Чтение онлайн

Нат перекинул все данные на переносной дата-блок и побежал в кибер-центр. Тая хотела было пойти с ним, но была вынуждена остаться, чтобы дальше общаться с кораблём, резко потеплевшим в своём отношении к земной полиции, и корпеть над терминалом, перелопачивая доступную информацию по медцентрам и производителям оборудования. Красная нить, что вилась сквозь это дело, была практически у них в руках — только ухвати. А для этого нужно было понять, как же связаны между собой медицинский центр «Гаргант», концерн «Меканер» и уже имеющиеся пять трупов.

***

— Витус прислали данные по их синтикам.

Мириам, не слушая, первым делом протянула руку вперёд, касаясь шеи Натаниэля. Она чуть наклонила голову набок, словно прислушиваясь:

— Опять не спишь? Я же просила приходить ко мне, если снова будут проблемы.

— Нет времени, — Нат чуть повёл плечами, но от руки не отстранился. Прохлада от бледных пальцев расползалась по коже и успокаивала. — Посмотришь? Они засекли какой-то сторонний сервис, с которым связывалась медицинская капсула, но у них на борту нет ни средств, ни подходящих специалистов, чтобы с этим разобраться.

Мириам забрала у него дата-блок и прошла, покачиваясь, к ближайшему терминалу. Киберпротезы ритмично стучали по полу. Натаниэль присмотрелся и прислушался: в ритме больше не было никаких сбоев.

— Уже исправила тот сустав?

— Да, в отличие от тебя, я слежу за своим телом, — она подключила дата-блок и теперь распутывала провода внешних интерфейсов, чтобы подключиться к терминалу напрямую.

Мириам, задумавшись, окинула взглядом следователя с ног до головы. Стоя в полный рост, она возвышалась над ним на полметра — одна из причин, почему при посторонних она предпочитала сидеть. Специфическая система протезов, с помощью которой она передвигалась, была удобной и практичной, но громоздкой. И пугающей для большинства людей, в которых при виде неё пробуждался какой-то первобытный страх. Мириам снова глянула на Ната, широко зевающего и прикрывающего рот кулаком, и мысленно усмехнулась — хорошо, что её ученик к этому большинству не относится.

С потолка спустился один из пятируких охранников, принеся с собой ещё один моток проводов. Только взглянув на них, Натаниэль попытался было ретироваться, но длинные пальцы Мириам обхватили его шею, пресекая любые попытки к бегству.

— У нас и правда нет времени.

— Есть, пока я читаю данные и проверяю найденные информационные следы. — Мириам слегка встряхнула его. — Я не хочу, чтобы ты упал замертво от переутомления.

— А я не хочу валяться на полу, как мешок с костями, — Нат сморщил нос, но с места не сдвинулся.

— Надо было приходить раньше.

Мириам опустилась на пол, подворачивая под себя протезы и раскладывая юбку по полу. Она потянула Натаниэля за руку, увлекая его за собой. Тот, продолжая ворчать, расправил край тёмной тяжёлой ткани и улёгся поверх неё на бок, подкладывая руки под щёку.

— Удобно?

— Вполне, — он подвинулся к ней ещё чуть ближе и, смирившись, закрыл глаза.

Едва его виска коснулся полупрозрачный диск нейроблокиратора, как всё тело Ната тут же обмякло. Мириам дотронулась до его шеи, ещё раз проверяя сердечный ритм, и только после этого протянула руки к терминалу за нужным шлейфом внешнего интерфейса. Её брови слегка вздрогнули, когда она подключила подходящие провода к своим разъёмам.

Мириам снова проверила спящего Ната, убеждаясь, что с тем всё будет в порядке, и погладила его по голове, позволив себе улыбнуться. Она сложила руки на коленях, переплетая длинные пальцы, и уставилась пустым взглядом перед собой, погружаясь в потоки данных.

***

Тая сидела, подпирая щеку рукой, и, услышав шаги Ната, лишь немного сместила центр тяжести. Кажущаяся непосильно тяжёлой голова покачнулась и повернулась в его сторону. Она раздражённо подумала: «Откуда у этого демона силы?».

— Что за кислый вид? Корабельные комиссары что-то не то сказали?

— Скажите честно, вы вообще человек?

— Вопросом на вопрос? Золотце, ты почему-то учишься у меня плохому. Человек я, как и ты. Ты обедала?

Тая отмахнулась от него и снова уставилась в планшетку. Усталость дошла до той точки, когда тело постоянно хочет спать, но стоит закрыть глаза, как тебя настигает бессонница.

Она даже не заметила, что Нат уходил куда-то ещё раз. Тая отвлеклась от записей только тогда, когда планшетка выскочила из её рук.

— Отдайте!

— Вначале поешь, — Нат пододвинул к ней контейнер с синтезированными овощами и белковыми кубиками.

— Мне кусок в горло не лезет. Дайте дочитать!

Натаниэль положил её планшетку на своё рабочее место, а сам подкатил кресло к столу Таи, сел рядом с ней и начал распаковывать второй контейнер с обедом. Едва она попыталась встать, как он подсёк её голени, заставив упасть обратно в кресло.

— Ещё раз вскочишь — я тебя свяжу и силой накормлю. Золотце, просто сядь и поешь, это несложно. А то у тебя сил скоро совсем не останется.

Тая молча скривила губы, послушно, но без энтузиазма ковыряясь в овощах.

— Паучья Королева раскрутила, куда именно ходили за данными медкапсулы.

Тая замерла, ожидая продолжения. Нат показал ей на контейнер, напоминая о еде, и продолжил только после того, как она бодро захрустела ярко-оранжевой морковкой:

— Это действительно был сторонний сервис. Но существует он уже несколько циклов на одном месте. Подозреваю, что наш маньяк слишком уж уверовал в неприкосновенность медицинских данных и даже не предположил, что кто-то может их отслеживать, как это сделали мы, — следователь снова жестом напомнил Тае о еде. — А ещё Марк был прав, и убийца не особо разбирается во всех этих хакерских делах — как получил от кого-то код для капсул и динамиков, так им и пользуется. Хотя, он всё-таки не совсем расслабился — иначе я бы даже разочаровался. Платежи за пользование сервисом снова проходили по длинной цепочке. Но так как они повторялись регулярно, то и отследить точку выхода стало проще. А ещё, — Нат наклонился вперёд и заговорщицки понизил голос, — сервис нельзя зарегистрировать на мертвеца. И вот тут ещё один хвост в этой истории подвязался.

Он сделал паузу, многозначительно глядя на вилку в руке Таи. Она послушно напихала полный рот белковых кубиков, и выжидательно уставилась в ответ, активно пережёвывая.

— Источник платежей и владелец сервиса один и тот же. Техническая служба «Танигучи».

Список погибших:

Джереми Нбао — Марс, Южный Кантон, 315.244

Свен Морацци — Лима-6, 05.247

Рихард Коро — Луна, Миу, 29.248

Чарльз Черных — Земля, зона 37, 64.248

Лазарь Копф — исследовательский корабль Витус, 67.248

***

Тая свела брови вместе, задумавшись, но всё же прожевала и проглотила еду, прежде чем спросить:

— «Танигучи» — как в «Танигучи & Джефферсон»? Том самом, где работает Хамор Цай?

Натаниэль расцвёл:

— Молодец, золотце. Я проверил: у них действительно был один основатель, но это всё дела полувековой давности, и после его смерти эти компании достались его сыновьям. Один продолжил развивать техническую службу, а второй оказался не так успешен — в итоге его медицинский центр вынужденно стал частью другого, получив двойное название.