Чтение онлайн

Николь стояла за дверью, почти не дыша, боясь, что её могут обнаружить в любую минуту. Случилось так, что проводив гостей, Бернард пошёл наверх принять душ, а Николь спустилась вниз, чтобы помочь убрать со стола. В гостиной уже никого не было, она и решила, что без Габби нельзя хозяйничать на кухне. Не успев сделать и шага по лестнице наверх, услышала, как вошли родители Бернарда и, поняла, что говорят о ней.Зашла за приоткрытую дверь и замерла. Разговор оказался интересным. И это была семейная тайна клана О’Конноров. А теперь получается, что это, может быть, главная тайна и её жизни! Нужно лететь домой. Там всё станет ясно. И если это всё правда, то она нашла своего родного брата близнеца. Иначе, почему она так повела себя, когда Бернард познакомил её с Патриком. Это чувство, до сих пор волновало Николь. Она вновь и вновь возвращалась в памяти к разговору тёти Мойры с дядей Джеймсом. Нужно ещё раз прочесть информацию Антуана Вернье. И конечно, нужно выяснить, кто её биологические родители и что с ними случилось, на самом деле. Николь вздохнула и пошла наверх.

На следующий день, после завтрака, они с Бернардом улетели в Париж.

Глава 33 5-ое января 2023 г Париж

– Уважаемые пассажиры! Наш самолёт совершил посадку в аэропорту Шарля де Голля. Время в столице Франции 15 часов 30 минут. Температура за бортом +9°C, влажность воздуха 76%, скорость ветра 5 м/с. После полной остановки двигателей и подачи трапа к самолёту, я приглашу вас к выходу. Первыми выходят пассажиры бизнес класса. Ваш багаж будет доставлен в зону таможенного досмотра…

– Сегодня тепло. – Отреагировал Бернард на объявление стюарда после приземления самолёта. – Хоть я не люблю использовать сослагательное наклонение, но, было бы смешно, если бы мы вылетели прямо из Глазго в Париж. Ты была права, моя дорогая Николь. Сейчас вызову такси и домой.

– Бер, не торопись. Мне нужно обязательно увидеться с родителями. В Сен-Тропе я позвоню. Мы поздравим дедушку Анри с днём рождения по видео связи. А потом договоримся, когда сможем приехать в гости. – Ники мягко дотронулась до руки жениха. Он сразу среагировал: «Что-то случилось, Ники? С тобой всё в порядке?»

– Да, со мной всё в порядке. Есть стойкое желание увидеться с родителями. После поездки появились вопросы, ответы на которые я должна получить обязательно. Именно от них.

– Хорошо, Ники. Тогда подождём возвращения домой, а потом решим, что будем делать дальше.
– Бернард понимающе кивнул.

Выйдя из терминала, Николь увидела своего кузена Андрэ. Рядом стояла Мари. Их дети, Марк и Бэтти, стоявшие рядом, увидев Николь, захлопали в ладоши: «О, тётя Ники, тетя Ники». Николь улыбнулась им в ответ.

– Тётя Ники? Даже так? – удивился Бернард, но когда увидел Андрэ, всё понял. – Большая у него семейка.

– О, Ники. Привет, дорогая. – Андрэ взглянул на Бернарда, который стоял рядом и улыбался. – Привет, Бернард. Я вижу, что получилось поговорить с будущим сотрудником. – улыбнулся им обоим. – Значит всё в полном порядке. Судьба Вам благоволит! Очень рад. А мы, всей семьёй летим в Испанию. Решили провести время на тёплом берегу Канарских островов, на Тенерифе. Мари нельзя переохлаждаться и нужно следить за своим здоровьем. Мы ждём пополнения. У нас будет мальчик.
– доверительно сказал Андрэ.

***

Канарские острова принадлежат Испании и являются её автономным сообществом, расположенным в Атлантическом океане недалеко от побережья Африки. Это вулканический архипелаг, популярное туристическое направление, где используется валюта евро, а язык — испанский. Зима там «вечная весна» с комфортной температурой около +20...+25°C, мягким климатом, минимальными осадками, что делает их идеальным местом для отдыха круглый год.

***

– Добрый день, Ники. Очень рада тебя видеть,- негромко приветствовала Мари кузину мужа. – Так редко встречаемся.
– Она перевела взгляд на Бернарда. Тот учтиво улыбнулся, чуть склонив голову.

