквально заблудился во всем этом, Бридж.

Было ясно, что я не смогу выпутаться из этого без реального разговора, и он ни за что не позволил бы мне продолжать откладывать его. Не говоря уже о том, что чем больше я его злила, тем меньше шансов, что все закончится хорошо в долгосрочной перспективе. Итак, я смирилась с этим и дала ему то, чего он хотел.

— Нелли испытывает действительно сильное волнение по поводу того, что ты связываешься с кем-либо из ее подруг, но особенно сее близкими. Что включает в себя и меня. Я отказываюсь рисковать потерять свою дружбу, даже разговаривая с тобой.

Светофор загорелся зеленым, что заставило его отвести от меня взгляд.

Слава Богу.

— Она буквально сказала, что не хочет, чтобы ты разговаривала со мной? Вообще?

— Ну, не совсем те слова. — И именно поэтому я не хотела обсуждать это с ним, пока не буду готова. В голове у меня все перемешалось, так как у меня не было возможности по-настоящему разобраться во всем этом.