– Познакомься, Мари. Это мой жених. Его зовут Бернард. – представила Николь своего спутника.
– Мы летали к его родителям в Дублин. А сегодня или завтра улетим в Сен-Тропе к дедушке Анри на день рождения.

– Так вы тоже путешественники. Анри наши поздравления. Долгих лет жизни, крепкого здоровья. Кланяйтесь Лизоньке.– отреагировал Андрэ. – Какие молодцы. На свадьбу пригласите? – он вопросительно посмотрел на Бернарда. Тот утвердительно кивнул и расплылся в улыбке. – Конечно. Вы же наши близкие родственники, как я понял. Когда ожидается пополнение? – он вопросительно посмотрел в сторону Мари. Та спокойно улыбнулась в ответ.
– Ждём к началу июня. А там, видно будет. Он у нас такой непоседа. Всё время в футбол играет. – мягко улыбнулась Мари.

– Всё будет хорошо. Опыт у вас уже есть. – Бернард кивнул на детей.

– Познакомимся? – он присел возле малышей и протянул руку Марку. – Я дядя Бернард. Ники моя невеста.
– Тот не заставил себя долго ждать. Протянул в ответ ручонку и важно сказал: «Очень приятно, дядя Бернард. Я Марк. Старший сын Андре Дюруа. Мне 6 лет. Это моя младшая сестра Элизабет, - он чуть кивнул в сторону сестрёнки. – но, мы называем её Бетти. Она ещё очень маленькая. Ей всего четыре года. – Он сделал паузу и продолжил.
– А как вас зовёт тетя Ники?

– А Ники зовёт меня Берни, или Бер. Мне нравятся оба варианта.

– Хорошо. – сказал Марк, - тогда я тоже буду звать вас дядя Берни. Вы не обидитесь?

– Конечно, нет. Марк. – серьёзно ответил Бернард, - Мне нравится когда меня зовут Берни. Так меня называет моя мама. Мою маму зовут Габби, а твою?

– О, - протянул Марк, рукой указывая в сторону улыбающейся Мари. – Моя королева. Мари. Так её называет мой папа. И я так называю, а Бетти говорит, просто мама. Она же ещё маленькая. Не всё может сказать. – Марк явно важничал. Это было немного смешно, но Бернард его понимал. В детстве он также важничал и говорил, что Питу нельзя, а вот ему можно называть маму Любимая Габби.

Во время разговора Бернарда с малышами, Николь тихо отозвала Андрэ в сторону и спросила: «Скажи мне, Андре, только будь предельно честен со мной. Что ты знаешь о моём рождении? – и посмотрела прямо в лицо своему брату. Вопрос был рассчитан на внезапность. Андрэ на секунду замешкался.

– Понимаешь, Николь. – начал он неторопливо, явно обдумывая ответ, - Думаю этот вопрос ты должна задать своим родителям, а не мне. Когда ты родилась, мне было десять лет. Твой папа приходил тогда к нам в гости и был очень рад тому, что у них теперь есть ребёнок - девочка. Хотя, девочка и родилась недоношенной. Больше я ничего не помню. Я только знаю, что ты моя любимая кузина. Этого мне вполне достаточно!

– Ясно. Можешь не продолжать. Жаль, Андрэ. Я всегда относилась к тебе очень искренне. Думала, что и ты будешь со мной так же откровенен. – Она повернулась, чтобы отойти, но Андрэ остановил её.

– Ники, ну подожди. Эта тема никогда вслух в семье не обсуждалась. Просто я однажды подслушал, что тёте Софи делали искусственные роды. Моя мама говорила, что её заставили это сделать Жерар и бабушка Эмили, ещё до того, как твои родители поженились. Вот и всё, что я знаю.

– Этого вполне достаточно, Андрэ. Спасибо. И не волнуйся, - она сделала упреждающий жест рукой. – Об этом никто и никогда не узнает. Сказав это, она вновь улыбнулась, словно они разговаривали о чём-то приятном, и обратилась к брату, чуть громче и совершенно другим тоном: «И когда вы планируете возвращаться в Париж? Как надолго уезжаете? Не будет ли перелёт утомителен для Мари? Береги её!»